作者a2364983 (可憐的小孩)
看板LoL
標題[情報] JIJI打中文
時間Sat Aug 18 22:40:43 2012
http://www.facebook.com/LoLbigfatlp
在推文看到的
五分鐘前的動態
hello china fans and players~
發現在china很多混亂跟誤會 很多玩家認為clg.na 跟 WE的 功夫杯的match是假的 ~
CLGNA 完全了解我們不是在SCRIM, 是個會被直播的小比賽~WE CHALLENGE tournament.
clgna 輸了0:2~ 在ingame 討論關於錯誤太多 兩場都打的不是很好.
今天IG的manager lonelyhot在skype上問我說我們是不有setup打假賽.
我跟lonelyhot說的我覺得滿清楚的 說我們完全了解這是WE Challenge tournament/功夫
杯. 攘後事會被直播的.
我不知道為什麼IG跟亞洲的玩家們說 我跟他說我們打假賽! =O
以下是我跟lonelyhot在skype上的對話~
"
[5:41:27 AM] iG.Hot: Do you know you have lost to Team W.E. just 10 mins
before
[5:41:31 AM] iG.Hot: with 0:2
[5:41:37 AM] miko: ya
[5:41:46 AM] miko: its pre recorded
[5:42:00 AM] miko: played long time ago
[5:42:07 AM] iG.Hot: yeah I know
[5:42:18 AM] iG.Hot: is this a deal?
[5:42:23 AM] iG.Hot: with W.E.?
[5:42:46 AM] miko: haha no we just play bad that day cause argue
[5:43:15 AM] iG.Hot: its a scrim right?
[5:44:27 AM] iG.Hot: but they said its a streaming tournament
[5:44:31 AM] iG.Hot: broadcast
[5:44:32 AM] miko: we treated it like one but we know its the we challenge
touenament thing
[5:45:02 AM] iG.Hot: but why you guys allowed W.E. to do that?
[5:45:19 AM] miko: do wat
[5:45:22 AM] miko: stream it?
[5:45:26 AM] iG.Hot: no
[5:45:31 AM] miko: we agreed before we plaly
[5:45:47 AM] iG.Hot: agree for what?
[5:45:50 AM] miko: we know its a WE challenge tournament stream show game'
[5:46:03 AM] iG.Hot: oh i c
[5:46:11 AM] miko: and just play bad
[5:46:15 AM] miko: cause argue in game
[5:46:21 AM] miko: :D
[5:47:47 AM] iG.Hot: how long you guys done that game
[5:47:50 AM] iG.Hot: until now
[5:47:55 AM] miko: dunoo really long
[5:47:58 AM] miko: like 2 weeks
[5:48:03 AM] iG.Hot: kk gotya
"
抱歉我中文停在11年前的小學3年級(probably got worse)! l0l0l0l
11年前的小學三年級XD
--
┌─
ＬｏＬ────
Ｐｒｏｔｏｓｓ────
Ｚｅｒｇ──────
Ｔｅｒｒａｎ──┐
│No tank │No 3 gate exp │No 14 pool 14 gas │No proxy rax │
│
CARRY ONLY │
4 GATE ONLY │
6 POOL ONLY │
3 RAX ALL IN ONLY │
│No support │No 5 gate pressure│No 15 pool fe │No 111 rax fact port│
│No jungler │No 1 gate robo │No 2 base muta │No 1 rax fe │
└─────────────────────────────────────┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.179.217
→ timsheu :看起來完全是對方故意扭曲jiji的意思 08/18 22:41
推 tp950016 :11年前的小學三年級XDDDDDDDD 08/18 22:41
→ jeffreyshe :有種google翻譯的感覺XDD 08/18 22:42
推 iamwind7954 :重點在11年前的小學3年級:D 08/18 22:42
推 ernieyang09 :他明明都看中文的惡魔奶爸 08/18 22:42
推 shiinalingo :該不會一邊查字典吧XDDD 08/18 22:42
推 hasroten :iG要黑掉了嗎(? 08/18 22:43
推 frank123ya :他打這篇不知道打多久XDD 08/18 22:43
推 Istari :...沒想到jiji中文快跟chaox一樣爛了 08/18 22:43
推 k1084134 :沒關係 至少看的懂XD 08/18 22:43
推 IDs :呵呵 台灣人跟老外溝通差不多就是這種程度 08/18 22:43
推 argentine :@@ 他之前不是還有回屏東 08/18 22:44
推 yangway :為啥我看到假賽一直笑 08/18 22:44
推 yachien04 :JIJI超帥 08/18 22:44
推 newyellow :最近CLG PRIME的表現真的不是很優 08/18 22:44
→ yachien04 :他之前來TW伺服跟TP練習賽 狀態打老查傻逼 08/18 22:44
推 SeaBear :甲賽 08/18 22:44
推 iamakobefan :會說會聽不一定會寫會打字，不過這不像三年級 的程度 08/18 22:45
推 venroxas :甲賽 08/18 22:45
推 a12582002 :對老查傻逼還有印象XD 08/18 22:45
→ superxk :打假賽 LOL 08/18 22:45
推 TZUKI :假賽那邊我轉了一下才想回他真正的意思XDDDD 08/18 22:45
推 evilisnear :jiji<3 08/18 22:47
推 se493671 :JIJI:不要再說我甲賽了 我沒有甲賽 08/18 22:47
推 susy88kent :感覺iG很鄉愿阿XD 08/18 22:48
→ greatodin :3年級堪用了 3歲講話就很伶牙俐齒(尖酸刻薄)的一堆 08/18 22:48
→ littlepigin :iG淌這檔事幹嘛? 08/18 22:49
推 sarserror :小學三年級很夠用啦 08/18 22:52
推 z83420123 :CLG被虐兩場 08/18 22:55
→ fewhy :被覺得是假賽的原因是?! 08/18 22:56
推 s4511981 :因為被虐所以覺得是假賽……小學三年級讓我笑了 08/18 22:57
推 king20031114:iG能打贏CLG WE不能歐 ㄏㄏㄏ 08/18 23:22
推 sclbtlove :一直假賽XD 08/18 23:26
→ bernachom :WE ARE TAIWAN FANS. 08/18 23:28
推 drag23232001:JIJI IQ很高 08/18 23:30
→ drag23232001:一直假賽XDDDDDDD 08/18 23:30
推 lovefish26 :我覺得中文很順 08/18 23:33
推 ping1777 :原來LOL也有功夫杯ˊ__>ˋ! 08/18 23:39
推 thedeathhero:中文 推推推 08/18 23:59
推 usoko :數學分析：JIJI 21歲! 08/19 00:03
推 qiaffvvf :11年前的小學3年級 XD 08/19 00:07
推 joey19870429:推JIJI 這種消息用中文發誠意十足 效果也比英文更好 08/19 00:32
推 FDEE2562568 :我以為衝突的原因是打"甲賽" 害我一直在對話裡面找 08/19 01:08