推 s29and01 : 用心推 12/22 21:17
※ 編輯: CYmphony (114.47.17.112), 12/22/2016 21:29:58
推 mickeykiller: XD，想問癢衝天原文叫啥 12/22 23:11
→ CYmphony : 柳永 鶴沖天 12/22 23:43
推 InYourFace : 用心癢文 幫推 12/23 00:22
※ 本分類為2016聖但創作慶典期間，供投稿使用
發布作品時，請先詳閱置底公告活動規則，並填妥下表
作品名稱：癢衝天
作品分類：仿作創作組
※ 若不清楚自己的作品該分哪類，請於文章註明，尋求版主協助
補充說明：本文靈感取自【鶴沖天】，以及統神一年來發生的大小事。
☑本人在此宣示願意遵守活動規則，並承諾本次發表之作品絕無抄襲之情事
【癢衝天】
天梯路上，偶失統粉望。千百場禁言，如何向。
送頭好幾遍，逆風逞狂盪。何須計敗仗？
小品鮪魚，盡是爬分猛將。黑白沉默，掛網爐石怒嗆。
幸隊友超神，堪護航。網上鍵盤互嘴，公堂事，永難忘。
職業夢空想。忍把罵名，換了斗內入帳！
【解釋翻譯】
英雄聯盟天梯的爬分之路上，年近三十歲的統神，
已非昔日神擋殺神佛擋殺佛的精英第六古拉格斯，
反而偶爾會犯下低能的失誤，讓許多守在贏目前的粉絲大感失望。
千百場的禁言處罰，面對無法宣洩的怒氣，統神該如何是好。
因為過分膨脹的自信而被反殺，送頭送了數次，把對面都養的肥滋滋的，(※1)
但逆風時卻也不會畏縮，不斷的以耍狂般的操作尋求一波逆轉的機會。(※2)
就算輸了又如何呢～來到結算畫面找幾個戰犯，
按下〔再來一局！﹞，又是一條好漢。
小品、鮪魚...等身邊的好友，各個是統神爬分時緊緊抓住的大腿。(※3)
自己被擊殺後，畫面轉為黑白色，瞬間傻眼無言以對，(※4)
接著就是掛網後一邊開啟爐石、快打，一邊嗆隊友噴對手。
幸好隊友實力夠堅強，尚且可以扛著統神肥胖的身軀邁向勝利。(※5)
每當在網路上與人用鍵盤進行筆戰，
總會勾起那永生難忘的台中法庭回憶。
什麼"只是沒有舞台"、"為什麼我那麼強還不能打職業啊？"(※6)
到頭來只是白日夢一場。
還是忍著聊天室的酸言酸語，好換取更多的斗內(Ｄｏｎａｔｅ)來養家吧 ！
附註：
※1 https://youtu.be/WwR9c3viAnY?t=39s
※2 https://youtu.be/oA844fc8_ks
※3 https://youtu.be/N4aN4e8WifA?t=27s
※4 https://youtu.be/nlmVfrqooIc
※5 https://youtu.be/Ravlz8TNB1k?t=15s
※6 https://youtu.be/I4NiB2_aH1E?t=1m6s
【賞析】
這首詞的時間點，統神的年紀即將邁入三十大關。
本詞一開始描寫統神在英雄聯盟中的表現，
隨著身體反應的退化，身手已大不如以往。
讓那些期待統神能重回精英的粉絲們，漸漸的意識到：統神，回不去了。
充滿風雨的２０１６，對統神來說，一大事件便是【臭臭泥的黑黑縫縫】遭到永久封鎖，
「千百場禁言，如何向。」字面上看似苦惱於無數場的禁言，
但實際上「如何向」真正隱含的意思是，在千百場禁言後，
【臭臭泥的黑黑縫縫】又慘遭永久封鎖，才是重重打擊統神的原因。(※7)
再來詞中則利用「爬分猛將」「堪護航」詮釋了目前統神的處境，
從過去隻手遮天的表現，到現在大多時後要隊友Ｃａｒｒｙ
聊天室中時常出現 "不需要你" "０作用"......等留言，便是最佳印證。
「何須計敗仗？」「掛網爐石怒嗆。」幾句，
由不在乎勝敗，心情不好便掛網否放、打字開噴等行為，
顯示出〔英雄聯盟〕已經從統神醉心於其之上的遊戲，變成了日漸乏味的工作。
而與統神密不可分的事件之一，就是那永生難忘的「公堂事」，
不只三不五時就要發病怒嗆台中法官還鍵盤，
在臭臭泥被永久封鎖時，統神更是一狀告上了公堂。(※8)
最後的「職業夢空想。忍把罵名，換了斗內入帳！」是本詞的精華。
儘管達成了人生事業的高峰，年收４００萬，但統神心中仍有個職業夢，
在罕見的打出超神操作後，總會抱怨起為什麼自己沒有登上職業的舞台。
不過礙於年紀、實力，不只是觀眾，連統神本人都知道，這只是場夢罷了。
而且遊戲產業的統神，其實是非常清楚電競這條路，是多麼的困難辛苦，
他甚至用重話警告自己的小孩，不准走上這條路。
「職業夢空想」不僅是在寫統神的心境，
更是在告誡當今社會中許多因為電玩興趣而想當職業選手的學生，
這些往往不過是夢一場；在專業領域學有所成，才是重要的。(※9)
「忍把罵名，換了斗內入帳！」與本詞開頭連結，
儘管偶爾對統神的表現感到失望，但仍不會嗇於給予訂閱、斗內來支持統神。
聊天室一句句 "８７" ，看似在嘲諷在吐槽，但事實上卻是一種專屬統粉的加油方式，
這樣特別的感情連結著統神與他的粉絲們，統神本人是再清楚不過了。
新的一年，台灣第一實況主 － 亞洲統神，
將繼續乘著這股巨大的粉絲力量逆風而上！(※10)
癢
附註：
※7 https://youtu.be/7sP3Ahrd8LE
※8 https://youtu.be/2CyPeqPu-4Y
※9 https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1480602303.A.939.html
※10 https://youtu.be/21T-lbTgpjE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.17.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1482412564.A.FBB.html