作者sakon (Just listen...)
看板LoL
標題Re: [閒聊] Reddit報報(22) 翻譯米糕 Alex富比士專訪
時間Tue Sep 4 13:57:31 2012
※ 引述《That5566is78 (中肯的5566)》之銘言：
: 富比世文章
: 節錄重點:
: 1.Alex 已婚!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
: 2.Alex保有線下賽25分最多兵(325)的紀錄 DreamHack vs Sypher
: M5 Alex Ich專訪:統治LOL
: http://tinyurl.com/9cr4zlu
Moscow Five Pro Gamer Alexey 'Alex Ich' Ichetovkin Explains
League Of Legends Domination
Moscow Five職業玩家Alex Ich談如何稱霸LoL
(OS:標題殺人法)
Alexey ”Alex Ich” Ichetovkin 是Moscow Five (M5)，世界上最知名的LoL隊伍的AP
carry與該隊隊長。Ichetovkin (註：我之後都會用Alex代替)之所以有名，在於他用非傳
統方式玩某些英雄 - 在多人連線競技類型(multiplayer online battle arena, MOBA)遊
戲中，偏愛玩坦法與超農法師。
Alex有著非官方統計的”殺最多小兵”的紀錄：遊戲開始25分鐘就吃了325隻兵，是由他
在DreamHack 2012 Qualifier對上team Sypher時創造的。身為一個，也是唯一一個已經
結婚的LoL職業選手，Alex為了參加LoL歐洲區資格賽，出現在Gamescom 2012。在這次的
獨家訪談中，他談到Riot辦的比賽，以及intel辦的比賽(IEM)，扮演了甚麼樣的角色。
問：你對於IEM系列比賽有什麼感覺，以及這次在科隆的Gamescom?
答：IEM是很棒的聯賽，首先它有資格賽可以讓你賺不少錢，參加了，贏了，然後得到很
多粉絲。你必須到很多新的地方進行賽事，因為他們在世界各地舉行比賽，所以可以藉此
參觀全世界的各大城市。這感覺非常好，我真的很喜歡這樣。
這次的Gamescom真的很棒。有超多的人參加，超多德國玩家與民眾願意觀賞eSport與電玩
。他們像是來試試新東西，例如一些可愛的遊戲像是HAWKEN與Neverwinter Nights。我看
到很多星海與LoL，以及其他遊戲的粉絲。
(OS: HAWKEN(機甲世界)跟Neverwinter Nights(絕冬城之夜)究竟是哪裡可愛了)
問：你認為LoL為何能夠在電競比賽中一隻獨秀?
答：我認為LoL很有深度，可以容納各種玩法，所以他是一個大家都能玩的遊戲。玩它不
需要非常的有技巧。如果你不是職業選手，你依然可以玩它，並且它是個免費的遊戲。
Riot厲害之處，在於他能夠分別出職業玩家、非職業玩家、初學者、普通人、與強者。不
管你的個人技巧如何，都要在level 1開始。然後開始不停的進步。你可以一直試新的英
雄，因為大家每個禮拜都在換英雄玩(這裡不知道是不是指每周免費英雄的設計)。你也可
以買一些英雄，並且在遊玩中就可以得到購買任何東西的點數。所以他是免費的。並且，
如果玩家不想在遊戲中賺點數，可以選擇用現金買到英雄與其他東西。
問：關於M5，你可以談談關於從你們成軍到成功的路程嗎?
答：我們在IEM資格賽一周前成軍。我們組隊，贏了資格賽，然後M5找我們加入他們旗下
。我們決定加入，並且這真的對我們有很大幫助。在那之後，我們去基輔並且拿了第一名
，我們開始稱霸。現在在LoL的領域裡，幾乎所有人都知道M5是誰。
問：講到電競比賽與LoL，你可以談談擁有高性能CPU與超快電腦的重要性嗎? 以及這些東
西在比賽中扮演什麼角色？
(OS: gosu表示：……)
答：幾乎所有人都用intel的CPU，因為它可說是現在最好用的。如果你開實況，你會需要
某些厲害的傢伙例如i7 CPU。甚至用i5都會lag到爆，然後你的延遲可以掉到20/30，就變
得不太能玩。很多人大概在一年前用這些東西(i5)開始實況，但是這些實況對看的人或是
對玩家都很不優。所以幾乎所有想要開實況的人，都會升級他們的電腦。
LoL並不是一個需要高效能的遊戲，但是它還是需要一台好電腦。擁有一台好電腦與好螢
幕，可以讓你覺得100%舒適。
問：當我們展望未來，發現在IEM攤位裡面到處都是ultrabook。就像你一直往前看一樣，
對於職業玩家擁有功能強大的筆記型電腦，對你來說有什麼樣的影響?
答：我使用i7的筆記型電腦，而我真的感覺到它很棒。如果你住的地方沒有一個平坦的地
方可供使用，而你又一直在旅行，就可以使用筆記型電腦。或是你要來比賽，就可以用筆
記型電腦自己carry自己。如果是練習，很多人用筆記型電腦而不是用PC。並且大部分的
時間，你都可以背著自己的筆記型電腦到處跑。如果有個螢幕，那只需要把電腦接上螢幕
就完美了。
問：除了IEM之外，Gamescom是Riot舉辦總獎金五百萬美元的Season 2聯賽其中一站。你
們對於打LoL就可以拿到這麼多錢的感想如何?
答：我覺得這超級棒的。為了競爭，很多隊伍因此成軍。這是這個遊戲的最佳廣告。超級
多的人在看比賽。千千萬萬的人在網路上看LoL聯賽例如說IEM，那真的是超棒的。Riot幹
了件好事，把電競提升到更高的層次。
(OS: 1.好多really good, really like, a lot
2. 結婚了啊啊啊啊啊啊啊老婆好正
3. 因為是商業電子報，所以談到電腦的部分還蠻莫名其妙的
4. Alex蓄意陷害玩家購買i7 ultrabook)
--
開始：學校
中期：開實況/維持高端技巧/管理CLG網站因為好玩
後期：開實況/維持高端技巧(但是別人更厲害)/試著一肩扛起CLG，讓他變成商業化的公
司，並且發20人以上的薪水/試著讓我愛的人開心/策畫很多移動與旅行
--我在這個部分很遜
現在：維持高端技巧(但是別人更更更厲害) /試著讓我愛的人開心
維持高端的技巧仍然是最重要的一件事 --哈下機機
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.144.107
※ 編輯: sakon 來自: 219.87.144.107 (09/04 13:58)
→ hasroten :intel XDDDD 09/04 13:58
→ gcobc12632 :\ALEX/\稱霸/\ALEX/\稱霸/\ALEX/\稱霸/\ALEX/\稱霸/ 09/04 13:58
推 That5566is78:\M5/\M5/\M5/\M5/\M5/\M5/\M5/\M5/\M5/\M5/\M5/\M5/\ 09/04 13:59
推 simon99simon:\M5/\M5/\M5/\M5/\M5/\M5/\M5/\M5/\M5/\M5/\M5/\M5/ 09/04 14:02
→ sakon :\M5/\M5/\MS/\M5/\MS/\M5/\MS/\M5/\HS/\M5/\M5/\MS/ 09/04 14:03
推 aaanavy :\M5/\M5/\M5/\MS/\M5/\MS/\MS/\MS/\M5/\M5/\M5/\M5/ 09/04 14:03
推 ahinetn123 :\M5/\M5/\M5/\W5/\M5/\M5/\M5/\MS/\M5/\M5/\MS/\M5/ 09/04 14:06
推 xelnaga :intel給了多少錢 XDDD 09/04 14:08
推 frank123ya :他收了INTEL多少錢XDDDDDDDDDDDD 09/04 14:10
推 linceass :\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM 09/04 14:11
推 ilris :\M5★M5/\M5★M5/\M5★M5/\M5★M5/\M5★M5/\M5★M5/ 09/04 14:11
推 dustlike :Intel什麼時候也在贊助M5了XDD 09/04 14:14
推 weltschmerz :\M5xM5不可逆/\M5xM5不可逆/\M5xM5不可逆/\M5xM5不可 09/04 14:15
→ sakon :應該是IEM惠M5良多吧科科 09/04 14:17
推 Shxt :\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM/\TSM 09/04 14:27