[外絮] 世界之路 : GamingGear.eu (翻譯)

[applemonster (鄉民編號9527)]

※ 引述《epephanylo (Sinchin)》之銘言：
http://cloth5.com/meet-a-team-gaminggear-eu/

此篇為翻譯 此篇為翻譯 此篇為翻譯 此篇為翻譯 此篇為翻譯 此篇為翻譯 此篇為翻譯


GamingGear.eu 簡介與分析


GG.eu來自立陶宛，在莫斯科舉行的CIS聯賽中搶下世界外卡賽資格。
而在世界外卡資格賽賽程中，GG.eu僅於循環賽中嚐到PaiN給的一敗，除此之外沒有敗過。

接下來我們一起來認識GG.eu的選手 (雙手舉舉)



此篇為翻譯 此篇為翻譯 此篇為翻譯 此篇為翻譯 此篇為翻譯 此篇為翻譯 此篇為翻譯

Nbs - 上路

上路的Nbs在世界外卡對上Immunity時，用他的蠻王展現了能夠凱瑞全隊的潛力。
在撐線期Nbs侵略、讓敵人吃不了兵及擺明要殺爆對方的打法，
並不完全能用一介魯莽武夫來定調。
比起獨善上路的做法，Nbs會選擇bait對方的打野，拖延他們的時間，
直到Alunir到來發起反打一波。而在2對2的情況下，他們通常都能為GG.eu拿下優勢。

除了蠻王以外，Nbs的口袋裡還有鱷魚、札克、慎、凱能。
在Gamescom的比賽中，我們還沒機會看到Nbs拿出任何意料外的角色。
但是Nbs可能在之後的比賽中拿出蜘蛛上路，因為他曾在CIS冠軍賽中用過。

Alunir - 打野

Alunir是GG.eu早期打得侵略的重點人物，比起被動地農，Alunir算是在EU打野中較為
侵略的打野，風格和呆萌近似。當他選到李星時，你可以預期看到他把敵人的野區當自己
家在住。在他們準決賽中遇到Immunity的第一場比賽時，Alunir只要有機會就去偷Imm的
buff和野怪，Imm的打野整個被Alunir反野到生活不能自理。

而在幫助線上隊友時，基於Alunir在2V2小型會戰中敏銳嗅覺及常常能凌駕對手打野的表現
，他比較喜歡反打一波而非主動開戰。而除了李星外，Alunir大多會屬意J4，另外有很小
的機會會選擇EVE。

Mazzerin - 中路

Mazzerin是隊伍的核心。
如果說Alunir負責帶遊戲早期的風向，那麼Mazzerin就是GG.eu遊戲後期的制勝因子。
Mazzerin以他的球女著稱，通常喜歡選擇搭配被動撐線技能的後期角。
然而當對方失誤的時候，Mazzerin也會撲向他的敵人痛打一頓。

他們會想辦法到雙人線開一波4V4會戰。
團戰中Mazzerin很少會有走位上的失誤，並且常常用球女或酒桶的R這種技能對敵方的輸出
做一波爆發傷害，此外敵人也要對他擅長的飛斯戒慎恐懼。

DeadlyBrother - ADR
Inspirro - 輔助

下路DeadlyBrother和Inspirro的配合與OGN中KTRB的Score和Mafa類似，他們的打法是較為
保守的。捨棄了主動尋求首殺及創造擊殺機會的打法，他們寧願互農或是在Alunir來的時
候進行小型會戰。

他們常常在雙人線的部分先掉塔，但其實這對於DeadlyBrother來說無妨。
基於DeadlyBrother在團戰中幾乎不會有集火或站位上的失誤，他需要農到一定程度才能在
團戰中有所貢獻。

角色方面他們常用的下路組合是索娜+老鼠，不然就是艾希或葵恩配上瑟雷西或枷蘿。


== 選角及策略 ==

經過以上的論述，我們以經了解GG.eu常用角色之間的一些互動關係及偏好的打法。
他們最典型的陣容是鱷魚、J4、球女、老鼠、索娜。
首先我們可以從球女這選擇看出GG.eu偏好團戰型的角色，而非單抓流或是分推全球流。

典型的劇情是這樣子：J4帶著球，用EQ連段衝進去並且困住一個輸出，假設抓到兩個以上
的話球女就開R。鱷魚則是負責切進敵陣，吸收敵人前排傷害，纏著對方的輸出，抓掉或迫
使他遠離戰場。後排部分老鼠的R則受益於J4滅龍一擊(35%)的及鱷魚大切八塊(26%)的降防
效果，能夠快速將敵人溶化。而老鼠R的超遠距離加上索娜R的保後排效果讓敵人難以直衝
老鼠臉。

GG.eu大多都用這套5V5團戰組合來進行比賽，但是其與Imm的一場比賽提供了可窺探GG.eu
不同風格的打法。Nbs在那場選了蠻王並展示其強大的分推能力，在6等前與麗珊卓艱難的
對線後，蠻王開始很壞的用塔後農兵來對付對魔量需求極大的麗珊卓。蠻王很輕鬆地拿掉
上塔還穩穩地殺爆麗珊卓。而在其他路線上，Mazzerin利用酒桶的R配合李星的機動能力來
確保擊殺，所以在Imm試圖反擊的時候，Imm面對的是有隻超肥酒桶的4V4會戰。


== 一等會戰 ==

在八場世界外卡的比賽中，GG.eu只有兩次進行一等的入侵，其中一次是因為看到敵隊路過
中路插的眼入侵GG.eu的野區，而決定進入對方野區。在他們一等會戰的表現上，可以看出
GG.eu在一等會戰中都非常保守。當在紅方時他們完全沒有選擇入侵過對方野區。

在與Imm的第二場比賽中，他們第一次進行野區入侵。
他們分成三群，下路組合夥同打野前往上路，中路繞進藍buff區野區，而輔助去中路老地
方插眼。之後輔助跟上中路並和其他人在上路三角草叢會合。最後由下路組合在敵方紅區
草叢插眼，其他三人則繞路走進四鬼旁草叢和下路組合集合。

可以看圖比較快
http://cdn.cloth5.com/wp-content/uploads/2013/09/ggeulevel1maps-620x620.png

== 結語 ==

GG.eu在世界大賽小組分組A中是和TSM、OMG、Lemondogs和SKT T1一組，
這組的戰況應該是一場大逃殺，因為娘子，OGN夏季王者在這組喔。

但是如果GG.eu可以善用他們的武器，在選角時能夠拿到他們熟悉的角色進行布局，
他們就可以發揮在早期打野施壓及6等後團戰的優勢。

千萬別錯過GG.eu和TSM於9/16的世界大賽小組開幕賽!!

--
問：承上題,現時在網絡熱話HKA將會招攬TOYZ入隊,實情究竟是怎樣呢?
答：哈！我在網上也看到有關傳聞。希望藉此訪問，向大家宣佈：Toyz將不會加盟HKA，而
我們亦沒有和Toyz有任何接觸。希望大家停止討論有關謠言，不要試圖透過謠言影響HKA軍
心。
                                    2013/6/22 HKEGG記者專訪 HKA總教練Sunny的Q&A
                                                 http://i.imgur.com/gh8ECXn.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.223.123
→ SRNOB       :GamaniaBear.eu  名子也太像了點
推 Xargon      :..XDD
推 epephanylo  :哪裡像... 簡寫是 GG.EU
→ flyme226    :.
推 m21115      :最強打臉簽名黨
推 yoshro      :推
推 ms0204192   :簽名檔OP
推 kanzerbee   :蘋果獸趁機賣簽名檔 把教父跟又帥又強釣了出來
推 oprengar    :最強翻譯姬登場>3< 我們這些小的先洗洗睡了
推 paul26277   :\蘋果獸/
推 johnnyjaiu  :簽名檔 wwwwwwwwwwwww
推 R7SSI       :蘋果獸在那邊偷渡 wwwww
推 AesirKing   :推簽名檔
→ f6bfb5      :偷渡簽名檔XDDDDDDD
推 dingdong103 :結語第一行："ONG"
3Q~
推 ilris       :是小蘋兒
\owo/ 萌萌
推 o07608      :\I軟萌萌/
推 expa        :推推推
推 satan317    :偷渡簽名檔XDDDDDD
※ 編輯: applemonster    來自: 1.167.172.167        (09/12 13:36)