[外絮] WE S2專訪 by ggChronicle (下)

[spiral1226 (莫聲)]

for 上集   #1GPzOlMf
原本昨天就要打的但是ptt又..........斷..........線...........了

原文網址
http://ggchronicle.com/world-elite-preview-season-two-world-finals/
有謬誤煩請指正:)

───────────────────────────────────────

The team     團隊成員介紹


AP Carry: Misaya

    我們經常看到對手在比賽中針對WE ban掉卡牌逆命，這都是因為這個男人。他的卡牌
大概就像Froggen的兵鳥一樣致命， 使得對手在面對WE時幾乎都必須花一個名額來禁掉這
隻角色。不過他並不是只有一招的AP玩家，同樣擁有全球支援性大絕的卡爾瑟斯也是他的
拿手角色。而在近來的IPL Face Off，他也曾使用魔甘娜Morgana, 吸血鬼(弗拉迪米爾)
Vladimir, 雷茲Ryze, 冰鳥(艾妮薇雅)Anivia, 和球女(奧莉安娜)Orianna。 事實上，對
手有時還會在針對他BAN掉吸血鬼，足足使用兩個名額來處理這位中路玩家。

    在WE的陣中，Wx微笑或許是負責在後期遊戲carry整隊的人。 但Misaya在整場遊戲都
肩負重任。我們都很清楚卡牌這隻英雄出現在場上時，會帶給對方其他路多大的壓力，但
Misaya即使是玩別隻英雄也能辦到。好好看看這位WE的隊長如何抓住機會給對手致命痛擊
吧。


AD Carry: WeiXiao

    來個快問快答：說出一名世界頂級的ADcarry，他的愛用角色是伊澤瑞爾Ezreal和汎
Vayne。很多人可能會直接回答：喔，"Doublelift"啊！確實這位CLG的adc可能是這兩隻
英雄最知名的操作者，但Wx微笑也不惶多讓。 他說過自己最愛用的英雄就是探險家和暗
夜獵人。其實，在IEM廣州的時候微笑就玩了一場Ez一場Vayne。 即使到現在，他還是幾
乎都用這兩隻英雄─在 IPL Face Off 八場比賽他選了五場的Ez、而在 The Champions
tournament則是選擇Vayne，即使Vayne一直被nerf。

    當然，他是會使用其他adcarry的，他也願意使用最近正夯的三大AD。在最近的 IPL
Face Off and The Champions tournaments，除了Ez以外他也用過葛雷夫和庫奇。


Top Lane: CaoMei

    原本他加入WE是要來打adc而微笑去上路的，但是微笑實在玩得太好了，結果是草莓去
上路(..........不知道為什麼這段有莫名的喜感)。草莓很快的適應了他的新定位。這次
人事變動讓WE賺翻(註1)─他們在2012 NVIDIA Game Festival打敗TPA奪冠。

    Rumble藍寶和Irelia伊瑞莉雅是草莓在 IPL Face Off最常選擇的英雄，還有一場是玩
賈克斯Jax。雖然因為近來藍寶的nerf，我們比較少看到武裝機兵了，但是Irelia一直都是
大賽常見角。他還在The Champions以及對CLG.EU的表演賽出過Olaf歐拉夫，所以看到狂戰
士也別太驚訝。

(註1：This switch paid huge dividends for WE
      dividends是紅利、股票分紅的意思，所以簡單取含意翻成賺翻~)


Jungle: ClearLove

    新成員ClearLove是WE的大變數。在我們寥寥可數的幾個樣本中，他似乎適應得很不錯
。 與CLG.EU的表演賽中，他展現一次出色的早期gank中路，和Misaya精彩配合，坦了好幾
下塔取得首殺。隨著比賽進行，ClearLove又和隊友協力dive了幾個人頭，讓WE的粉絲非常
期待他為隊伍帶來的新能量。

    ClearLove出現的比賽還太少，最近的賽事中暫且只使用過茂凱Maokai和蠍子Skarner
，大家可以期待他還會拿出什麼角色。目前看來他打法積極，喜歡早期GANK跟反野(即使是
玩茂凱這樣的英雄)。


Support: Fzzf

    另外一位新成員是在下路和微笑搭配的輔助Fzzf。關於他的資料就更少了，比較特別
的只有在和CLG.EU的那場表演賽中，遊戲進行到58分鐘時Fzzf的塔里克果斷變賣燃燒寶石
(註：就是紅色圓圓球、可以和上去變蘇瑞雅或是振奮鎧那個)買了11隻眼以準備接下來的
巴龍跳恰恰。當時賣裝後他身上僅剩下蘇瑞亞的狂想曲、水星鞋。從這點，你可以看出WE
輔助的玩法─不管你害他噴幾罐先知都無法阻止他做好自己的工作。

    在英雄選擇上，Fzzf大多選擇一般常見英雄。對CLG.EU選了塔里克，其他比賽選過索
娜和機器人。不管他選了什麼角色，我們應該關注他在下路的表現，因為他和微笑的默契
將會決定比賽勝負。






The Bottom Line     結語
(感謝蘋果獸指正~)

    現在的WE和在IEM廣州打敗CLG.NA的WE不同了，也不是奪下數次Tencent巡迴賽的那個
WE，甚至不是參加 IPL Face Off 或是韓國 The Champions 的成員。由於接近一半的成員
更動加上最近沒有讓新組合出擊的比賽，我們難以估計十月的世界大賽WE表現如何。 但別
讓這些改變誤導你，以為WE沒有準備好。當他們拿下IEM廣州賽的冠軍時，微笑只加入隊伍
一個月而已。當他們打敗台北暗殺星的時候，WE也剛換adc和top。 換句話說，他們最重大
的勝利往往發生在成員更替之後。



--

翻完了(￣▽￣＃)﹏﹏
WE的下集十分peace，份量也很溫馨
誠徵翻譯姬T^T
PS.iG的那個若有大德想翻請儘管拿去啊!!!!!!!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.92.189
推 solo0724    :草莓!微笑!
推 hasroten    :翻譯姬辛苦囉
推 applemonster:iG (招手
推 hydra6716   :WE有草莓，在亞洲區至少帥氣度是冠軍
※ 編輯: spiral1226      來自: 1.170.92.189         (10/02 00:23)
推 applemonster:另外一提 M5出了喔 <3
推 sniper2824  :微笑真的超噁的= =
→ spiral1226  :Alex結婚了 我不會翻的 (／‵Д′)／~ ╧╧
→ applemonster:別傲嬌而且你還沒有傲嬌本錢因為你還有iG \笑翻/
※ 編輯: spiral1226      來自: 1.170.92.189         (10/02 00:28)
→ spiral1226  :.................................................
推 bear791113  :草莓 OAO