[情報] TPA的"等級1策略"深度解析

[johnnyjaiu (芭樂)]

自從S2 TPA拿到冠軍，
現在有許多的外國鄉民，開始鍵盤策士，
來解析這個強隊。
述我功力太弱，詳細內容只好請等級高的翻譯姬來幫忙了。

===

連結網址: http://redd.it/140ivu

TPA has widely been recognized for their strength in lvl 1 play. Today in
IPL5 we heard Alex Ich comment on it once more "When watching their replays
you can learn a lot. They do a lot of things lvl 1."

TPA很清楚的了解到，他們的英雄等級一時會戰的長處。
今天IPL5，我們再次聽到Alex Ich(M5當家AP Carry)說：
「當你看觀看他們的重播時，可以學到很多東西。他們在等級一時做了許多事情。」



This a 20 page study I wrote in a play-by-play style of all 9 of TPA's games
in the World Championships. Going into them in-depth has really helped me
understand a lot of what is going on in professional games today, and has
made openings the most interesting part of games for me. If you find these a
little tedious I would skip to the last link where I summarize the openings
used and map them out with pictures.

我寫了一篇二十頁的研究報告，以play-by-play的方式闡述TPA在世界大賽中的九場戰役
深度研究後，真的幫助我理解到，當今的職業隊伍究竟做了些什麼。
並且我覺得，遊戲中最有趣的部分，即遊戲當開始沒多久時。

假如你發覺這些東西蠻無聊的話，我會跳過，把結論放在最後的連結上。
連結的內容，是我總結他們開場所使用的，並且把他們在地圖上指示出來。



===開放給等級高的翻譯姬===
I. Intro[1] http://ppt.cc/H3At
開場

II. vs. NJS[2] http://ppt.cc/0_KX
對上NJS

III. vs. M5[3] http://ppt.cc/AeaJ
對上M5

IV. vs. AZF[4] http://ppt.cc/78d9
對上AZF

V. Summary[5] http://ppt.cc/xYwj
結論
===========================


TPA really showcased their advantages in lvl 1 strats in Game 3 against M5,
as well as Game 2 against AZF. I believe that they have developed strong
strategies by being constantly cheesed in the GPL, learning to counter
aggression with aggression.

TPA在世界大賽對上M5第三場時，所使用的「等級一策略」充分展現了他們的長處。
對上AZF第二場時同理。

我相信，是因為他們在GPL的比賽中，不斷地大招所發展出的強力策略。
他們在GPL一直"被放"大招，學會以侵略對抗侵略。(感謝firet翻譯)



With Season 3 coming along I realized that much of this will be subject to
change, especially concerning hard leashing and Blue side advantage at the
Golems. However, much of the strats will still be the same, you can just
expect more innovation from Blue side now that they cannot count on a
standard opening to acquire an advantage.

隨著S3即將的到來，我了解到有許多的內容將會改變，特別是關於強力拉怪、
藍方有雙石像的優勢(感謝firet翻譯)

但無論如何，有許多的策略仍然會一樣，你可以期待更多的革新，像是
藍方沒辦法憑著一般的開場來得到優勢。


[–]scarra  192 分/分 2 小时 ago (197|12)
(按: Scarra，人長得像藝人白雲，故鄉民稱之白雲；Dignitas當家AP Carry)

Pretty sure you posted this less than a month ago and it went nowhere, but I
bookmarked it and ended up looking through a lot of what u did. Very nice
data to have.
我蠻確定，你貼文後不到一個月，到那都能看到了。
雖然如此，我還是把這文章加到我的最愛，並看出來你做了許多事。
我拿到超棒滴資料囉！



按：翻得好累 0rz 有誤請指教更正。
    M5你最後還是有看TPA的重播嘛... 不覺得GPL比的東西很奇怪嗎? xDDDD
    這次M5打TPA，等級一策略明顯有做用，可惜讓Stanely太肥，後期變魔王。
    白雲你是在高興什麼啦? (陳平偉調)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.7.156
※ 編輯: johnnyjaiu      來自: 114.25.7.156         (11/30 10:28)
推 tensinya    :20頁...0.0
→ jason79718  :這位是要當LOL博士嗎？ 可以寫到20頁...
推 magicelva   :20頁只能碩士畢業吧
推 privatecho  :這是碩士論文 (無誤)
推 k9k2k7k0    :快召喚蘋果受出來翻譯ˋ( ° ▽°) /＊*＊
推 Foye        :scarra表示:
推 C6          :二十頁就前言阿，那個碩班只要20頁..
→ pan0531     :lol能寫20頁真的很不簡單= ="
推 Messi100    :你可以畢業了
※ 編輯: johnnyjaiu      來自: 114.25.7.156         (11/30 10:31)
推 alicelee1218:再加上圖阿表格什麼的 ok啦
→ alicelee1218:碩論的話
→ elephant211 :我的碩論+圖表才29頁.....
推 usoko       :我的碩論進度目前2頁                           咦?
推 badbadboy   :剛剛還以為scarra換隊 TD應該是指TeamDynamic(?)
抱歉 修正了。

→ silencedance:20頁無誤啊～別忘記碩論字體大小跟行距..
→ silencedance:還有後面的參考文獻..(話說我參考文獻就塞了3頁以上)
※ 編輯: johnnyjaiu      來自: 114.25.7.156         (11/30 10:34)
→ Onzala      :目前0頁...
→ johnnyjaiu  :鍵盤碩士無誤 www
推 badbadboy   :不用抱歉啦 囧> 感謝翻譯
推 magicelva   :電競碩
推 PP68        :Nash用27頁拿了諾貝爾獎 RIOT是不是也該頒個獎了?
推 OxfordGOD   :Nash 的賽局理論中的Nash均衡是吧 ..XDD
→ linceass    :GPL真的是最強聯賽
推 magicelva   :這裡是多少人念數學經濟~.~
推 nanako81240 :這論文||?
推 OxfordGOD   :我本來要研究的論文是...
→ OxfordGOD   :供應鏈下強勢弱勢廠商之價格Nash均衡
推 h45279802   :20頁....是論文嗎
推 hiyida      :翻譯推
→ privatecho  :TPA 1v1策略之整體戰局影響
推 h45279802   :GPL研究->泡麵頭分推 5約德爾 蛇女上路  M5:這三小?!
推 magicelva   :~.~乾脆分別1V1 2V2~~~5V5賽局算了
→ johnnyjaiu  :結果還是沒有強者要翻進階版的 Q wQ
推 Istari      :...看到20頁直接END
→ johnnyjaiu  :不過TPA的人假如有看到的話，就值得了 :D
推 privatecho  :誰把這個翻譯翻譯 丟給tpa它們看看吧XD
→ johnnyjaiu  :@Istari: 我20頁沒翻啊~ 大大別急著End ~
推 aa384756    :招喚翻譯之神...
推 aa384756    :這個作者會被請去當分析師嗎 感覺超強的樣子
推 H45         :嗯嗯 和我想的差不多
推 bbsjr       :scarra的回應意思是原PO之前有PO過
推 bbsjr       :這個reddit的原PO用語有台服的fu，不曉得有沒有看ptt
推 softseaweed :只要看結論就好了 中間那一大段都是描述比賽而已
推 higameboy   :鍵盤智囊團
推 icekeyboardy:簡單的說 TPA LV1絕對會插眼→優勢有blablabla
推 catstupid   :英文20頁差不多阿 台灣的才畸形
→ wake01      :論文又不是靠頁數判斷專業程度的...
→ luoren      :每頁1張圖各配幾行字 XD
推 kenyon0619  :...........這頁數