Re: [新聞] 【專訪】TPS Mistake by Zumanity

[shhs1000246 ()]

原文吃光光

英文連結:http://ppt.cc/7nNs


1.     TPA在S2得到冠軍對你的生活有什麼影響嗎？大家對待你的態度有所改變嗎？

MiSTakE：TPA在臺灣的知名度如同明星一般，在街上很容易被民眾認出來，並且要求簽名
合影。贏得S2冠軍後夠容易被認出來了，台灣的粉絲們也都很熱情，相對的因為太容易被
認出來，很多時候反而會造成一點小困擾，算是甜蜜的負擔吧。


2.      與S2及IPL5相比，亞洲地區聯賽的氣氛有什麼不同嗎？

MiSTakE：其實並沒有太大的區別，都是為了自己的國家榮耀而努力，GPL因為是聯賽，所
以賽季很長，每個星期會有三天進行比賽，可以在聯賽中嘗試很多不同隊伍組合的打法，
S2與IPL5會將緊密的賽程集中在三、四天內進行完成，比賽會比較有全力以赴、放手一搏
的感覺。


3.      你最近離開TPA轉而去當TPS的隊長，想請問TPS是如何成軍的？
  為什麼會離開TPA而加入TPS呢？

 MiSTakE：TPS是由原先TPA的幾名隊員(NeXAbc、Zonda、GoDJJ)加上我以及新進選手
 OhReaL組成的，主要是希望像Azubu姊妹隊一樣可以互相競爭與訓練，因此由我負責帶領
 TPS，傳承一些比賽的經驗及遊戲中的策略，並負責TPS的指揮工作。


4.      你認為TPS有什麼值得令人注意及需要改進的地方嗎？

 MiSTakE：TPS的其他選手們都很年輕且風格大膽，在很多小細節上很敢放手去拼去試，
 我想這是他們的優點，但也因為在比賽上的經驗較為不足，他們還需要更多的比賽機會
 去磨練自己。


5.      贏得S2冠軍之後，你以及TPA的隊友們有感到必須要在S3獲勝的壓力嗎？

 MiSTakE：我想不是因為我們獲得了S2冠軍後必須贏，身為臺灣最受矚目的隊伍，
 我們肩負著很多臺灣玩家們的期待，我們也就更必須在S3獲得好的成績。


6.      由於TPS是TPA的姊妹隊，你們會只和TPA團練嗎？

 MiSTakE：我們還是會跟其他隊伍練習，倘若沒有其他的安排就會與TPA進行團練。


7.  由於大多數玩英雄聯盟的人都已經認識TPA的成員，是否可以請你介紹TPS的隊員們呢？

  MiSTakE：TPS目前由我和NeXAbc、Zonda、GoDJJ、OhReaL組成，其中NeXAbc和我是
 一年多前就組成FTW的老隊友，他也是玩了從美服封測就開始玩的老玩家。
 Zonda是台服Top 20的常客，他接觸英雄聯盟只有幾個月，以前是CS選手。
 GoDJJ是知名實況主，臺灣收看實況觀眾數最多的就是他了，台美服皆爬到Rank1過。
 OhReaL是最近補進的JG選手，用JG打上台服Rank1。


8.      和TPA相比，TPS的打法有什麼不同嗎？

 MiSTakE：TPA是屬於較為穩健打法，擅長將遊戲節奏拖慢，運用個人在線上的能力將對手
 壓制並滾起雪球，也擅長中後期遊戲的發揮。TPS風格較為大膽，前期的風格偏向侵略，
 並還在嘗試很多不一樣的遊戲策略。


9.      之前你在TPA的時候擔任ADC Bebe的輔助，Bebe的打法和GoDJJ有什麼不同嗎？

  MiSTakE：Bebe較為穩定且保守，他會掌握每隻小兵的金錢，對於遊戲節奏理解夠好，不
 會有遊戲進行到一半沒有地方farm的情況發生。GoDJJ在撐線期會盡可能的掌握進攻機會
 ，進而去拓展整條Lane及JG的優勢，現在我輔助他時都會側重在我們的同步進攻，
 儘管默契還需要培養，但整體來說侵略度很夠，可以把雪球優勢滾大。


10.     可否請你簡單介紹一下你的行程呢？你們多常團練/Scrim/Solo Queue？
有沒有其他團隊活動？有固定的休息時間嗎？你和你的隊員們是否有除了英雄聯盟之外
的活動呢？還是說那算是私人時間？

 MiSTakE：我們一周工作五天，每天從早上十點練習到晚上七點，工作內容除了Solo
 Queue以外，就是Scrim，原則上都會以Scrim為主，Solo Queue為輔。工作以外的時間大
 多都還是在League of Legends上，真的累了才會接觸其他的遊戲。


11.     你在比賽前有習慣做些什麼嗎？（例如聽音樂或是獨處之類的？）

  MiSTakE：情況許可下我喜歡喝一點酒，這會讓我心情比較放鬆，比賽前我會習慣跟隊友
 提醒這次比賽的重點，並且自己在腦海中模擬演練各種情況該如何應對。喔，我很喜歡獨
 處。


12.      你覺得S3的改變對輔助角色有什麼影響嗎？你認為娜米會在比賽中出現嗎？

 MiSTakE：S3對於輔助最大的改動有兩個，一是水晶靈藥的出現(似乎要被Nerf了)，二是
 視界之石，這兩個item讓Support不再像以前死板的衝雙跳買一堆眼，你可以擅用自己的
 經濟買真正能幫助你及你隊友的物品。Nami整體技能組很棒，但偏弱，需要一些些buff。


13.      視界之石是一個可以用來插眼的新裝備，它可以一直持續使用到遊戲結束，
   你覺得這件裝備的優先順序是？你認為輔助角色應該先出視界之石、賢者之石還是其他
   裝備呢？

 MiSTakE：我想在允許的情況下他都會是第一優先購買的物品，接著再去補上其他
 跳錢物品(途中買幾支紫眼控制對方視野)，眼石給予輔助額外的血量，把他當作是
 S2的龜殼吧。


14.      你和NA/EU最近多次交手後的感想是？

 MiSTakE：NA的隊伍喜歡在線上進行壓制，搭配JG做更多的壓力及雪球風向，
 但整體來說缺乏戰術，不擅長應對很多換線打法及速推策略。
 EU的隊伍風格穩健，喜歡專注在團戰的發揮及控制龍區，對於撐線的應對較為疲軟
   ，面對侵略風格太強烈的隊伍很容易無法將遊戲節奏拖向中後期。


15.      GGChronicle.com最近發佈了年終獲獎名單，而你被提名為世界第二名輔助，
    僅次於Azubu Frost 中的 MadLife。被認定是世界最棒的選手之一，你有什麼想法嗎？

 MiSTakE：我在最近比賽中並沒有發揮的很好，對於能被認定是最棒的選手之一
 我感到很高興，我也有很多要學習的地方，希望能夠再未來能夠更進步。


16.      身為TPA的Caller，在輔助這個位置進行指揮是否有任何困難呢？

  MiSTakE：其實輔助這個位置反而是最適合進行指揮的，你很容易的能夠掌握地圖資
  訊，掌握住敵人JG的位置，並在會戰中事先佈好開戰視野，保護好自家的Carry跟限
  制住敵人Carry的發揮，輔助不需要專注在吃兵這件事情上面，就更能夠把剩餘的
  精神放在注意地圖資訊跟策動戰術上面。


17.      由於Stanley有能力來進行分推，你有據此制定4v4或4v5會戰的策略嗎？

  MiSTakE：有的，我們會因為每一場比賽的策略不同，去規劃不同的組合發展。


18.      最近在亞洲有許多新興的有潛力的隊伍，例如SK Telecom, KT Rolster A/B
    及CJ Entus。這些隊伍在最近的聯賽中表現十分優異，你覺得他們會持續進步並且在
    S3成為固定的競爭對手嗎？

  MiSTakE：韓國隊伍一直都是不可忽視的對手，他們在競爭激烈的環境下成長，
  儘管這些隊伍的組成時間還不長，但在將來勢必會是競爭對手。


19.      你認為在S3會出現更多的競爭隊伍嗎？

  MiSTakE：韓國隊伍，及一些歐洲隊伍是有可能需要特別注意的對象，
  此外中國的隊伍正以突飛猛進的速度進步中，
  美國隊伍也因為開始正視自己隊伍的態度與練習方式問題，在將來也會是對手。


20.     Riot最近釋出有關S3聯賽的訊息，許多人都感到十分興奮因為它的形式越來越
    接近一般的運動賽事，你眼中五年後的英雄聯盟會是什麼樣子呢？

  MiSTakE：擁有穩定的聯賽制度，各個國家擁有多支職業隊伍互相競爭與進步，
  一同在一年一度最終的大型賽事上角逐世界第一的頭銜。


21.     你有什麼想說的嗎？

  MiSTakE：感謝幫助過我與支持我的人，也謝謝所有支持我、TPA、TPS的粉絲們，
  不管你來自何方，因為你們的支持，我們才有自信表現的更好，謝謝你們的採訪，
  我會更加努力。

來自隊長親自說法    然後再由MOD翻譯成英文的XD

--
posted from android bbs reader on my Nokia 3310

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.141.98
※ 編輯: shhs1000246     來自: 125.230.141.98       (01/22 16:21)
推 SuperSg     :平平都是玩家、隊長上鏡頭的頻率真的超多
※ 編輯: shhs1000246     來自: 125.230.141.98       (01/22 16:37)
推 jerrylin    :8. TPA表示 : 17分結束遊戲臭了嗎
推 james30603  :正常吧 其他人遇到鏡頭很容易變小男孩~
推 zzshaw      :為什麼有英文版....
推 gy0857la    :恩~跟英文的內容差不多呀！！！
推 SINXIII     :翻譯給推 MISTAKE說話很體面阿 當然都找他XDD
推 smartpeter40:看過英文的了
→ bulcas      :所以這個其實才是原版  英文版反而是翻譯版 XD
推 imdai       :謝謝翻譯辛苦了! 隊長真的很會說話 模範生XD
→ imdai       :咦原來中文才是原版
※ 編輯: shhs1000246     來自: 125.230.141.98       (01/22 16:38)
推 hoe1101     :隊長這回答真是省去公關的困擾，穩到不行
→ puput       :請問隊長都是怎麼控制JJ 他超不受控的阿
推 setom       :翻譯給推
推 eggli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty 這不是大家都知道
推 Foot        :小心等等長毛來gank這篇
推 bluejark    :隊長真的超會說話的
推 FortunateY  :推 eggli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty
推 Nomoresin   :推翻譯
推 JellyLee    :我倒是很推ALEX的發言，也是很得體
推 davy012345  :推 eggli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty
→ davy012345  :長毛躺著也中槍XDDDDDDDD
推 romeomonkey :超讚 問題都有確實回答 誠懇又得體!
推 darkfantasy :長毛講話真的很dirty
推 JellyLee    :egg 一語中的
→ willy5212   :噢噢~原來沒說到雞腿飯
推 puput       :樓下長毛
推 shinman11   :我短毛  樓下長毛
推 invander    :同樣的事，在Alex跟Mistake就是得體，在HS就是官腔XD
推 gungriffon  :推 eggli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty
→ wulouise    :喔是喔真的假的 <=他有玩過NA server嗎
推 gagoga      :推 effli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty
推 bill90211   :推 effli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty
推 hganan000   :隊長講話很得體 長毛講話很dirty       版標麻煩一夏
推 h45279802   :推 eggli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty
推 cjwgary     :上板標了  WWW
推 eggli       :等等，這句不是我原創的啊，是某次長毛稱讚隊長得體
→ eggli       :有其他鄉民附議後面那句的...
推 FortunateY  :我也記得好像有看過，只是想到就推一下A____A
推 darkfantasy :總之長毛講話很dirty是沒有錯的
→ rain42      :alex讚
推 jack4019    :接下來可以選里長了吧
推 sephiroth323:推 effli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty
推 peter0726   :dirty毛 XDDD
推 hank530     :推 eggli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty
推 jack50712   :推 eggli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty
推 timke       :長毛你看看你
推 lin60102    :推 eggli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty
推 imymeyou    :推 effli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty
推 SuperKoala  :推 eggli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty
→ imymeyou    :怎麼會有effli拉XDDD
推 sket119     :ID錯了啦XDDDDDD
推 j6xk4rmp4   :版標 朝聖推
推 longlyeagle :那句是在GPL決賽完後的隊長訪談時開始流行的 中肯
推 shionst     :推 effli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty
推 smile456    :長毛你看看你XDDDDD
推 Bohm        :請問Scrim要怎麼翻啊?
推 killer0213  :團練
推 x09285006   :髒毛
推 night7410   :推 eggli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty
推 a23017174   :推 eggli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty
推 no321       :推 eggli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty
推 Hsu1025     :透明藍buff間
推 doom3       :長毛上板標了
推 blackxo4u86 :樓下路西法
推 phypoem     :推 eggli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty
推 x09285006   :不是..樓下髒毛
推 phypoem     :不是...樓下得剃毛
推 bbsjr       :請問第17點是英文沒提到嗎
→ gagoga      :髒毛大概在放假?他們好像放周一周二
推 doom3       :長毛正在ozone台當賽平阿
→ shhs1000246 :17點是本來提問有提到 但好像在放上網站時拿掉了
推 michaelch   :TPS成員風格年輕大膽                 翻譯:不受控制
推 ohyeahbb    :Madlife無庸置疑
推 drummers    :隊長:BEBE是傻笑，JJ都在起笑
推 metoobbs    :堆長將話很得替 昌毛將話很得替 我是ABC 對補氣
推 TiauEX      :effli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty
推 PP68        :推 eggli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty
推 siaokun0203 :推 eggli       :隊長講話很得體 長毛講話很dirty