Re: [閒聊] Weekly OddVlog: TSM History (翻譯)

[after17s (Moechten)]

  接續前面，#1GIds2Ca，的文章繼續翻下去。

  (註：複製#1GIds2Ca，然後按←出去文章列表，直接在該畫面按滑鼠右鍵，

       貼上後按Enter鍵，即可找到該文章，或是按小寫a，搜尋我ID。)

--------------------------------------------------------------------------

    Westrice最終沒有能夠加入我們的團隊，那時候我們的隊伍由"Reginald"、

  "Chaox"、"Xpecial"、"The Rain Man"還有我組成，那段時間我們就是不斷的練習跟

  比賽，ESL錦標賽、Go4lol、Dreamhack的資格賽，事實上Dreamhack大賽是我們

  第一次對到歐洲隊伍，大多數的歐洲隊伍都成功的打進了Dreamhack甚至是最終決賽

  ，我記得那個系列賽裡面，我們對到的隊伍是SK，題外話，在那之後的Gamescom大賽

  也是對到SK，總之在Dreamhack系列賽，準決賽跟決賽隔了大約兩個半月，滿蠢的。

  整個夏天我們都不停的在練習。

        (第一次重看，發現這段怪怪的，不知道是我暈了還是 將軍阿萬醉了，我想錯的

        一定是我，就算是 將軍阿萬講錯也是我的不對，所以等之後我弄懂了再修正，不

        影響後面閱讀。)

    在Dreamhack資格賽的前幾週，我們都很想要能夠贏得這個大賽的冠軍，那時Regi

  找了Dan dinh洽談跟他們隊伍練習的事情，Dan Dinh的隊伍叫Epik Gamer，EG的成員

  有"Dan dinh"、"Westrice"、"Salce"、"Dyrus"還有擔任SUP的"Doublelift"

  ，沒錯Doublelift是EG的SUP，那時候Doublelift是大家公認玩布里茲(機器人)玩的

  最強的，雖然不是很多人玩機器人，但是Doublelift真的把機器人玩的很強，總之

  DL在EG時期就是玩SUP。EG這個隊伍很奇怪，他們其實沒有真正的ADC，像是Westrice跟

  Dyrus在搶上路，我也不知道到底發生了什麼事，反正他們就是沒有ADC。我們跟EG大概

  團練了兩個星期，在此之前EG就是個無足輕重的角色，但是突然之間，他們成為了數一

  數二的北美強隊，就因為他們跟我們團練了兩週。你們要知道，在那個時候除了我們之

  外沒有人真的很認真的看待LOL職業電競這件事，沒有任何隊伍練習的比我們多，也沒

  有任何隊伍比我們參加過更多的比賽。



                 哇!   已經錄了15分鐘了，我他媽的得加快速度了!


    最終我們參加了Dreamhack資格賽，我一下我們的分組名單(打開NA資格賽的分組名

  單網頁)，有一些抓馬發生在認定種子順位上，EG是第八種子然後WELL是第七種子，

  沒錯，WELL就是先前在Go4lol打贏我們的隊伍，好笑的是，跟WELL的TM(team manager

  ，隊伍經理)還去問說為什麼要把他們當第七種子，因為這樣就會跟我們排在同一個分

  組，大家都知道我們可以輕鬆的2:0打贏他們，結果他們對上我們真的也沒有贏得任何

  一局，這說明了，在季初開始強的隊伍沒有比TSM更努力，然後突然之間TSM就變得比

  他們強了。


                    呵呵，TSM，我愛講TSM這三個字，T S M。


    資格賽中我們先是以2:0打贏了WELL，接著也以2:0贏了Complexity(隊伍名，不確定

  有沒有拼錯)，我記得他們好像在IPL3之後解散了，不知道他們後來怎樣了。當你贏了

  兩輪之後，就是前三名了，不管最終名次為何，都已經取得Dreamhack的參賽資格。還

  有一件事情，ddos在這時開始為眾人所知，在我們跟WELL還有Complexity比完之後，在

  另一個分組是EG跟CLG的比賽，我想他們先比了一場，然後Westrice的IP外洩，接著就

  是有人不停的ddos他，那場比賽的BO3(best of 3，就是三戰兩勝)大概花了6個小時，

  真的超奇怪的...，那絕對是ddos，沒有其他理由會讓網路突然在比賽的過程中出這種

  問題，那時候還沒有暫停系統呢，這種情況讓ddos成為一個特殊的問題，必須要排除。

   (註：分散式阻斷服務攻擊，亦稱作洪水攻擊，通常簡稱為DDoS或DoS（即英語
       「Distributed Denial of Service」的縮寫）。顧名思義，即是利用網路
       上已被攻陷的電腦作為「殭屍」，向某一特定的目標電腦發動密集式的
      「拒絕服務」要求，藉以把目標電腦的網路資源及系統資源耗盡，使之無法
       向真正正常請求的使用者提供服務。駭客透過將一個個「喪屍」或者稱為
      「肉雞」組成殭屍網路（即Botnet），就可以發動大規模DDoS或SYN洪水網路
      攻擊，或者將「喪屍」們組到一起進行帶有利益的刷網站流量、Email垃圾郵
      件群發，癱瘓預定標的受雇攻擊競爭對手等商業活動。)
                                                          轉自維基百科。


    那之後EG以2:1贏了CLG，接著又以2:1贏了Rock solid(DIG的前身)，最終他們

  又以2:0贏了我們(翻白眼)，所以我們基本上製造出了一個怪物隊伍，因為在我們

  跟他們團練兩週之前，他們是不可能贏這些NA最強隊伍的。CLG2:1贏了Rock solid，

  ，雖然那時候的CLG成員跟現在有些不同，但是後來我們2:1贏了CLG。看到發生什麼

  了嗎，CLG原本是最頂尖的隊伍，但是他們沒有像TSM一樣認真看待，然後突然TSM就

  打贏他們了，一次又一次地。後來在資格賽的決賽中又遇上了EG，這次我們2:0贏了，

  成功取得Dreamhack大賽北美區第一種子的資格，yeah~~~(小聲歡呼)，大家都很開心

  吧。


    北美區的隊伍跟歐洲區的參賽隊伍將在那年的Dreamhack碰頭，所以這依然是

  Season 1，...，我們還在講第一季的事情，已經錄了18分鐘了，我們竟然還停留在

  第一季，真是狗屎(小崩潰)!!


    所以CLG、EG還有TSM代表北美區出賽Dreamhack對抗歐洲隊伍，那時候歐洲隊伍的

  確比較熱門，因為他們的職業聯賽歷史比較長，也必須承認他們的META在某些方面比我

  們進步，對於大多數隊伍，Dreamhack是他們的第一次線下賽(就是選手到某一特定比賽

  現場進行比賽，而非透過網路上線的方式競賽)，這是一件大事。歐洲隊伍有Fnatic、

  aAa還有GAMED(看著網頁上的名單念)，現在只剩下Fnatic，另外兩隊都已經解散了，

  其實現在看那時候Dreamhack的參賽隊伍名單還滿有趣的，我想Fnatic、TSM和CLG是

  唯三到現在還沒有解散的隊伍，aAa還有EG都已經解散，而GAMED我不清楚，但是我想他

  們也解散了，是啦，那時候沒有太多隊伍認真看待。


    第一輪比賽我們因為魔鬥凱薩而輸給了Team Xan(隊伍名稱，依然不確定正確性)，

  我們選了阿姆姆，那時候我超討厭阿姆姆，但因為在那個時候大家滿喜歡用阿姆姆的，

  所以隊伍決定選了阿姆姆，只是選角策略並沒有成功，魔鬥凱薩整個把我們打爛，所以

  我們基本上給了這支亞洲隊伍第一勝，也是他們在整個Dreamhack的唯一一勝。輸給了

  Xan之後，我們不能夠再輸任何一場，我們想說"吃大便了，竟然輸給了Xan"，題外話，

  Xan最終在小組內的成績是1勝0和2敗，第二場我們對上CLG，我們很簡單的就擊敗了他

  們，因為那時候HotshotGG玩馬爾札哈然後抓到，我記得是因為，後來在Dreamhack

  結束之後，Saintvicious在接受訪問的時候，怪HotshotGG的馬爾札哈被抓害他們輸了

  比賽，yeah~yeah(微笑)，我還記得是怎樣發生的，我玩的是沃維克(狼人)，他在巴龍

 區跟他的隊伍分散了，HS玩馬爾札哈然後跟隊伍分開...，所以我就放大定他，玩馬爾札

  哈聽起來滿好笑的，因為現在根本沒人在用這個角色了，HotshotGG在那裡被我們擊殺

  ，後來他們輸了這場比賽，所以Saintvicious就因為這點怪他。


    小組賽的最後一場我們贏了GAMED，最終這個小組的前兩名就是TSM跟CLG。另外一個

  分組Epik Gamer取得了3場全勝的戰績，擊敗了aAa還有Fnatic，顯示了北美區在那個

  時候並不是真的輸歐洲那麼多，對上他們EG就表現的很好。晉級之後我們對上了...

  (正在找那時候的賽事紀錄)，喔~是aAa，那場我們以1:2( 將軍阿萬嘴巴說0:2，但是

  事實上是1:2)輸掉了，我想這系列賽在Youtube上還找的到，BO3的第二場我想我們一

  度領先了有1萬(指金錢)，我們有很大的優勢但是卻沒有好好把握，在那個時候結束比

  賽，然後進入到第三場，我們士氣很低落，因為我們讓他們選了藍寶，我們知道歐洲

  隊伍會玩藍寶，所以對上歐洲隊都會把它ban掉(禁止英雄，不讓他在比賽中出現)，

  但是Chaox說，他很確定aAa不會玩藍寶，我想這一場是整個Dreamhack大賽中，唯一

  藍寶有上場的比賽，藍寶他媽的超級OP( 將軍阿萬這段，不停把右手中指伸出來，科)

  很顯然北美蠢到沒有發現這一點，我記得沒錯，然後藍寶完全打爆我們，我們兩個人

  gank(夥同其他隊友殺敵隊)他，但是他把我們兩個都殺了，喔不，不對，他只是把我

  們的血量耗到我們必須反過來逃跑的地步，藍寶那時候實在是超級超級強，但是北美

  的隊伍從沒有學過怎樣玩藍寶，總之我們輸了這場比賽，被打到了敗部區。

     (註：aAa對上TSM的BO3為下面連結，有興趣的可以看看。)
　　　　第一場：http://www.youtube.com/watch?v=OcaP-bBvjc8
　　　　第二場：http://www.youtube.com/watch?v=fMluIwq9sYU
　　　　第三場：http://www.youtube.com/watch?v=YIK9YVoT0LQ

--------------------------------------------------------------------------

  喔...我剛回家有點累，先富間到這邊，不...不對，是先翻到這裡!

  晚點或是明天醒來再繼續，22:47做個紀錄:)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.95.113
※ 編輯: after17s        來自: 125.230.95.113       (09/09 22:50)
推 dingdong103 :先推再看!!!
推 Sensitive   :用心給推!！！！
→ gox1117     :推
推 kk032576    :推翻譯姬>< 懷念aAa
→ yeo12       :先推再看
推 johnnyjaiu  :DL sup..... so cool
推 def24       :推推
     暫時修正語意不順跟錯字。 修到推文拍謝:)
※ 編輯: after17s        來自: 125.230.95.113       (09/09 22:56)
推 enchyi      :好懷念的時光...一年多前了，台服才剛開
推 lpca        :好古老的時代XD
推 spiral1226  :懷念文,gamed應該是gamed!de,印象中是德國隊伍
推 silveriii   :推
推 petersos80  :懷念DL的臉撞草叢跟珍娜
推 enchyi      :DL FACECHECK特輯 歐洲隊伍從不打LV1 FIGHT !  (踩
→ spiral1226  :xan是新加坡隊,算現在sgs的前身,當時中路是d4rkness
→ spiral1226  :這隻隊伍當年mord打敗tsm被說神秘東方力量XD
推 yeo12       :DL機器人真的超強 有個影片是HSGG說DL is god
推 abccbaandy  :http://www.youtube.com/watch?v=40TrTssl4SY 支援
→ spiral1226  :還有對clg放出hs的nid    lol
推 no321       :推 時代文
→ abccbaandy  :機器人就算了，另一個main(poppy)現在根本沒機會看到
→ spiral1226  :最後就hotshotnidaleegg了
推 game7895    :那時候最熱門的ap選擇就是malz
推 TsukimiyaAyu:拉到Chaox
推 Shxt        :HS說DL機器人讚的時候，被抓的苦主就是Chaox XD
推 yeo12       :我記錯了 那時候HSGG還會說FUCK XDD
→ yeo12       :感謝苗神支援
推 shujadzia   :原來soaz的藍寶從S1時就很噁心..O.o..
推 enchyi      :那是一個還有泡菜王的歡樂時光...
→ enchyi      :s0AZ從S1就是上路神，然後中路是Moma 下路Lamia/黄星
推 goldenworm  :還記得那時後HS很自大 因為CLG S1一直贏
→ enchyi      :S1總冠軍賽 FN vs aAa 裡面每個都是當時後的神...
→ enchyi      :然後北美整個被歐洲輾過 XD 超慘
推 Dimitre     :那時馬扎真的超猛 Dreamhack之後就被打臉QQ
→ goldenworm  :moma其實還是很強
推 game7895    :fnatic小組賽xpeke還沒到 差點沒辦法晉級
→ game7895    :結果淘汰賽開始一路輾
→ goldenworm  :當年的神酒桶 跟神牛 如今....
推 usoko       :推 我覺得在aAa是解散前M5最怕的隊伍 XD
→ Dimitre     :那時最強還有J4 OP到不行 雨人那時用他打超好
推 lpca        :結果現在真的只有三個元老戰隊喔XD
→ greatodin   :J4傷害被改之後一落千丈
→ goldenworm  :另外還記得DH jiji在萬人面前放閃
→ greatodin   :soaz猛啊
推 enchyi      :北美的都活的還不錯(除了EG) 歐洲只剩下FN跟SK
→ goldenworm  :可是北美隊伍 人員都一直調動
→ Dimitre     :DL是跑到Crs之後才認真練ADC 只能說天賦決定很多
推 rolves      :辛苦了 推
推 enchyi      :DL是上天給他的神技術反應，所以神把他的大局觀拔掉~
推 greatodin   :S2 aAa解散之前 歐洲不可能輸的感覺
推 qe70r178rl  :Fn S1有夠神
推 kk032576    :但最後clg卻又給了他老查XD
推 si3290      :推翻譯
推 Homeparty   :藍寶就是那個時候開始被NERF...
推 enchyi      :可是aAa就是會被北美打爆 意義不明 XD
推 ansinlee    :DL只是超愛農兵 不過我一陣子沒看到他了
推 rantea7m    :aAa歐洲霸主阿阿阿阿阿阿!!!           好懷念Q____Q
推 Homeparty   :DL是連打電腦都可以變超強的男人!
推 nornor0415  :DL打打自訂就可以練到2000  XDD
推 calpisdrink :推翻譯 這翻譯超級辛苦
→ calpisdrink :但是Chaox說，他很確定aAa不會玩藍寶...略
→ calpisdrink :藍寶他媽的超級OP XDDDDDDDD
推 calpisdrink :文很長 看點很多 可討論的點也很多 覺得也證明了很多
推 migyo       :有很多比賽影片現在都還找的到 有興趣的人可以找
推 goldenworm  :有神技術舊伊定要專注力 當然分心在小地圖上就難
→ migyo       :SEASON1 LOL 就會看到一堆當初隊伍..
推 Homeparty   :那時候比賽還會出現安妮,慢跑阿伯..等角色
→ goldenworm  :如果兩者都能做好  他可能不是人類
推 sakon       :翻這個真是大工程!推!
推 Barbecue999 :奇怪，那choax, xpecial的組合是強在哪@@?
→ migyo       :rumble那時被BAN了22場,有出現的兩場都贏...XD
→ Barbecue999 :推翻譯，辛苦了
推 Homeparty   :其中一場我有看..藍寶就進去巴龍區一掃..不下呂布
推 airwun      :推阿萬 推神翻譯
推 nornor0415  :那時後不但Q比現在強  最主要大絕比現在強非常多
→ nornor0415  :一排轟下來非死即傷CD又短
推 gigaga5566  :神翻譯
推 applemonster:恐怖的是 這還不到一半阿!!!
推 VG07        :那年代的Rumble只要大絕放下去就贏了
推 kodo555     :期待續集
推 TiauEX      :SV罵HS印象還很深阿~  當時SV在板上超黑!
推 ZkNight     :呵呵，TSM，我愛講TSM這三個字，T S M。
推 karater     :aAa我很有印象阿 超強的
推 asd1        :TSM TSM TSM
推 molder7879  :喔喔 我還記得那次魔鬥  神到爆炸  之後每場都被ban
→ molder7879  :他們就贏不了了 那時候看到亞洲有人能贏 整個很開心
推 shujadzia   :看了第三戰的影片..那年代跳錢還可以疊加.sona三龜殼
推 W22625231   :藍寶現在還是OP...
推 ahinetn123  :推!!!
推 s80454      :CLGNA今非昔比
推 ashenvale   :推