Re: [情報] IPL5賽後專訪Lilballz ,Mistake, Toyz

[liu2007 (薯)]

剛上完課又看到這個

就想說練一下聽力順便有人能指證一下我的錯誤

感謝~


*************************************************************************

megumixbear:Hi，我是megumixbear，在我身邊的是TPA，請你們自我介紹一下

Lilballz:我是Lilballz，我打的位置是JG。

MisTake:Hi，我是MisTake我打的位置是SUP。

Toyz:我是Toyz我在TPA打的位置是APCarry


megumixbear:我看到你們拿下S2的勝利，你們太棒了，你們這次有準備再次奪下勝利嗎?

Lilballz:Yeah!當然，這是無庸置疑的。


megumixbear:你們知道這次的比賽比S2更加地艱辛對吧，你們覺得呢?
            (後面這一句我不是很確定...)


Lilballz:這次的比賽絕對比S2更艱難，我們跟M5一組，而且接下來我們很有可能遇到
         AZB或是WE，所以這真的是很艱難。

megumixbear:我們知道這次有隊伍想要復仇：M5，你們有所準備嗎?

Toyz:Yeah!Sure! 我們準備很多，也很勤奮地練習。Thank you~


megumixbear:你們在Las Vagas有什麼有趣的事情嗎?

Lilballz:不，事實上我們現在非常的疲倦，時差的關係。

megumixbear:你們有好好吃早餐嗎? (這裡我也不是很確定...)

MisTake:不....我們一整天都吃麥當當而已。

megumixbear:一整天都吃麥當當?!我最愛的食物是油條和豆漿還有蛋餅


=================接下來完全不確定之翻譯=================================

megumixbear:你們會煮飯嗎? 如果我去找你們我吃得到這些食物嗎?

Lilballz:Sure!

megumixbear:你會煮飯嗎?

Lilballz:我不會煮飯嗎! 他們會煮。

MisTake、Toyz:No...No....

megumixbear:你們會秀一手嗎? 至少餵我一下。

Lilballz:OK~(苦笑)

==========================================================================



megumixbear:你們有為你們的粉絲開Twitter嗎?你們在Twitch上有開實況對吧?我有時候會觀賞。

Toyz:Thank you~

megumixbear:不客氣，感謝你們開的實況。你可以提供一下連結嗎?

Lilballz:我還沒有開過實況，只有他們有。

megumixbear:那你們有Twitter嗎?

Lilballz:我沒有Twitter。

megumixbear:你沒有Twitter?! 那你呢? 你有Twitter嗎?(Toyz)

Toyz:Twitter是blog嗎?

MisTake、Toyz:不，我們沒有Twitter。

megumixbear:所以你們只有開實況嗎?

MisTake:我們有用FB。

megumixbear:你的FB名字是?

Toyz:就Toyz，打Toyz就可以找到。

*****************************************************************************

之後的懶得翻了= =......

話說球球的位置真好，可以光明正大地看著人家採訪XDDD












--
If a child on the street who has nothing is willing to share,

      why are we who have everything still so greedy?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.249.48.4
推 o07608      :＝＝＝＝＝＝＝底下開放餵megumixbear＝＝＝＝＝＝＝
→ keepoo      :怪不得手一直插口袋壓抑著小球Z
推 superlin2003:megumixbear:你們會秀一手嗎? 至少餵我一下。
推 solo0724    :壓抑著小球Z.........
→ superlin2003:到底是要餵什麼??
推 plauge      :keepoo      :怪不得手一直插口袋壓抑著小球Z
→ keepoo      :他有說啊 像豆漿、豆漿跟豆漿 還有豆漿
推 petersos80  :球球整場笑呵呵 球球笑著看球球
推 leo79415    :未看先猜推文歪掉
推 bernon      :好想餵她...
我聽到的是feed me at least Orz.......
※ 編輯: liu2007         來自: 60.249.48.4          (11/30 15:26)
→ petersos80  :      吃球
推 et310       :餵豆漿 油條
→ linceass    :可惡 想餵
→ a1250423    :早餐那邊好像是問 有沒有至少吃點東西當早餐
推 egain       :推特在台灣熱不起來啊..日本倒是很紅
推 n64tw       :開放餵豆漿！
推 jesse090828 :推文五告胎哥XDDDDDDD
推 hiphopper18 :可惡 高度剛好
→ TeamNTR     :我超愛用Twitter，追HG資訊超方便XDD
→ carter771220:QQ  Erika咧~~!!!有他訪問才不會這麼乾!!!
推 EnochJ      :其實下巴有點尖
→ peter0726   :餵她>//////<
推 taker627    :只好用豆漿機打豆漿餵豆漿了
推 neverlight  :餵豆漿>|||||||||||||||||||||||||||<
推 z83420123   :小小球Z表示痛苦
推 amgdaaaa    :與其說他是女版李阿萬 不如說他是美國地下室少年
→ petersos80  :阿萬>少年
→ keepoo      :地下室是本壘板耶...
推 a1982213    :↑不要把美菇米拿來跟下巴龍比好嗎
推 airwun      :看看我，我的小聖光球都長這麼大了
推 neverlight  :隊長lulu偷對球球放大!!
推 TiauEX      :他有說啊 像豆漿、豆漿跟豆漿 還有豆漿 xdd
推 omanorboyo  :來人阿 餵銷魂妹喝豆漿
→ ttocsnini   :amg那是貶義修辭嗎
推 wyner       :請你吃我的大油條配豆漿>///<
→ BlackBird   :Twitter在歐美非常熱門，亞洲大概只有日本熱門..
→ BlackBird   :台灣則是PLURK，大陸因為就是自家的微薄吧..
→ BlackBird   :                      有牆
推 StevenKun   :上班偷看推文想笑又要憋好痛苦XD
推 Foye        :Twitter使用方式非常簡單 很受歐美運動員的歡迎...
推 EnochJ      :推特用來追歐美的名人消息蠻好用的
推 NICK120     :人家實況都自己下去打的  地下室少年實力差太多了
推 overmaster  :拿地下室來比....
推 rinamami    :要餵豆漿！？讓我來...
推 a1982213    :美菇米sc2在美服有人類大師 她也有玩dota2
推 magicelva   :                                     ↑玩的有點慘
→ a1982213    :下巴龍不過就賣肉 而且還很歪
→ a1982213    :至少人家不靠騎士團，打不好也不會嗆隊友
推 l037985589  :不吃一下巴龍?
推 EnochJ      :至少不會因為吃一下巴龍就被ban
推 WFXX        :你聽的大致沒錯啦，但我懷念ERICA的甜美聲音阿QQ
→ minoru04    :推特追聲優很方便
推 Lahaluto    :Megumi @_@ 好眼熟的ID