作者TerryTam (TeddyBear)
看板LoL
標題[外絮] Gambit Gaming 陣容變更
時間Fri Aug 2 03:42:16 2013
Gambit Gaming goes international
We are glad to announce that Erih "Voidle" Sommerman has become our new
full-time player! Thus for the first time in the history of our team we are
opening doors for a "foreign" player.
After a successful start of the season, having had a record of six victories
and two losses, we have experienced a series of unsatisfactory performances.
We fully comprehend that one cannot blame a single person for this outcome,
since at one of the stages we had to use a stand-in, whereas a number of
mistakes that resulted in our losses, were made by every single one of our
players. Nevertheless, one of the problems became apparent - our bot lane
lacks co-ordination. Initially it could have been explained by the lack of
experience of playing together, but as time went by the progress in this
regard wasn't achieved. Consequently, we had to test a new player for our
support position.
A couple of words about how we got to know Erih. In one of his solo queue
games Alex Ich had paid attention to a formidable performance of his support
player, thus he added him to his friend list. Having had gotten to know each
other, Alex discovered that Voidle is a Russian speaking player from Estonia,
therefore Alex offered him an opportunity to substitute Darker, should he be
unable to participate at one of the stages. Voidle seized this opportunity
last week.
Results were obtained immediately. Players have noticed a qualitative
increase in the cohesion of their team play having played only a couple of
scrims, the same stands true for their performance at LCS EU Summer Week
Seven. Erih has been maining support role for years now, therefore we expect
that it will allow us to overcome the aforementioned hurdles.
As for Andrey, he has declined our offer to become a substitute player,
therefore he is leaving Gambit BenQ. We would like to thank him for aiding us
for the past two months and would like to wish him the best of luck in his
future endeavours.
Statement by Erih "Voidle" Sommermann:
''I'm very happy that Gambit BenQ has chosen me as their new support. Even
though the competition is tough I shall not falter. I will try my best to
avoidle disappointing our fans.''
Statement by Andrey "Darker" Plechistov:
"Hello everyone! Today I split paths with Gambit BenQ. Our performance with
Genja on bot lane wasn't satisfactory lately and we couldn't come up with a
solution to this problem.
I see myself, my lack of experience and misunderstanding of Genja's actions,
as a main reason behind our weak play, that ended up with poor outcomes. Even
though I did my best - it wasn't enough now, as the stakes are really high.
Hopefully, things will improve with Voidle as their new support.
Playing for Gambit Gaming was invaluable experience of playing at the highest
level of competition, a chance to interact with the community and to meet
lots of people. I would like to thank organization and players for putting
their trust in me and the good moments we've shared. Obviously, not
everything worked out, but I leave with a positive attitude and a light heart.
As for my future plans - I will take some time off to relax and will start
streaming my games, while searching for a new team, where I will be able to
truly fulfil myself. Good luck GG, we will meet again."
給按END的
隨便看了一下, Erih "Voidle" Sommermann 會取代Andrey "Darker" Plechistov
成為新的SUP。
Alex發現來自來自Estonia的Voidle會說俄羅斯語,所以就找他來替代Darker。
剩下的交給翻譯官們了,晚安~
來源:
https://www.facebook.com/GambitEsports/posts/510450219026535
--
#1H2gVca3 (LoL) [ptt.cc] [閒聊] 妳妹的
推 hushiang :這篇沒被刪 我請大家吃樓下的雞巴02/01 01:29
→ super1937 :水喔XD02/01 01:30
→ super1937 :.............. 幹02/01 01:30
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.246.89.254
※ 編輯: TerryTam 來自: 60.246.89.254 (08/02 03:43)
推 spicysmall :戰鬥民族 08/02 03:43
推 kmark1120 :樓下翻譯機 08/02 03:43
→ sonety :發現他會說俄羅斯語就抓進來了(誤 08/02 03:44
推 lucifiel1618:翻譯:學好俄語你也可以成為戰鬥民族 08/02 03:46
推 frank123ya :會說俄語就能加入GBG 08/02 03:47
推 Archer99 :有問題的是甘蔗吧... 08/02 03:48
推 k0111 :甘蔗真的很普通 08/02 03:50
推 ShinXXXXX :那一條眉毛真的很普通嗎ˊ_>ˋ 08/02 03:52
推 sonety :人家明明就兩條眉毛 很正常阿(咦 08/02 04:00
→ Archer99 :甘蔗根本俄羅斯丁皇 08/02 04:01
推 ShinXXXXX :俄羅斯丁皇XD 08/02 04:02
推 l11k755013 :俄羅斯丁皇RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 08/02 04:09
推 et310 :俄羅斯丁皇XDDD 08/02 04:11
推 Min70916 :隊名可以改成Cherno Alpha嘛? 08/02 04:23
推 YHank :別侮辱甘蔗好嗎 他再糟也就俄羅斯woong等級吧wwwwww 08/02 04:24
推 ahinetn123 :甘蔗還是GG的軍師 比丁皇強大太多 08/02 04:43
推 RueiCheng :丁皇是皇 比軍師猛 08/02 04:46
→ l2272 :軍師也不過是皇的一個咖~~丁皇萬歲~~~~~ 08/02 04:58
推 DarkerWu :我會記得我的隊友的 08/02 05:08
推 Rex1009 :GENJA實在屹立不搖 08/02 05:14
推 loloveit :我以為是ad要被換掉= = 08/02 05:54
→ loloveit :失望~~~~ 08/02 05:54
推 Luciferspear:甘蔗負責BP欸 哪有人砍軀幹的 08/02 05:56
推 StarS :GBG的BP還有角色研究都甘蔗負責 換他GBG可能就殞落了 08/02 06:54
推 lp2348 :會拿甘蔗比丁特根本沒看過S2比賽吧 08/02 07:54
→ eternalwrath:甘蔗真的是Woong等級的阿 之前Frost也都是公子在call 08/02 08:37
→ eternalwrath:公子call到最後還會索性直接當坦 XDDDDD 08/02 08:37
→ eternalwrath:沒看到 frost 失去公子就殞落了嗎? 連RS都變替補了XD 08/02 08:38
→ ChenWay :Frost失去恭子整個起飛吧? Madlife根本飛上天了 08/02 09:50
推 kullan :公子退役前的神表現 甘蔗還差得遠了 08/02 09:54
推 eternalwrath:當初換掉公子的 hermes加上四大護法 戰積蠻慘的阿 XD 08/02 09:58
推 ilris :唔嗚嗚~~ 08/02 11:51
推 s127din :I軟!!! \I軟萌萌/ 08/02 11:54
推 T9 :蠻喜歡Darker的 08/02 13:52