[情報] Locodoco離開CLG (含翻譯)

[sakon (Just listen...)]

速報
CLG並且開始徵人

http://clgaming.net/news/416-clg-roster-change-and-season-3-tryouts

Today we are announcing the departure of Counter Logic Gaming Prime’s League
of Legends player Yoonsup “Locodoco” Choi. Yoonsup and CLG are parting on
amicable terms. Yoonsup will return home to Korea where he plans continue his
competitive LoL career. CLG would like to thank Yoonsup for his time with the
team and wish him good luck on his future endeavors.

Also, we are excited to announce that CLG Prime will be holding an open
tryout for its starting support and two substitute positions for Season 3.
Tryouts will begin Thursday, December 6th and will continue until Monday,
January 7th, 2013. After an initial screening process, applicants will be
tested by CLG in a series of custom, in-house, and premade 5 ladder games.
Much of these tryout processes will be livestreamed so the public can follow
along and we can get a good judge of the players performing under high
pressure and high visibility circumstances.

In order to apply, simply send us an email at [e-mail]. Provide us
your summoner name, tell us why you think you deserve a spot on CLG’s
roster, and say what you think you could add to the team. Applicants must
also meet the following requirements:

17 years of age and a high school degree
2,000 elo minimum currently or in Season 2
Be willing to move to the CLG House in California and play full time
(starting support position only)
If interested, we will contact you to arrange a time to begin the tryout
process. Good Luck!

今天我們公布CLG.prime的隊員Yoonsup “Locodoco” Choi離開CLG
Yoonsup與CLG是以和平的方式分開。
Yoonsup會回到韓國，並且他計劃繼續他的LoL競爭生涯。
CLG感謝Yoonsup在CLG的這段時間，並且祝福他未來一路順風。
並且，我們很高興的宣布CLG Prime為了season 3，將徵求support選手與兩位替補。
測試將從12/6開始並持續到2013/1/7。
在初期的線上篩選之後，通過的申請者將會被測試一系列的自訂、團練、
五人組隊天梯遊戲。
這些徵選情形將會開實況，所以大眾可以直接觀看，並且能夠協助我們評選，
在壓力與高曝光率的情況下，受試者的表現。
若想要應徵，請直接寄email到 [e-mail]。
請提供我們你的召喚者名稱，以及為什麼你值得成為CLG的隊員，
還有你覺得你能對團隊帶來什麼增益。
申請同時要符合下列資格：
17歲並且有高中學力
Season 2的成績最少要有2000分
能夠搬到加州的CLG game house住，並且能隨時進行遊戲
(只有開support這個位置的職缺)
如果你有興趣，我們會聯絡你並且找個時間開始甄選。祝你幸運!

--
開始：學校
中期：開實況/維持高端技巧/管理CLG網站因為好玩
後期：開實況/維持高端技巧(但是別人更厲害)/試著一肩扛起CLG，讓他變成商業公司，
並且發20人以上的薪水/試著讓我愛的人開心/策畫很多移動與旅行   <-這部分我很遜
現在：維持高端技巧(但是別人更更更厲害) /試著讓我愛的人開心
維持高端的技巧仍然是最重要的一件事           --哈下機機--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.144.107
推 k1728391    :++
→ fff417      :總算
推 giddens123  :看不懂先推
推 PP68        :XDDDDDDDDDDDDDDD
推 kning       :LOCO要進CURSE了嗎
推 alegoo      :˙這麼快
→ eternalwrath:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd 我就知道
→ MarcroX     :crs.eu歡迎你XD
→ rain42      :第一個 把clg耍者玩的
→ PP68        :錢真多 還徵替補
推 SweetSixteen:crs.KR
→ Bravo503    :Locodoco進入CLG.C
→ eternalwrath:替補是規定的
推 strangechu  :怎麼這麼好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 eggli       :惡人谷越來越擠了
→ opengoodFox :奇怪 阿不是ipl結束訪談才說沒要走,要等證明自己
推 Bluetyreal  :選我選我選我
推 aresa       :要進去curse了
→ ndbs        :再不閃要自盡了
→ howshine    :loco在IPL訪問就有要離開的感覺了
推 loezone     :誰快來爆掛阿~~~~~~~~~
推 qwe44560    :要去CRS了
推 no321       :哈哈 直接走人不等你斬
推 PP68        :loco要回家~
推 mygarysm    :可能有新戰隊要找LOCO去了，希望他在韓國能再起!!!
推 minoru04    :麻繩都還沒編好就要自盡了
推 hunter10817 :不會去CRS當AD吧XDDDDDDDD
→ freegreg    :有翻譯的怎麼刪了
推 amALu       :超快= =希望能找到神sup
推 rain42      :(本文已被刪除) [softseaweed] 大大番譯文不用D啊
推 no321       :快啦Nhat進來啊
→ iljapan61   :翻譯刪文了XDD
推 no4         :聽說Crs的AD是個罩門 (?  履歷投了嗎?
推 fff417      :不過他也只有翻招人的那一段 前面還有很多
→ sakon       :翻譯不用刪啊 回這篇就好 Orz
推 fishead1116 :WTF 也太快了吧
→ sakon       :好唄 我自己翻
推 ZMTL        :也好，好聚好散。 還有什麼強sup?
→ rayba       :翻譯沒搶到fb 怒刪(誤
→ nifocy      :應該會找Nhat DL都跟他在雙排
推 aaa5172000  :鄉民平均3000+ 不知道有沒有人要衝的？
推 satan317    :復仇者聯盟
推 no321       :當初就應該找Nhat的...結果遠赴韓國找了loco
→ no321       :現在人家直接走人給你看
推 awestricken :鍵盤三千快衝吧
→ nifocy      :現在可以看CLG實況 XDD
推 pan0531     :XDDDDDDDDDDDDDD
→ itsmyspirit :也太快了吧..
推 johnnyjaiu  :跪求翻譯
→ MarcroX     :說錯了 crs.na歡迎你
→ johnnyjaiu  :麻繩理工學院歡迎你 ~
推 no4         :剩下的四個成員都有開台是怎麼回事
推 rhox        :CLG.D
推 minoru04    :CRS.NA:我們快要可以成立2隊了
推 pinkg023    :johnnyjaiu  :麻繩理工學院歡迎你 ~
推 floydhess   :CLG會不會表示半年內不准打比賽 否則要付錢
→ rhox        :遣散費多少TT呢？
推 CrazyLord   :wwwwwwww loco要去CRS了嗎
→ pinkg023    :阿剛剛的開會一定是在橋這件事情
推 JellyLee    :CLG表示：我們差CLG.d隊  就有.a.b.c.d.e囉
推 awestricken :只差中路 其他人都夠了
推 linsu       :d對不就CLG.DIG嗎？XDDD
推 i14d14      :XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 kuku321     :歡迎開創CLE.f 打造CLG帝國新未來!
→ sakon       :已經有ABCDE啦 顆顆
推 silveriii   :下一個就是CLG.Fear
推 egain       :前幾天的訪問才說不會馬上離開  結果..
推 no4         :CLG準備好統一北美了嗎
推 ourear      :XJ9 好像去Dig ??
→ rain42      :跪求clg.e
推 fff417      :有可能是訪問內容太白目所以被請走啊
推 pinkg023    :連面試都要開實況，果然是綜藝大哥大
推 no321       :A.B.C.D.E............T
→ linceass    :應該是水土不服吧...別想的太複雜
推 hoe1101     :未看先猜加入curse
推 fff417      :水土不服的話  他訪問才說沒打出成績前不想走
→ pinkg023    :文中說locodoco要回韓國繼續職業生涯，應該是韓國隊
推 oneword     :可惜  這陣容磨合好應該有搞頭
→ rain42      :loc有說 他不怎想打sup
→ h45279802   :北爛耶XDDDDDDD 換隊員最快的隊伍->CLG
推 Eagle47     :趕快轉寄給老元素阿!
※ 編輯: sakon           來自: 219.87.144.107       (12/05 16:09)
推 ilris       :..真火速啊這個
→ TheBeast    :他的人緣好像蠻差的...
推 tp950016    :太快了吧XDDDDDDDDDDDDD
※ 編輯: sakon           來自: 219.87.144.107       (12/05 16:12)
推 iop199324   :西門的努努
推 drummers    :元素有達到兩千分門檻嗎?(默
→ howshine    :CLG只徵SUP，可是我覺得也可以徵JG讓老查回SUP也好
推 by0413      :SUP感覺是最容易被要求自盡的位置...
→ Eagle47     :S2的也行 老元素不置於連S2都沒兩千吧?
→ Eagle47     :比較習慣老查跟DL的搭配 可是老查的JG也打的不錯
推 iamwind7954 :有沒有兩個月呀?
→ sakon       :S2到現在不到2個月
→ yuffi       :cru終於可以把cop換掉了嗎!!!!!!!!!!!
→ linceass    :COP感覺有靠山
推 loloveit    :終於
推 madeinheaven:不意外
→ yuffi       :復仇者聯盟還欠幾個就剛好滿編阿XDDDD
→ tp950016    :Loco要不要去CLG.C取代COP!?
推 ahinetn123  :強JG不好找 雖然現在野區洗牌了
→ Jackalxx    :好快lolololol
推 zsp7009     :我就在加州耶~~~~~可惜我S2 Unrank :(
→ kullan      :Cop終於可以滾蛋啦啦啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ sakon       :SUP難找但是我覺得JG更難找，而且老查與HS都不聽人話
→ sakon       :不如找個SUP能乖乖聽話的...JG在遊戲中控制權很大
→ sakon       :所以找個JG來說不定會打壞他們隊伍之間的協調(?)
推 catsondbs   :Elementz可以回去啦 XDDDD 替補看來Link不加入了....
推 Rikako4650  :元素S2只有1800~1900吧...
推 ourear      :應該就是Nhat了吧..
推 Shalone     :翻譯：Loco已回韓國為我們發展CLG.Kr了
→ Shalone     :我們祝他一路順風～～
推 killer5225  :CLG.KR
推 thid5335    :希望Loco和Reapered一起出現在新戰隊XD
推 gn01172011  :不是說要證明成果才回家 怎麼馬上入學麻繩理工了
推 smatt612ro  :++
推 phoenixlife :gasol轉clg吧
推 artwu       :Locodoco搞個CLG.ASIA應該有搞頭
推 virusDA     :在複製一個老查吧
推 JLTChiu     :要是有兩個老查就好了 JG老查跟SUP老查都很不錯
推 thomaspig   :下一個會是DL嗎!!!!
→ thomaspig   :組一個CLG.KR