精華區beta LoL 關於我們 聯絡資訊
原連結:http://tinyurl.com/9mppsyn 起初還是個小嫩嫩的時候 接觸了Voyboy的實況 開始練了上路 跟著從鱷魚起家到現在 Voyboy還是我最喜歡的選手之一 主要的原因在於Voyboy的實況很少看他崩潰或者大罵隊友之類的 EQ非常之好 很難想像一個17 18歲的年輕人脾氣這麼好XD 自己在上路碰到一些問題也有用自己的破英文寄信跟他請教 他也是非常nice的指點 令人感到就甘心(〞︶〝 ) 只是從DIG到CLG後似乎開始Voybro化(?) 希望可以他轉型(AMA中會提到)成功再起 個人英文並不算太好 除了翻出大意外在能力所及內也會盡量翻出原文XD 括號內則是自己 的加註 以下正文 ============================================================================== Q:你在CLG跟誰最好? 你會懷念DIG嗎? 你認為當下哪些人是世界前三上路玩家呢? A:1.我和老查(Chauster)幾乎是無所不聊 我想我從加入CLG到現在跟大家都算相處融洽但 老查對我來講就像老鄉一樣 2.我很想念DIG 事實上我和他們依然是很好的朋友 對於在regionals輸給他們我不覺得 特別難過或者後悔 真要說的話也只有激發我去變得更好 在當下的確是非常難過 不過當我們輸了以後 我決定越過舞台去擁抱我的老朋友們 並為他們從離開韓國後 磨合至今成為一個團隊感到驕傲................ ............................................除了Qtpie, fk that guy '3' (XD) 3.當前世界前三上路玩家 扣掉我自己的話我認為是Darien(M5) Wickd(CLG.eu) MakNoon (第3位沒有耳聞過 有人願意補充相關嗎 只有今天起床在板標看到囧") Q:你怎不繼續玩鱷魚了 你覺得上路飛斯最好的出裝是? A:1.我認為現在比賽對手的程度跟幾個月前我常用鱷魚毀滅對方的時候來的好得多了 雖 然有這可能性不過我想我可能太敬重我的對手了 鱷魚在2v1(? 1v2?)還是有不錯的表現 以及反打能力 但如果只是純選他做為單線角我覺得是有點乏善可陳 畢竟鱷魚的後期 表現並非那麼亮眼 我知道Wickd等人在過去幾個月有試過 但我還是認為有其他更好 的選擇 2.AP飛斯上路是最理想的出裝 AD三相飛斯(之前實況看到Voyboy玩過不少場)雖然線上 可以把對手巴更慘但是後期影響力不如AP 如果碰到較難應付的角色 可以先補1.2個 多藍盾後上跳錢匕首再接著出其他AP大裝 主要技能順序走RWEQ不過一切隨機應變! Q:你是怎麼只有17歲就有這臉傲人(?)的鬍子 我18歲臉上卻只有跟桃子一樣的細毛 教教我 A:成為一個伊朗人 by 某鄉民 樓上說的對 沒有啦只是他就這麼發生了 某天早上我起來發現我的臉上就毛茸茸的 然後我就知道我 現在是個man了 Q:你對SC2有興趣嗎 A:如果我有時間的話我會試看看 事實上我不算是很大的SC2 fans 不過有大比賽我還是會 看 Q:你是怎麼發現自己適合上路的? 是完全的偶然還是一開始就選定了上路? A:事實上我最開始是從AP中路跟單人線的EZ/飛機開始玩起來 所以我最開始不算是個正統 的上路Bruiser---------當我還是Voybaby的時候 後來我加入了Rock Solid(DIG的前身 的樣子)戰隊開始打比賽後我開始專練上路並且在最短時間內把每隻上路角摸熟 這樣才 能跟我的隊友們一樣出類拔萃 我認為我最大的本錢之一是我可以比其他人更快適應並 上手新英雄 我現在自己有大約40隻英雄可以保證在比賽內有所表現...不過我隊友想要 我怎麼打又是另外一回事了 我最近也開始練起了像阿卡莉 塔隆 李星等刺客角 我對這 些刺客英雄深深的著迷---------------在我用他們拿到第一次penta kill的時候 Q:你在上路最怕/最尊敬哪位上路玩家? 你對於和CLG一起在韓國做的練習有何感想? 你認 同Doublelift的創新打法以勝過傳統打法的想法嗎? (後2個看不太懂 附上原文: How do you feel about your synergy with CLG after your time spent in Korea as well as your recent practice? Do you agree with Doublelift that innovation will out-do raw skill with standard play?) A:1.我不怕任何人(...霸氣來著) 2.我最尊敬的是Wings(Wingsofdeath) 他不只是非常有底子的玩家更是個好朋友 而且 從不唱衰或者說些關於其他人的垃圾話 我認為我們2個非常相似 3.團練很好 Raw Skill則是讓戰術更加的cohesively 越多的Raw Skill會讓你有更大的 機會去成功的完成每件事 如果一個low skill的團隊擁有成功的戰術那他們可以在對 抗平日比較混的"好隊伍"的比賽中爆冷門 但若是一個更好的隊伍對自己的玩法有更根 本 更具批判性的思考的話 那他們永遠會是頂尖隊伍 Q:你的父母對於你不到18歲就搬去Gaming House住有何感想? 你認為傑西這英雄如何? 不 少人一致的認同他很OP A:1.我的父母完全的支持我 我由衷的感謝他們對我做的以及會繼續做的一切 我愛你們<3 2.我認為傑西很強 但是還不到OP 這遊戲有少部分是我真的認為OP的但我不認為傑西有 在這其中 Q:所以Pooksie是你的女朋友囉? 你們在一起多久了? A:是的 我們在一起約9個月了 底下鄉民A:http://i.imgur.com/QEB6w.gif 鄉民B:我覺得我錯過了什麼............ Q:有其他的非CLG成員一起住在Gaming House嗎? 你會考慮為了錢刮掉你的鬍子跟剃頭嗎? 最被低估的AP上路? 最被高估的AP上路? A:1.Becca, Maggie Kelby--我們的經理 他人超棒 2.為了慈善的話我會考慮 我們可以談談價格如果值6位數的話(.....) 3.飛斯 酒桶 貓凱 4.藍寶 Q:你怎麼認識Pooksie的 A:在IEM紐約的時候我知道了他 再來我們成為了好朋友 然後我就喜歡上她了 Q:你覺得猴子近期在PBE的Buff(Q+125射程)和他本身的機體如何? A:在各種組合中猴子的表現其實都不差 他在線上十分的好欺負但他的團戰功用彌補了這 個缺點 他絕對是個可行的選角 我認為如果真的Buff後他在比賽的出場率會增加 Q:Voyboy這個ID從何而來的 A:我最早在玩瑪奇的時候用的ID是Envoy而在當時有些公會的朋友都會叫我Voyboy 當我開 始玩LOL以後我就索性用Voyboy做為我的ID了 鄉民:你現在感覺比在瑪奇的時候和善很多 Voyboy:怎麼會呢 我一直都很和善的~ 只是我更喜歡PVP(上路大殺特殺風格的緣起?!) Q:CLG中殺一個 娶一個 fk一個?(原問被刪了 不過應該是這樣) A:殺掉DL(Doubleift) 我要慢慢的殺掉他 這樣我才有辦法知道他眼中的世界是怎樣 然後 再把他復活因為他不跟我擊掌哭哭(.......) 娶老查 他肯定會替未來的各種決定做最好的選擇而且我會變有錢 fuk hotshot cause fk that guy(這個不用翻吧......貓大別桶我) Q:有鑑於你在LOL的成功 你覺得這大概會推遲你其他的職業選擇多久? A:最多3年 Q:你覺得你職業遊戲生涯的最高點在? A:在IEM漢諾威把DIG carry進決賽並且拿了MVP (補上4強對上aAa這2場的Highlights: http://www.youtube.com/watch?v=fi5WLo33RXQ&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch?v=o5k856_XZEc&feature=youtu.be )
Q:在你的職業生涯結束後你希望做什麼呢? A:念生醫工程有關的部分並且進醫學院 在行醫的過程中做些具有前瞻性的研究 我只有17歲所以我還有時間決定我未來要做啥 Q:ㄋㄟㄋㄟ or 屁屁 A:屁屁 (WTF?) Q:你是怎麼改變自己去適應CLG較被動且以分推為主的戰術而不是像先前那種極具侵略 的玩法? 你喜歡這種改變嗎?? A:為此肯定會做出一些調整 事實上在去韓國的前1.2個月我並不是很認真的在玩所以我只 是在溫習我的老玩法 但是老實說我加入了CLG後我認知道我不能再這樣下去 並非為團隊 考量而是我的老玩法---打的非常侵略 在我真正成功的完全壓制對方前都不會有任何好 處 而長久這樣打也帶來非常大的風險 而我在學到這個道理後現在我可以廣泛的分析並 且適當的發揮屬於我自己的打法 (以前看Voyboy的比賽常常都是想看他A爆對手卻又怕他整天被camp慘死.....Q_Q) Q:你認為老查+DL是是世界第一下路組合嗎? 如果不是的話誰是呢? 另外血之魔王Skin的 吸血鬼普攻是不是跟經典Skin的吸血鬼普攻timing有那麼一點差異? A:1.在去韓國的前幾個禮拜我會說絕對是 他們踏遍每場遊戲的下路 但他們有時候會有點 分歧所以他們還是有進步到更好的空間 跟我們每個人都一樣 我相信他們絕對算的上 世界前3強 2.是的 Skin是會影響普攻動畫的 而我相信血之魔王Skin的普攻動畫比一般Skin的更好 (傳奇Skin有買有人權這樣就是了 Riot你好樣的(?) ) Q:你覺得阿卡莉在比賽中可行嗎? 還是說她沒辦法在一個完善的隊伍中有效發揮呢? A:是的 阿卡莉的確是行 我保證我一定會在S2冠軍決賽選他 如果我們有打到那的話 我保 證:) (哦哦哦哦哦) Q:我知道你很愛拿EZ走上路 你認為他或者其他AD走上路有搞頭嗎 A:我認為他有非常大的潛力 EZ或許是整個遊戲中我最愛的英雄所以我可能有點偏心但是 我認真的相信他可以在比賽中成功的發揮 其他的同樣可以發揮不錯的有飛機 小砲 大 叔 大叔在本質上算是個遠程Bruiser所以基本上是可行的 只是現在大家不這樣玩他 Q:在你加入CLG前你最開始念完高中以後的計畫是什麼? 繼續升學或是繼續當職業玩家? A:(這邊有不少專有名詞翻出來有點麻煩 大意上在說他本來有繼續升學的打算並且決定要 是在IEM漢諾威DIG沒有出色表現的話就從LOL退休但是DIG在IEM漢諾威獲得的成績以及 在台上感受到的歡呼等等讓他覺得他實在不應該這麼早放棄XD) Q:現在你認為有哪3隻上路角色是玩上路的玩家一定要練起來的 此外你覺得上路該怎麼打 最好? A:1.吸血鬼 伊瑞 約瑞科 2.一切看情況決定 有時候你必須推線 有時候你需要控住兵線 一個好的上路玩家必須 隨時了解在哪些情況下該怎樣做 Q:Boxers of briefs? A:Boxers of course (哪門子鬼問題啊(/‵Д′)/~ ╧╧) Q:你覺得哪個分區最有機會拿到S2冠軍? A:或許是韓國吧... Q:你的神奇李星跑去哪了? A:他現在還是過得很好 只是在等個好時機讓他出來透氣 Q:你覺得世界大賽會有啥新奇的組合嗎像是達瑞文+機器人下路? A:我猜每個隊伍都會準備些新奇的東西 但是英雄方面我說不準 因為現在有許多好用的 英雄可以互補缺點並且組合起來變的非常強力 Q:你有可能和HSGG換位子讓他回到上路妳來JG嗎?? A:NO >_< 我認為我有世界前3上路的實力 但是他差的有點遠... "他將狗超級棒所以我愛你哈夏不要胡思亂想啊啊啊啊" Q:你覺得HSGG算的上是個曾經的世界前3強上路嗎 還是說他一直都有段距離因為你總是比 他強? A:事實上在我們做出這些變動前他一直是團隊最弱枝的一節......(貓大桶下留情...) Q:你看過老查的AMA了嗎? 你對他裡面所說的話感想如何? A:他只是確切的說出了他的想法 我覺得他沒有把用糖衣包裹著自己的回答 但這不代表他 說的都是對的--主要是關於隊伍的部分 其實我很喜歡看他的AMA因為一些莫名其妙的問 題他都有答案 Q:我是個2000分的高中生兼LOL玩家 我很好奇你怎麼弄到跟職業隊伍的合約的? A:挖啊災我就給他順其自然 Q:如果你今天只有1500分你還會玩IE鬼刀李星嗎 你覺得這是種很好的雪球Carry方法還是 該走正統出裝呢? A:這出法很nice啊哈哈 我通常只有當我單線5 我會這樣初通常都是像IEM漢諾威那樣有極 大優勢下才這樣出 而且這種出法相當吃重在普攻來做傷害 如果你不是很擅長做這種事 那這種出裝只會顯得浪費 Q:你玩LOL幾年了? 你還記得你第一次玩的英雄嗎? 你是怎樣接觸到LOL的? A:1.5年了 2.魔甘娜 我那時候也不知道該怎玩 只覺得哇他打野怪超快的完全不知道要去殺人 3.當初在玩瑪奇的時候有些人打算轉來玩LOL就跟著一起下載來玩看看了 Q:你第一個英雄是? A:EZ!!!他就像我走失很久的孩子因為後來大家都不讓我玩 因為各種原因曾經有段時間大 家說我是世界第一的EZ 我只用他玩中路玩了幾個月便開始小有名氣 那些往日的榮光啊 ..(擦淚 Q:有些時我看CLG讓你選AP角走上路 而我個人認為你的上路AP角並不如一般角色(如伊瑞 李星)亮眼 你對團隊的決定是否有任何不滿? 你是否發現自己的選角偏向了團隊取向而 非個人發揮取向呢? A:我不會覺得不滿 而從小部分的樣本中我覺得我覺得在前2次聯賽中我玩的團隊取向角有 比較好一些了 Q:你歐拉夫怎麼可以玩的這麼好 你為何會選擇CDR鞋而非一般的忍鞋/水星鞋呢? A:我出CDR鞋原因在於對線需要更多的Q並且去重置Q來製造一個緩速鍊 而當你有更多Q的 機會的同時也代表你有更多機會可以上去砸E 我認為線上跟團戰忍鞋/水星鞋效益都不比 CDR鞋 除非你打算出冰心那就可以不用出CDR鞋 Q:你能給我們提點一下單排中最棒的小訣竅嗎 A:帶領你的隊伍 客觀的引導他們 即使你並不是在Carry 團隊只要有個理智的聲音那就變 相的增加了10~15%的取勝機會 因為你可以賭其他隊不會有人像你這樣做....除非他們 也看了我的AMA~hue hue hue Q:你覺得一些非正式的上路角有辦法跟正式的上路角打嗎如GP/雷玟對上吸血鬼/伊瑞? A:OK的 Q你有曾經在比賽想過啥瘋狂的點子但有所顧忌而不敢使用的嗎? A:我啥都不怕!!(霸氣滿點啊) 只是隊友聽了會猶豫很久.....(簡單來說 隊友會靠邀XD) Q:你還有跟以前那些一起玩瑪奇的朋友聯絡嗎? A:很少了 我很懷念那些美好的時光QQ Q:你覺得哪些JG角對你上路威脅最大 A:蠍子 還有塔殺的夜曲 Q:你認同睡神(Dyrus)所說的美洲隊伍的上路和歐洲隊伍的上路整體比起來落後一截的說法 嗎? 你認為吸血鬼最近在PBE上下修E的基傷的改動會影響到他嗎? A:1.我不同意 我覺得其實大家都差不多lol 2.這個小nerf不會影響太多啦 事實上在痛的是E堆疊後的傷害不是基傷 所以吸血鬼還 是會一樣麻煩 Q:你對這陣子的AP獅子(昨天已經改弱AP加強AD)有何想法? 你玩上路卡特的符文怎放的? A:1.AP獅子事實上真的不差 他讓我想起了當時的AP賽恩--一種風行的非主流特殊玩法 然 而現在AP賽恩已經不復以往 這就是一個案例 2.紅魔穿 黃物防 藍魔防 紫跑速 天賦9/21/0 出一般AP走向裝如死帽沙漏等等 我不太 愛槍刀 ============================================================================== 第一次翻這種東西他X有夠累.... 不過為了自己支持的選手也是值得XD 題外話就是 Voyboy在Reddit上的頭像依然還是鱷魚的英雄頭像 他真的對鱷魚很有愛... 以上翻譯錯誤部分還希望大家提點... P.S.貓大別桶我 關於哈夏的部分不是我說的啊<囧"> -- █████◣ █◤ ̄ ̄◥██ ㄧ ㄧ  ̄/  ̄≡)老兵不死,死的都是小兵。 ζ ▇===─\ $snegi -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.170.67.228
TerryTam :MakNoon就昨天怒衝溫泉 毀了虐殺100% 那位? 09/22 21:09
TsukimiyaAyu:MakNoon 韓國人 09/22 21:10
thewid :醫生.... 09/22 21:11
yachien04 :鱷魚推! 09/22 21:12
tomrun168 :VB有玩瑪奇耶 09/22 21:12
calpisdrink :除了Qtpie, fk that guy '3' 09/22 21:16
calpisdrink :第三位就是韓國昨天打敗AB進S2的NS當家上路 明星選手 09/22 21:17
lice0225 : MakNoon是韓國人 09/22 21:17
calpisdrink :名字好像打錯了 記得是noob吧? 09/22 21:18
TryKillMe :Maknoob是被酸的 09/22 21:19
lorence810 :MakNoob是聽說美服戲稱的? 09/22 21:19
dragon8844 :Maknoob!! 09/22 21:19
dragon8844 :還記得以前HS得Nid被他的Kennen打爆 09/22 21:20
TheFaith :Maknoon機機很短被HSGG取笑 09/22 21:20
petersos80 :3cm 09/22 21:21
calpisdrink :那我眼殘看錯了 原來是被酸的XD 不過這也表示他很強 09/22 21:21
petersos80 :一個人用yi打翻對面5個人 09/22 21:21
return517 :http://www.youtube.com/watch?v=Ye8Y90D5iJE <-HSGG 09/22 21:24
calpisdrink :以前鄉民酸HS 現在VB直接親口承認了 沒錯 他最弱 09/22 21:24
calpisdrink :不過比賽時應該還是靶子jiji承擔被酸XD 但是說真的 09/22 21:25
calpisdrink :HS JG最近有點強啊XD 而且還痛宰了SV XD 09/22 21:25
calpisdrink :看這些AMA真的很有趣 而且有些鄉民講的點 被嗆在酸 09/22 21:26
calpisdrink :但是有些都有被選手證實XD 雖然不知道講真的還開玩笑 09/22 21:26
calpisdrink :anyway 謝翻譯 09/22 21:26
JiangWuYang :voy對到hs真的大部分都能取得優勢 09/22 21:27
cat0405 :某天早上我起來發現我的臉上就毛茸茸的 XDDDDDD 09/22 21:27
lorence810 :樓上貓太 09/22 21:28
mygarysm :Voybaby -> Voyboy -> Voyman -> Voybro XDDD 09/22 21:29
JiangWuYang :其實看了ns的比賽我還是不懂為什麼maknoon評價這麼高 09/22 21:29
JiangWuYang :可能是對到WICKD那幾場他完全被比下去了 09/22 21:29
calpisdrink :那只是VB的想法 你也可以不覺得他很強啊 但是VB是職 09/22 21:31
calpisdrink :業 是高端 講出來的話就變成比較有信度和參考價值QQ 09/22 21:31
ilris :IEM那MVP VOYMAN真的超兇猛.. 09/22 21:31
cat0405 :他跟Pooksie在一起九個月了 O口O 09/22 21:33
sniper2824 :原來VOVBOY也有玩MABI 09/22 21:36
overmaster :有人有看過老查的AMA嗎 09/22 21:36
amgdaaaa :VOYBOY女朋友有外洩上空自拍照 09/22 21:46
yulymoon :瑪卡農就韓國人阿 美服老玩家了 09/22 21:49
hydra6716 :這就像是SC2大家都覺得creator很強 但他總是爆炸 09/22 21:50
kltageless :老查得AMA在CLG的網站上 已經回答破千頁了LOL 09/22 21:52
simon27 :哈哈不錯 高估的上路AP英雄:藍寶 XD 09/22 21:55
rantea7m :推翻譯!! 09/22 21:58
rantea7m :鬍子超讚 XD 09/22 21:58
frankie30432:老查一直有在回答他的AMA 09/22 22:21
jojohibs :瑪奇玩家推 09/22 22:39
rappig :雖然現在的VB不比以前猛 但他還是我心中的最強上路 09/22 22:42
sakon :推翻譯 我差點就翻了'3' 09/22 22:53