作者after17s (Moechten)
看板LoL
標題Re: [外絮] TSM S2專訪 by ggChronicle(上)
時間Sun Sep 30 13:37:36 2012
※ 引述《lunaoath (lunaoath)》之銘言：
前面刪一堆
: =====4.A New Beginning=====
: 雖然在S2季中TSM曾短暫的停下了腳步，
: 在補充了新的隊員與聘請了經理Jonas(另一個Dinh家人)後，
: 他們開啟了另一波連勝。
後面也刪一堆
--------------------------------------------------------------------------
因為之前我翻的 海軍上將阿萬超長Vlog中，有人問到誰是Jonas。
原本是打算翻TSM的時候要把這段放進去的，不過昨晚看到原PO認養了，我就
把原本翻的部份刪掉了，不過這部份留下來想要補充一下，因為我覺得還滿
有趣的。
Jonas是Reginald的哥哥，有血緣關係的那種，在今年的3/21正式入住TSM的Gaming
House。那個時間點大概是The Rain Man宣佈退出TSM，由Dyrus取代上路的位置。
但是The Rain Man還是一樣跟TSM一起住在Gaming house裡面。
當時DomNomNom(專業電競編輯與作者)針對Jonas加入有寫了一篇文章，連結如下：
http://sotl.clgaming.net/board/index.php?page=Thread&threadID=96
簡單翻譯一下，裡面提到那段時間有看TSM實況的就知道，可以經常看到在團練的過
程中，總可以看到Reginald跟隊伍中的其他人吵架，爲了要改善這種情況，Jonas決
定入住Gaming house，並且擔任經理或是說教練的角色。
(p.s 事實上Jonas一直都是TSM幕後的CFO和市場營銷經理。)
文章內提到，Jonas加入的目標有以下五點：
1. 降低Reginald的工作負擔，此前Regi不僅僅要負責TSM的隊務，還要經營TSM的網
站。
2. 把瑣碎無關痛癢的指責跟爭吵，轉變成對於隊伍有積極正面影響的討論。
3. 幫選手們制定有規律的行程表。
4. 改善隊員的飲食。
5.
教他們孫子兵法。 (...我也很無言，但是就是這樣寫的。)
就結果論而言，事情運作的很好，從2012年初的IEM Kiev站遭遇到M5的打擊之後，
TSM幾乎一蹶不振的戰績在Jonas加入之後有了改善，在拉斯維加斯舉辦的IPL4，
TSM拿下了久違的第一名。但是這裡發生了鄉民們都知道的小抓馬。
在IPL4結束後，TSM回到了Gaming House，當他們回去以後隔天早上，The Rain Man
沒有跟任何人告別，在那之後 海軍上將阿萬還專門錄了一個Vlog，雨人只在skype
上留訊息告訴 海軍上將阿萬說他離開了，然後允許 海軍上將阿萬處理他房間剩下來
的東西，過程還滿蠢的，連結如下。
http://www.youtube.com/watch?v=vPnMKZ92Mwk
因為時間上的巧合，所以有外國鄉民做出了以下的言論。
Jonas的加入是爲了不要讓The Rain Man離開，這裡指的是Gaming House，因為
Jonas加入是在TRM退出TSM之後一週。而Jonas離開的聲明是在TRM正式搬離的那
天晚上。
Jonas在TSM網站上有放了一個VLOG對此做出聲明，不過現在該影片變成私人影片
看不到了，該影片內Jonas有提到海軍上將阿萬很友善，Xpecial是好人，Dyrus
也很棒，然後同時也說到：
「這不是錢的問題，我離開有2個原因，當然，我也有3個不想離開的原因。」
所以外國鄉民就在reddit上對此做出了臆測，原連結如下：
原網址：
http://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/s4wml/my_theory_on_
why_jonas_has_left/
縮網址：
http://ppt.cc/NfUX
外國鄉民說，Jonas不想離開的原因就是他提到的那三個人，而他決定離開的原因
就是他在影片中完全沒有提到的Chaox跟Reginald。
鄉民言之鑿鑿的說，Reginald對於The Rain Man很刻薄，而Chaox也不遑多讓，
當Xpecial在比賽中犯錯或是一直死的時候，Chaox會對Xpecial說:「嗨，雨人。」
之類的酸言酸語。
當然，這些都只是猜測，事情也過去這麼久了，就當作有趣的抓馬看看就好吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.76.39
推 TsukimiyaAyu:嗨，雨人XDDDD 09/30 13:40
推 calpisdrink :chaox雖然都默默不講話 不過也許個性真的沒有很好XD 09/30 13:49
推 sawaman :教他們孫子兵法......XD 09/30 13:50
推 ohyeahbb :沒辦法，長久以來牌子最大的真的是他們兩個...(認真 09/30 13:50
推 johnnyjaiu :中二chaox 09/30 13:50
→ sawaman :以前蠻喜歡Chaox的，可是後來抓馬越來越多....就覺得 09/30 13:50
→ sawaman :他私底下真的是一個還蠻G8的人 09/30 13:51
→ sawaman :TSM現在阿萬也很有名啦～ 09/30 13:51
推 ane2001617 :Chaox和Regibro是麻吉啊，個性應該也差不多 09/30 13:57
推 spiral1226 :推辛苦的翻譯:) 最好看的果然還是抓馬阿!!!!! 09/30 14:00
推 Aprildie :有個錯字，我講出來會不會被當正義魔人............. 09/30 14:05
怎麼會呢，當然要跟我說呀。
然後我會打死不認，接著修文偷偷改掉。
推 amuro0126 :Chaox的眼神和梁朝偉一樣 都有一種很乖僻/偏執的fu~ 09/30 14:08
推 Aprildie :哈哈哈，我要說的是那個不遑多讓的遑啦... 09/30 14:16
才...才沒有打錯呢。
※ 編輯: after17s 來自: 125.230.76.39 (09/30 14:19)
推 hasroten :孫子兵法XDDDDDDDDDD 09/30 14:39
→ keepoo :所以說...不跟隊員吵架就改跟哥哥吵？ 09/30 14:41
推 hasroten :離開有兩個原因 不離開有三個原因 怎麼有點明顯XD 09/30 14:46
推 Homeparty :孫子兵法 走為上策 09/30 14:50
推 Fates :不用想太多..當時只是正好有個機會 讓jonas可以幫 09/30 15:05
→ Fates :網頁衝流量而已 09/30 15:06
推 TarTo :所以Jonas也走了... 09/30 15:43
推 smallcoll :Chaox跟SV是不同型的機八人 LOL 09/30 19:14
→ smallcoll :SV就是機八到不行的機八人，Chaox是超級酸酸人 09/30 19:14