Re: [無用] 關於虛空系列的英雄一問

[t3540507x (cockpuncher)]

※ 引述《leolan92 (Leo King)》之銘言：
: 大家好
: 小弟剛剛在跟朋友討論LOL虛空系列英雄的英文名字
: 比如說
: 卡力斯Kha'Zix
: 威寇茲Vel'Koz
: 科加斯Cho'Gath
: 寇格魔Kog'Maw
: 還有最新的英雄
: 雷珂煞Rek'sai
: 這些英雄的英文名字中間都有一撇---> '
: 但其他的虛空英雄　比如說
: 卡薩丁Kassadin
: 馬爾札哈Malzahar
: 中間的英文卻沒有一撇
: 這是為甚麼呢?　是因為長得像人的就沒有一撇　長得像怪物的就有一撇嗎= =?
: 謝謝！


http://na.leagueoflegends.com/en/creative-spotlight/reksai-scourge-desert
關於這個問題，我猜測官網發布的雷珂煞故事中有給一點線索

這篇故事是一個諾克薩斯人到蘇芮瑪沙漠的繪圖日記

在原文中蘇芮瑪的城市與動物專有名稱都會有個單引號

例如日記作者抵達的城市 Bel’zhun


日記中提到當地的商隊長期以來受到沙蟲一族Xer'sai的困擾
(雷珂煞是Xer'sai一族中，最巨大最強壯的個體)

商隊經過一些危險區域時會雇用 Elujrav'i'

就是英雄釋出動畫中出現的搖鈴少年與老人，由他們探測是否有Xer'sai一族來襲

而他們騎乘的動物被稱為Saih'kharash'i 他們在受到Xer'sai襲擊時會拋下這種動物

來保全商隊的安全

由馬爾札哈與卡薩丁的故事可知，與虛空相連的伊卡西亞遺跡位於蘇芮瑪

可以推測虛空怪獸的名字中皆有單引號是因為蘇芮瑪居民命名的緣故







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.233.58
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1418721763.A.1E6.html
推 nineveh     : 封你為蘇芮瑪人
推 leolan92    : 強欸！哈哈　感謝！
推 yayabro     : 專業!!推一個
推 bibby667    : 專業推
推 jupto       : 蘇芮瑪 你的皇上回來了
推 cat0405     : 太專業了吧!!!
推 ching1210   : 八卦板有瑪雅人 LOL板有蘇芮瑪人
推 s199483524  : 好猛...
推 gg3b0       : 強強強
推 luckyman8078: 太專業啦
推 asd1895     : 專業哥
推 superRKO    : 一看到遊戲裡雷柯煞的背景故事就覺得RIOT真的不想
→ superRKO    : 想故事了
→ Dimitre     : riot好好搞個劇情模式 弄個付費應該能再創商機
推 Torreschu   : 這個才叫專業!
推 fate201     : 原來是azir啊 還以為是普通蘇芮瑪人呢
推 ane2001617  : 沙皇是你?
推 roy047      : 推推
推 kelosh22    : 神
推 wa410489    : 請正名丁'皇
→ wa410489    : Din'ter 4ni?
推 shuun2007   : 太神啦
推 arrenwu     : 沒想到 LOL板有真正的蘇芮瑪人
推 ffdreamer   : Xer'Sai 呷賽一族
推 arm370x     : Din'ter
推 sv081225    : 根本是你命名的吧 你這蘇芮瑪人
推 Torscana    : 蘇芮瑪人你好
推 ohiyo104    : Azir是你？
推 jefflien8   : 太專業啦
推 ManInBlack  : 我們覺得這樣命名很cooooooool
推 btwoh       : 竟然有蘇芮瑪人是版友
推 puppy8321   : 推有看故事專業 我覺得故事都很有趣啊 吃書去死
推 gn50711     : 推 ching1210   : 八卦板有瑪雅人 LOL板有蘇芮瑪人
推 denny811012 : 玩個lol而已有必要這樣嗎XDDD
推 JBLs        : 太強了!!!!  蘇芮馬人  是你?
推 isawe1222   : 推超用功
→ tony332976  : 那個影片拍得有點爛
推 ReallySun   : 太神啦
推 sk7720371   : 當地居民出來說話拉
推 jerry5020   : 專業 必須推
推 UserBread   : 蘇芮瑪人太神啦 你居然還能活著
推 dustlike    : 蘇芮瑪人XDDD
推 ed4685      : 蘇芮瑪人!!
推 asd450860   : 沙皇是你
推 GTR12534    : Azir是你
推 VongolaXI11 : 強~
推 tentryway   : 太猛啦
推 OTLmao      : 推考據
推 dxhhh8520   : 專業推