[情報] clg.NA實況消息和DYRUS加入TSM想法

[W22625231 (饅頭)]

剛剛從肥雞雞臉書上看到的

實況的部分:
Bigfatlp everyones stream will be back soon! saint's double's perhaps 1 day
earlier.

超不負責翻譯:很快會繼續開 不過SAINT和DOUBLE的可能比較早開

DYRUS部分:

Bigfatlp dunno bout the same i think, but dyrus likes to try to make plays.
even if its dangerous

一樣不負責翻譯:(前面那句不會翻)
但DYRUS喜歡冒險 即使那很危險(感謝專業鄉民指導 詳細完整翻譯請洽推文)

基本上應該沒翻錯才對...

再補一個實況消息部分
Doublelift
2-3 more days until we actually get computers so we can stream and practice
(四小時前po的)
最後八卦一下
Doublelift
KOREAN GIRLS Y U NO SPEAK ENGLISH

泡妞失敗了嘛XDDDD

--
 作者  babylon2 ()                                                  看板  LoL 
 標題  [問題] 請問EZ的招式                                                    
 時間  Thu Nov 10 18:56:47 2011                                               
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（#1EkwtnD4）
→ howar31     :樓下，我的頭像屌嗎？
噓 cbull       :像
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.211.196
推 Nacht       :第一句是不知道是不是和我想的一樣?(也是不負責翻譯)
→ CCFACE      :簽名黨有後勁 XD
→ W22625231   :簽名檔阿...主角跑去挖礦 沒辦法鐺他好傷心
推 hankchen79  :第一句看起來不是早回來 應該是那兩人可能會早一天開
→ W22625231   :對吼 難怪我感覺怪怪的 感謝>W<
推 softseaweed :第二句的play是big play的play
→ softseaweed :意思是冒險的舉動/壯舉
→ softseaweed :就是喜歡逞英雄去達成成功機率極低的事件
推 game7895    :make play不是創造打法 而是殘血反殺這種精彩畫面
→ W22625231   :玩LOL學英文(炸) 感謝專業鄉民
※ 編輯: W22625231       來自: 1.171.211.196        (03/15 12:22)
推 EVA09       :簽名檔這是老梗
推 ohyeahbb    :什麼挖礦
→ W22625231   :他跑去玩MINECRAFT了
推 cat0405     :等我家哈下開實況 <3  (希望視訊會是清爽畫面)
推 chunyulai   :想看哈夏貝卡親吻實況+1
推 potionx     :種草莓實況？