精華區beta LoL 關於我們 聯絡資訊
影片網址 : http://ppt.cc/30Yt Gamespot網站 Travis 在比賽現場訪問 Royal Club皇族 Support - Tabe Q: Tabe 你今天沒有比賽 你怎麼會在現場呢? A: Hello 我是來這裡看比賽的 OMG打LD的 (訪問時 OMG 剛打完 LD) Q: 所以你是皇族的 Support. 你們拿到了區域種子 所以可以不用打Group stage 你們怎麼會決定提早來到美國? A: 因為我們想防止時差等因素而影響表現 Q: 所以你剛剛看了 OMG 打 LD 你覺得如何? A: 我覺得兩隊都打得很好 LD 甚至有機會打贏OMG 但是OMG的Support佈眼佈的比較好 OMG 中路 Cool 也打得非常的好 Q: Cool 是 中國的中路 MVP 對嗎 ? A: 恩 我認為 Cool 不是中國目前最強的其中之一, 他是中國目前最強的中路. Q: 那你對Faker有甚麼想法? A: Faker打得比 Cool 還要侵略, 但我覺得 Cool 的地圖觀更棒, Cool很喜歡遊走. Q: 那你覺得 Faker 跟Cool 是同等級的嗎? A: 恩 我覺得他們兩個一樣強. Q: 所以他們倆個都很強; Faker 是因為他很侵略 而Cool 是因為他地圖觀念很好 ? A: 恩 我認為 Faker 的風格像是 他是整個隊伍的中心 而Cool的風格是團隊合作 Q: 你們在接下來的幾個禮拜 有甚麼準備來面對世界比賽 ? A: 我們會多團練 也會在NA服練習 Q: 去習慣NA的風格嗎? A: 恩, 我們也好幾天沒有碰 LOL 要找回手感 Q: 你認為那些隊伍會晉級? A: SKT 跟 OMG Q: 都是亞洲隊伍阿. 那Group B 你認為 Gambit 跟Fnatic 會晉級嗎 還是其他隊伍 ? A: 我以為 Ozone 會表現得比我們看到的還好, 而Fnatic 現在打得很不錯, 我覺得 Gambit 現在沒有打得很好 因為我覺得他們應該可以有更好的表現 Q: 但Gambit現在在B組前排 所以你認為他們還是很有潛力嗎? A: 恩 我不知道該怎麼解釋 但我希望他們能表現得更好 Q: 很多人認為 Ozone Dade選雷茲打阿璃 是很看不起對手 你對他的選擇有甚麼想法? A: 首先 我覺得 雷茲在過去幾個版本都非常霸道 但是nerf之後 就沒有像以前那麼強 我認為雷茲有針對阿璃的潛力 但是nerf之後 距離變短 可能就不太行了. 雖然我不認為 選雷茲 打阿璃 是不尊敬對手 但是現在版本真的不太適合出雷茲 來針對阿璃. 另外我也想補充 韓國隊伍 都喜歡隱藏自己的戰術 或角色, 等到4強或冠軍賽才用. 我想Dade選了兩次 雷茲來打阿璃 應該是有自己的想法 跟自信吧 Q: 你認為你自己的隊伍 跟其他國家的隊伍的表現如何? 你們對拿冠軍有自信嗎 ? A: 在我看過 Fnatic 跟Gambit的表現後 我認為 每個隊伍都有可能拿到冠軍. 而我自己的隊伍 當然有自信能拿冠軍 但就像我剛剛說的 我們要多練習 找回手感 Q: 我們聊了各個區 那你對 NA的隊伍有甚麼想法 ? A: 我很喜歡NA隊伍 我跟TSM & CLG 也蠻熟的 我特別喜歡CLG 但是如果從比賽角度來看 我認為他們沒有其他區域來的強勢 Q: 為什麼這樣說呢 ? A: 他們沒有這麼勤勞 而且他們團練的方法也是錯的 Q: 所以你認為他們只要改掉這些 就能變好嗎 ? A: 恩 我也認為他們需要教練以及分析師幫忙. Q: 那你對C9有甚麼想法 你認為他們會跟NA一樣 還是他們會有機會拿冠軍呢? A: 我忘了說C9 我很想要有機會跟他們練習看看 他們看起來真的蠻強的 我也很期待他們能跟其他隊伍 像 OMG 或 SKT 打 不過我們目前沒有安排跟他們團練 因為我們都對 對方不熟 Q: 我可以幫你們介紹 我跟C9分析師 很熟 幫你們安排跟對方練習. 你說你是 CLG粉 你對他們隊伍的表現跟選手有甚麼想法? A: 我認為CLG打得不錯 但是不是非常非常好 我覺得他們還沒熟悉速推Meta 或是善用 針對選角 以及 推塔與大小龍的 時間與取捨 Q: 所以你認為他們還沒習慣妥善利用他們的優勢? A: 因為那些高水準的比賽幾乎20分 以前就決定了戰果 但是NA很多比賽都沒有把握 而跑去農兵 所以比賽步調很慢 但C9就不一樣了 C9打得很好 Q: 你們再過幾天就有比賽了 你有想對 國外粉絲 有甚麼想說的嗎 ? A: 謝謝你們支持Royal um... 讓我想想有甚麼好笑的回答.... Q: OK我喜歡你這個想法 要說一些垃圾話嗎? A: 不了 不過 對方如果沒有 Ban 安妮 我會100% 選安妮!!!!!!! 100%出安妮 Support! ----------------------------------------------------------------------- 昨天錢 輸光光 T_T 今天來翻個長篇 努力賺錢拚下一場... (求金援 另外 我發現 Tabe 不需要翻譯員 英文說的真的還不錯呢 反倒是前幾天OMG 隨身的那個英文翻譯員... 中國腔調有夠重.... 真搞不懂 為什麼要請她 去翻譯 .... 找Erica 翻 明明會好超多 T_T 以上 聽譯 有錯誤請告知 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 66.183.192.46
FANggot :TABE英文好好喔! 09/19 11:20
silveriii :annie support for the win 09/19 11:22
KevinLiou :you wanna play too ? It will be fun 09/19 11:25
KevinLiou :不過看來以前M5的強大還是深植人心阿 09/19 11:26
andyleeyuan :有沒有tabe annie sup的教學阿 09/19 11:30
Scott92 :安妮SUP加油 09/19 11:31
ifte94wt :他是香港人不是? 09/19 11:31
usoko :TABE分析都蠻中肯的 09/19 11:32
lexch6605 :絕對會出安妮 VS 絕對不給你出安妮 09/19 11:32
joe01231 :Cool MVP那題 他回答是"在中國"最好的 09/19 11:32
WarIII :又是100% 09/19 11:32
joe01231 :TABE香港人 09/19 11:32
※ 編輯: johnny007343 來自: 66.183.192.46 (09/19 11:35)
catsondbs :香港人要每年都輸出LOL冠軍嗎 09/19 11:36
turtleaoc :中國最好的倒是沒甚麼疑問...姿態換路回來失去超能力 09/19 11:37
bumpofchiki :他是說omg的SUP布眼布的比較好 09/19 11:47
感謝 我是有猜 是在說ward 還是 war 眼的確聽起來會比較順
wingyat92 :M5還有潛力向上昇 這是要逼死蔗皇呀...... 09/19 11:48
※ 編輯: johnny007343 來自: 66.183.192.46 (09/19 11:53)
kullan :安妮控! 09/19 11:53
v2ssili :怒出四多藍 09/19 11:53
minicg47482 :姿態巔峰時期比現在無狀態強的感覺 那時真的很神 09/19 11:54
lpca :絕對會出安妮XD 09/19 11:55
minicg47482 :現在姿態換路回來連吃兵都怪怪的...超奇怪 09/19 11:55
satousei :某人也是香港人怎麼就不講英文RRR 09/19 12:07
AFISH111 :$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 09/19 12:07
yachien04 :你給他$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$就會講了 09/19 12:08
AFISH111 :來一部老電影的台詞 我要努力努力回香港 09/19 12:11
AFISH111 :我要我要努力把錢賺 有了Money什麼都有 09/19 12:11
AFISH111 :沒了Money什麼都玩 第一段打錯了 我要我要才對 09/19 12:12
AloRaiVet :Tabe的英文好,主要是因為他媽是大學教授的關係 09/19 12:13
albyme :他爸媽都是香港大學的教授,所以英文 談吐都有底 09/19 12:16
T9 :絕對會出安妮 絕對會被學妹加Facebook 絶対飲みます 09/19 12:17
ben91lin :教授跟兒女英文好不好沒有絕對關係...我就很爛 09/19 12:20
yoshro :樓上...沒關係 會汁妹就好 09/19 12:23
BelphegorIan:ANNIE SUP!!!!!不過八強只有BO3,不曉得有誰會放 09/19 12:33
rosemance :絕對會出安妮的輔助啊~~~~~~ 09/19 12:44
simon27 :安妮!!! 09/19 12:44
SINXIII :天阿看影片才發現他沒有翻譯 英文超好0.0!! 09/19 12:54
wayne1229 :他英文太好了吧 09/19 13:15
imsohappy :嫌腔調真的很無聊 09/19 13:21
imdai :感謝翻譯 09/19 13:24
Koibumi :100% 安妮!! 09/19 13:28
PeeTeeTee :doublelift那邊沒有翻到~ 09/19 13:29
我知道 但是我想說他只是再說他以前跟DL 在玩別的遊戲 跟LOL 沒關係 我就沒翻譯 加上 也沒甚麼太重要 ... 我就想說跳過 ((我也沒聽過他講的那個遊戲
r124195181 :最後一個霸氣宣言 強.... 09/19 13:35
catsondbs :父母都是大學教授 orz 09/19 13:37
BelphegorIan:我們的腔調貌似也被對岸嫌 09/19 13:41
※ 編輯: johnny007343 來自: 66.183.192.46 (09/19 13:44)
bacon1989 :是說中文腔還是英文腔? 09/19 13:55
albyme :reddit底下有人說他媽是"英文"教授 09/19 13:59
bigfatjiji :以前美服有一起打過幾場耶> <MikakoTabe 09/19 14:02
summerkitten:看來他父母 很尊重他的選擇 09/19 14:21
joey19870429:果然韓國是在藏招嗎 09/19 14:26
hkumax :其實是香港腔 09/19 14:55
toNpppa :所以Faker是Kobe,Cool是Kidd? 09/19 15:17
liniangcaho :半26賽前一整個自大啊!下面那篇也一樣 唉 09/19 15:43
Magicwind :還好吧 人家都叫他講垃圾話了 09/19 16:07
Hsu1025 :什麼鳥比喻... 09/19 16:07
Magicwind :難道他要說我愛大家嗎... 09/19 16:07
IChuangdi :現在歐洲比中國謙遜多了 09/19 16:39
hank530 :英文真的滿好的 推 09/19 18:06
peterpee :他英文真的很好 談吐相當不錯呢 戰口音真腦包 09/19 18:19
peterpee :人生勝利組TABE 09/19 18:23
lucifiel1618:UmUmUhUmUhUmUmUhUmUhUmUmUhUmUhUmUmUhUmUhUmUmUhUm 09/19 19:05