作者josar (無限水騎士團)
看板LoL
標題[創作] 杜克卡奧
時間Sat Sep 14 02:55:49 2013
對於諾克薩斯人而言，凡事都是一體兩面。
--
籠罩著整個曠野的巨大的天軸，低低地壓在平原上方的天空帶有著一種莫大的疲倦感
，天空本身並不時常疲倦，但問題是聚集在平原上的這些人散發出來的壓迫感，任何事物
遇到了他們想要覺得心情放鬆也很難。
他們就是諾克薩斯鐵衛軍團，整片大陸上戰鬥力最強的團體。
這裡是蒂瑪西亞王國的邊境，風就是散發著莊嚴紳士感的風，就連天空看起來都富有
騎士精神，可是當鐵衛軍團的魄力展現開來的時候，就在畫布般的美麗景色之中硬生生撕
開屬於自己的空間。
在遼闊的大地上像忽然生長起來的蘑菇，巨大營寨的外圍是綿延了數百肘長，全都是
黑色的布幕。篝火照耀著，代替天上那些死氣沉沉的星星。在放低了腳步，不敢造次的夜
風之中，隱約傳來粗魯的談笑。僅止於此，諾克薩斯人是出了名的安靜與紀律，覆上盔甲
的戰士雖然可以在營帳之間任意行走，可是任誰看了都會以為他們就是會呼吸的鋼鐵。
然而再怎麼樣的鋼鐵軍團到了晚上就應該好好休息，諾克薩斯人燃燒著篝火，派遣了
巡邏隊，在寂靜的深夜裡面列列人馬毫不倦怠地走來走去。
沒有人會愚蠢到攻擊諾克薩斯的軍營，但是鐵衛軍人還是盡忠職守，諾克薩斯人有著
這種忠實的個性，使得得到他們誓諾的人都會打從心底感到有幸結交到這樣的朋友；要不
是流傳在他們文化裡面那種對背叛視若家常便飯的民俗風情跟殘忍，沒有人會否定諾克薩
斯人可以成為全天下最好的夥伴。
凡事都是一體兩面的，對諾克薩斯人來說，這就是凡事必然的準則。
深寂的夜晚沒有人會打仗，自古以來的兵法家可以找出一千個理由告訴別人這麼做有
多愚蠢，也是每個新兵剛進部隊就會學到的道理。
但是在夜裡提著腳步的時候她總會想，自古流傳的這句話到底真的是兵法家的智慧嗎
？又或者只不過是種自知之明罷了。
毫無疑問，答案肯定是後者，夜晚不該是普通軍人出沒的時候，像這樣偉大的舞台理
所當然地應該留給更加偉大而不平凡的存在。在她大搖大擺地從軍營的正門口走進營區，
目光炯炯的守衛完全對她視若無睹；在她接二連三晃過快一打的巡邏隊；在她走在篝火旁
邊的時候連影子都不會留下，這種確信就更加肯定了。
夜晚如夢似幻，在黑暗中更加深邃的眼睛注視著你，讓在陰影中潛伏的殺機更加殘酷
，這裡是只有武功蓋世的人才可以涉足的戰場，它不屬於凡夫俗子。
她輕飄飄的比夜風更加輕盈的腳步，帶著黑暗裡比匕首還要冷冽的決心，來到軍營裡
頭那棟「不存在的帳篷」面前，只有看不見的人才能獲准進入不存在的地方，這是這一行
的老規矩。
這實在太簡單了，她忍不住露齒而笑。
--
通往那個房間的走廊永遠是那麼昏暗，一步一步，總是在毫無光亮的情況之下踏過凹
凸不平的地板，但黑暗卻總是能讓她感覺到安心，假使這時候突然點起了燈，難保她會立
刻發出不滿的咕噥，她的上輩子一定是隻貓，否則，她怎能這麼安靜無聲地走路，避開每
一個暗藏在腐朽地板與空心牆壁間狡詐的陷阱。
走廊的末端是一扇門，好吧，至少在她的記憶裡面是這樣，至於在沒有燈光的情形之
下我們看不見，看不見的東西就應當說它是存在的嗎？諾克薩斯人討厭這種故作無病呻吟
的哲學(愛歐尼亞娘娘腔)，管它是不是門，擋在前面的東西就是用來踢的，所以她毫不猶
豫地舉起腳尖往前面踹了下去。
「哎唷！」
隨著她那極度符合正確禮儀的諾克薩斯式開門法，她直接把整扇門板踹開，她聽見門
板的下面傳來了一陣屬於年輕人的哀號聲–不，她告訴自己她沒有聽見，所以她心安理得
地選擇直接踏著門板走了進去。
「告訴你們多少次了，不要教菜鳥埋伏在門板的後面，這只會害死他們。」
門板下面壓著一個倒楣的實習生，踩過的時候路面不是平的，雖然這並不影響她的平
衡度，但還是給了她一個咕噥的藉口，男人都是廢物。
「不要把他踩死了，卡特蓮娜。」
坐在房間裡頭的幾個男人苦笑著說。
「放心，我很輕的。」
卡特蓮娜隨口這麼說道，卻還是故意在門板上用力跳了幾下。
門板下的年輕人呻吟了起來，吐盡肺裡的空氣，伸出一隻手來抽搐了幾下，垂下去以
後就再也不動了。卡特蓮娜見狀很滿意地點了點頭。
「我們來談正事。」
她說道，然後走到桌子前面，坐在也許原本屬於那名菜鳥的空位上–沒關係，那小伙
子現在有更好的地方去待著，卡特蓮娜把腳蹺到了桌子上頭。
其他的間諜們對卡特蓮娜粗魯的舉動完全沒說什麼。妳這樣會嫁不出去的！喔？你這
麼說是想吃刀子嗎？——間諜們絕對不做多餘的言語，他們是在不必要的地方絕對惜字如
金的一種行業。
「蒂拉哈瑪城裡頭的那名王族，身份查出來了。」
「哦？」
其他間諜饒富興趣地挑了挑眉，絕不打斷說故事的人的興致，畢竟能讓諾克薩斯人長
篇大論的機會是很少有的。
「嘉文。」
但是卡特蓮娜輕易地結束了她的演說。
「真是可惜啊，英年早逝。」
卡特蓮娜補充著說道，那副模樣就好像蒂瑪西亞的皇儲–嘉文四世早就已經躺進棺材
。卡特蓮娜志得意滿，沒有說出來的話語是，如果我現在折回去動手，馬上就能摘下他的
腦袋。但是間諜們不把話說出口是為了顯示與黑夜匹配的冷靜，含蓄是行走於夜風之間應
有的美德。
其他的間諜拿出匕首來往桌子上戳了又戳，抿著嘴唇：「卡特蓮娜，指揮官不會想要
我們現在動手的。」
卡特蓮娜稍稍微移動了她的腦袋，散發出惡狠狠的目光。
然後，一直待在這房間最裡面站著的那個男人轉過身來，抱著手臂迎接著卡特蓮娜挑
戰的目光。
其他間諜都沒有看他，他們各自在做自己的事。空氣中瀰漫著一股讓人屏息的緊張感
。
「他比較希望活捉嘉文，」一名間諜說：「而且前幾天接獲一隻身份不明的軍團進入
了蒂哈拉瑪，他覺得現在不宜輕舉妄動。」
「生擒嘉文？但我們以前已經失敗過一次，」卡特蓮娜說，目光緊盯著對方不放，「
我們還賠上了烏爾加特。」
「那個老好人，我很想念他，」一個間諜低下頭來說。
卡特蓮娜望著最裡頭的男人毫不移開視線，男人身上穿著相對華麗的衣飾，就連風度
都很跟他們不一樣，他不是間諜，但是他有權待在這裡，於是這人的身分就已經很明顯了
。
「卡特蓮娜，命令就是命令，妳的任務已經完成了。」指揮官毫不妥協地說道。
就在這一瞬間卡特蓮娜輕吸了一口氣，框啷啷啷——眨眼之間房間裡面所有的間諜掏
出小刀的掏出小刀、拿出鎖鏈的拿出鎖鏈，全都一副緊張兮兮的表情從椅子上跳了起來。
即使在他們裡面，卡特蓮娜的技藝也是最厲害的，非得要全部一起上才能阻止得了她。
但是卡特蓮娜拿出了匕首，卻只是意興闌珊地對著桌子對面的間諜嚷了嚷：「酒。」
啪答答答答——間諜們收回武器也需要一秒，但是看得出來他們全都鬆了一口氣，被
卡特蓮娜吩咐倒酒的男子像是剛跑完一場馬拉松般大汗淋漓，虛弱地把酒杯斟滿了琥珀色
的液體，放在卡特蓮娜伸過來的刀尖。
卡特蓮娜收回匕首，將飲料一飲而盡，指揮官默不作聲地看著她的所有舉動。
卡特蓮娜喝完了酒，把杯子隨手一拋。
「如果沒我的事了，那我就先去忙別的了吧。」
說完卡特蓮娜頭也不回，跳出了窗外。
「她隱忍住了。」間諜們一致同意地說，然後看向指揮官。
「這樣好嗎？」一名比較資深的成員問道：「真的讓她放手去做，也許我們不必花太
多力氣就能解決掉蒂哈拉瑪城的問題。」
指揮官不屑地從鼻孔噴了口氣，「我們又不是打不贏蒂瑪西亞人，即使正面對決，這
世界上也沒有值得鐵衛軍害怕的存在。」說完他大步走出這個房間，速度之快好像他多待
一秒都無法忍受這裡的空氣似地。
間諜們點了點頭，知道他瞧不起他們。間諜們表現得散漫、混亂、沒有紀律，是與講
究嚴謹與禮儀的正統軍人格格不入的存在，不過大多數的間諜也不把這種偏見當作一回事
，畢竟他們自己也瞧不起軍人，只要黑夜還是屬於他們的舞台就好。
「但是不知道卡特蓮娜受不受得了這股鳥氣。」一個間諜評論道：「誰都看得出來那
傢伙只是想要獨攬軍功而已。軍人不打仗就升不了官，真是可憐。」
「你少說幾句，不要忘記，卡特蓮娜的老爸就是個將軍。」
最後是這名資深的間諜結束了一切的話語，他說完這句話的時候人還坐在椅子上，可
是整個房間裡就只剩下他一個人了，最慢走的人要負責熄燈和整理環境，通常要負擔這個
責任的都是身手不夠快的倒楣鬼，可是老傢伙這次留著最後走，是因為他心中還留有想要
沈澱下來的思緒。
老傢伙喝光了自己杯子裡面的飲料，然後望向桌子上的酒杯，那是卡特蓮娜在盛怒中
隨手一拋出來的東西，但是這杯子居然好端端地平放在桌子上頭，這說明了她不是一個會
被情感左右就失去理智分寸的人。
「妳栽培女兒很有眼光，杜克卡奧將軍。」
老傢伙舉起酒杯，遙遙地敬著看不見的老長官，然後準備熄燈。
「哎唷，我差點忘了。」老傢伙眼睛發亮了起來，「還有一個傢伙還沒有離開嘛，喂
！你有聽見嗎？菜鳥，走的時候不要忘記要清酒瓶跟擦桌子。」
老傢伙愉快地踢了踢對方的手指，在壓在門板底下的年輕人再次顫抖了手臂，老傢伙
哈哈一笑，然後很快地吹熄了蠟燭。
--
各位板友好我又回來了。
杜克卡奧改編自舊版的卡特蓮娜英雄背景故事，希望大家會喜歡。
甚音
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.222.5.138
推 imdai :先推再看 09/14 02:56
推 Fantasyweed :是故意打成杜卡克奧還是打錯？ 09/14 03:00
有了，這個神奇的東西。是這樣的，我本來是打成杜克卡奧，可是我不確定到底是哪個
版本，翻閱卡莎碧雅背景故事是杜卡克奧。
塔隆與JOJ是杜克卡奧……
我修改過來了。這只能說，我似乎抓到了G社翻譯的小辮子。
※ 編輯: josar 來自: 203.222.5.138 (09/14 03:07)
推 justsay :原文是Marcus Du Couteau 翻過來應該是前者? 09/14 03:12
推 imdai :我也記得是杜克卡奧XD 喜歡原PO的文筆! 09/14 03:35
推 Fantasyweed :原來官方有翻錯XDDD (筆記 09/14 03:35
推 mintC :推推 好看 09/14 04:08
推 fallengunman:消失的將軍!! 09/14 04:31
推 vito7874598 :the elder scroll 09/14 10:02