[外絮]CyanideFI fb

[pupu60388 (叫我親愛的就好)]

2-0'd TPA :D! Finally in the second game my team didn't play perfectly so I
got to do something :D FEELS GOOD MAN

2比0 台北暗殺星 :D 在第2場我的隊伍沒有PLAY得相當好 所以我得做些事情
感覺我就像好男人 :D
(潮爽的拉)對不起我英文老師請假也許應該是這樣翻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.14.11
→ tttttorz    :
噓 opengoodFox :超得意的
推 ahinetn123  :ya
推 sodaice     :是 feels good 然後 man.. 不是 feels 然後 good man
推 fishead1116 :最後一句不是這樣翻吧...
推 magicelva   :先幫你補一下XD
→ jesusray    :好男人.....
推 yachien04   :酸民看不得別人贏TPA嗎
→ tsaiwaichen :Cyanide這場蠻標準的阿 gank還好 但保buff確實
推 devourer249 :推好男人
推 thinkDie    :真的  前期那樣劣勢  還能打回來
→ smallcoll   :cyanide沒有辜負他神偷名聲，打的很強
→ mightysuns  :...it feels good, man ... 好男人...
推 popo731020  :打贏S2冠軍得意一下剛好而已...
推 writergj    :所以壞男人的話 會變成什麼樣？
→ jazye       :神偷
推 j627532     :偷了兩隻小龍 有夠扯
推 jeffreyshe  :超能偷
推 PPPBEAR     :真的是神偷  保護的很好
推 binarytree  :昨天TPA贏 粉絲各種得意 現在被得意回來剛好而已
推 pinkg023    :機器人超會bj4
推 GOD5566GOD  :最後一句翻譯  XDDD
推 johnnyjaiu  :Fn play well! TPA繼續加油吧！
推 TheBeast    :GGWP   S2後TPA肯定會被研究的  這場真的被針對爽爽
推 IAmLaguna   :這場他打得真的就是好啊0.0 Q準度夠又神偷
推 hoe1101     :打TPA第二場的大蟲真的極穩
→ clock0220   :超強 推!!!
噓 JupIte      :     有沒新來主播帶賽的八卦?
→ cooldeathx  :甚麼神偷= = 根本就是大搖大擺進去吃好嗎LOL
→ wzmildf     :Feel good man 不是這樣斷句啦 XDD
推 twchhmcs36  :打的很好 沒話講
推 usoko       :Cyanide的大蟲已經比Helios還強了 真的猛
→ usoko       :還好沒放他的李星出來 也是不下鑽石的李星高手
推 Hsu1025     :贏了還不準人家高興? 哪招
→ johnnyjaiu  :LaMia還在的話，或許AD能打的過
→ j627532     :fna MID其實會戰也很棒 整個把戰線切割掉
推 se493671    :有輸有贏才好看 不想看全勝的TPA
→ linceass    :真的是大搖大擺進去一口吞XDDD 今天TPA call龍時機有
推 seshiru     :LEE可能是為了SOAZ BAN的 最近FN選到LEE通常都SOAZ玩
→ linceass    :夠差的
推 tofu1029    :感覺我就像好男人 XDDDDDDDDDDDD
※ 編輯: pupu60388       來自: 118.170.14.11        (12/01 09:19)
推 hoe1101     :GPL2開幕賽，在北美開打了
噓 shaiker     :有輸也不該是這樣輸 根本莫名玩掉
→ jazye       :FEEL GOOD MAN    感受好男人
推 j627532     :TPA CALL巴隆那次整個大虧
推 itsmyspirit :真的很會..
推 newbrian2007:看下來覺得花女地形控制的很好很強大
推 nanako81240 :意外
推 tweety421   :好男人XDDDDDD
→ linceass    :現在想想當初哈下跟SV有重擊有邱嘎還被偷巴龍
→ linceass    :大家還怪元素不沉默就很好笑
→ potionx     :FEELS GOOD MAN丟去google都正確很多 XDDDDDDDDDDDDD
推 noproblem226:花女大絕用途又更多了
推 TheBeast    :還蠻想看TPA打CrSNA的   XD  至少虐一下趴梯隊爽一下
推 Hsu1025     :像好男人   XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  (炸)
推 pinkg023    :我覺得第二場tpa一定有吵架
推 ttocsnini   :感謝你勇敢的翻譯 不過我有想轉joke的衝動
上次我發新吉德心得文就有人問我幾+幾不是唯一解= =
※ 編輯: pupu60388       來自: 118.170.14.11        (12/01 09:26)
推 livxering   :就輸了還管怎樣輸  對手很強阿  就不能稱讚對手嗎
推 boy00225    :2F你有贏也可以得意呀~ 可惜就是沒有=3=
推 zebra01     :XDDDDD
→ inkysan     :最後一句翻譯十分令人噴飯XDD
推 AsakuRacing :我覺得Cyanide是跟Diamond同級的Jungle...
推 mine027204  :你得到好男人的稱號
...................推文也很靠杯
※ 編輯: pupu60388       來自: 118.170.14.11        (12/01 09:32)
推 wulouise    :好男人翻譯.
噓 david810205 :這殺虫翻譯
推 ATow        :超屌翻譯
推 AsakuRacing :Cyanide應該是說:我感覺好爽阿，各位
絕頂升天...?
※ 編輯: pupu60388       來自: 118.170.14.11        (12/01 09:37)
推 samliusam   :Cyanide應該是說:林盃蓋爽! 搭給!
→ pinkg023    :俺升天啦~~~
推 kylecheng   :神偷不容質疑 歐洲各大Jungler整天被Cyanide偷
推 blueskyf    :進場時機都抓很準啊，偷神不意外。
推 darkfantasy :神翻譯好男人XD
推 pinkg023    :pupu60388=好男人
推 imymeyou    :TPA加油 感覺有更多比賽看 不要因為一次失誤而氣餒
推 a2364983    :這翻譯XDDDD
推 totocc      :你這翻譯是認真的嗎 = =