Re: [情報] CLG Announcements

[applemonster (鄉民編號9527)]

Snoopeh的聲明：

https://www.facebook.com/snoopeh.lol/posts/314626741970115

While I was out today, you got word of a very big announcement - in that we
will not be renewing our contracts with CLG going into 2013. I would like to
say that when we first joined CLG, we were a new team with a lot of potential
- but as we grew as a team and attained some great results over the past
year.. it has led to us ultimately outgrowing the organisation we were a part
of.

在今天我不在家的時候，你們收到了一個非常震撼的聲明，就是我們在2013年將不會繼續
和CLG續約。我想說的是，我們剛加入CLG的時候，我們是一隻全新的、非常有潛力的隊伍
。但是當隊伍成長茁壯之際，拿到一些很棒的成果之後，我們的成長大到我們曾隸屬的CLG
組織似乎無法再容納得下我們了。

I'm proud and grateful to have been part of CLG - George (Hotshot) has and
always will be a great friend, however it isn't feasible at the moment for
them to sustain two top League of Legends teams and that is why we have
chosen to explore other opportunities.

對於曾經是CLG的一份子這件事情，我感到很驕傲，也很感激。
HotshotGG一直都是一個很棒的朋友。
然而，對於CLG來說，它現在沒有足夠的能力能夠維持兩支頂尖的LOL隊伍，而這也是我們
之所以選擇開拓其他可能性的原因。

We will not be splitting up! Don't worry! :) Me and Krepo will still be
carrying Froggen, Wickd will still be telling us what happens in Denmark,
Pete will still be cooking the eggs for breakfast and Froggen will still be
trying to convince me that I should watch anime. :P

我們五個不會分開，請別擔心。
我和Krepo仍然會Carry佛根，Wickd仍然會持續告訴我們丹麥有啥新鮮事。
Pete會繼續煎著早餐的荷包蛋，而佛根仍舊會試著說服我加入看動畫的行列。:P

We all still love each other and are great friends, we will be moving to
Cologne next year for the European S3 Circuit - which we are all very much
looking forward to and we get to see you guys more often in Europe!

我們仍然深愛彼此(!?)，友誼不變。我們會搬到科隆來參加歐洲的S3聯賽。
我們非常期待歐洲的S3，而且我們會在歐洲更常見到你們。

As for what's next? Were currently addressing our options and are very
satisfied with what the future holds - we are eager to get back to the Gaming
House and knuckle down for Season 3.

那接下來是甚麼呢?
我們現在正在著手處理一些我們的選擇，對於目前所看到未來，我們都很滿意。
對於即將來到的S3，我們已經等不及要搬進Gaming house，在S3大鬧一場了。

Thanks for your continued support and I hope you guys are having a wonderful
Holiday period with your friends & family. ♥ Take care!

感謝你們持續的支持我們，希望你們和朋友與家人有個很棒的假期 ♥ 保重！

(ps I can only half see at the moment hah, sorry for any typos! :P)

PS 我現在看不太清楚哈哈，有錯字抱歉啦。

--
   ╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴
 ▕戰隊更新                            　   　　 ▕Χ▏
 ▕￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣▏
 ▕　長毛　拒絕你所提出加入戰隊：邪王針眼轉轉手指    ▏
 ▕                 促進會 的邀請。                  ▏
 ▕                ╴╴╴╴╴╴╴╴╴                ▏
 ▕              ▕       關閉     ▕                ▏
 ▕                ￣￣￣￣￣￣￣￣￣                ▏
   ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
★LuciferRT 黑暗烈焰使才是最強的!被黑暗吞噬殆盡消失吧! 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.88.152
推 aa384756    :無法再容納得下我們?
→ aa384756    :是認為CLG給的條件不夠嗎
對。
換個簽名檔 XD。

推 aoe7250350  :CLG EU 我愛你 >////////////////<
推 coolboy16   :XDDDD和krepo carry 佛跟
推 sket119     :看不太清楚是流淚了嗎QAQ
推 ahinetn123  :爆裂吧 現實！崩斷吧 神經！消失吧 這個世界！
推 smashup     :很多動畫很讚阿XD
https://mobile.twitter.com/CLGFroggen/status/284738885207089152
推特上Froggen對Krepo說
when can we make it official my mom is gonna be main sponsor and shes gonna
cook for us everyday? derp
推 thedeathhero:佛根那句應該是"什麼時候可以公開我媽才是...."
甚麼時候才可以公布我媽才是主贊助商，然後她會每天煮飯給我們吃。(呆
剛剛提供這資訊給我的鄉民XD 我剛開雙帳號結果水球紀錄消失啦
請再丟我一次 QAQ

推 W22625231   :蘋果受剛剛和長毛或G桑做了什麼導致看不清楚吧(茶
推 ilris       :QoQ
推 TerryTam    :「我和Krepo仍然會Carry佛根，Wickd..」推這段XDD
※ 編輯: applemonster    來自: 114.43.88.152        (12/29 15:48)
推 kurt1980    :snoopeh眼睛剛做完雷射手術
推 sket119     :原來如此
→ shadwell    :黑暗烈焰才是地球上最強武術
推 satan317    :邪王真眼最強
推 thedeathhero:佛根那句應該是"什麼時候可以公開我媽才是...."
XD 感謝 英文苦手阿
推 kullan      :邪王真眼是最強的
推 marcoyao    :我很好奇佛跟現在會推坑什麼動畫www
※ 編輯: applemonster    來自: 114.43.88.152        (12/29 15:58)
推 minoru04    :暗黑火焰領主~~
推 a7v333      :簽名檔是什麼梗啊？  看不懂