[聖誕] 論語 為政第二 牛寺子問孝

[lien0972 (小詩人)]

※ 本分類為2016聖但創作慶典期間，供投稿使用

發布作品時，請先詳閱置底公告活動規則，並填妥下表

作品名稱： 牛寺子問孝
作品分類： 仿作創作組

※ 若不清楚自己的作品該分哪類，請於文章註明，尋求版主協助

補充說明：對話內容未改，夫子早已開示。


☑本人在此宣示願意遵守活動規則，並承諾本次發表之作品絕無抄襲之情事

原文：

牛寺子問孝，癢對曰：『無違。』

阿姆哀，癢告之曰：『牛寺問孝於我，我對曰：無違』

阿姆曰：『何謂也？』

癢曰：『生，事之以禮；死，葬之以禮，祭之以禮。』


翻譯：


牛寺子發現小癢Z很孝順癢，就問癢子怎麼樣才能有一個孝順的孩子？

癢子回答：『不要違背天理就好。』

有一天，癢子遇到哀傷木乃伊阿姆姆在哭泣，

就告訴他：『牛寺問我怎樣才能有一個孝順的孩子？我回答他：不要違背天理。』

阿姆姆一臉疑惑的問:『這是什麼意思？』

癢子回答：『生下來了，就要好好照顧：如果重擊掉了，就要好好安葬，並好好祭拜他。
』


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.48.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1482312881.A.020.html
※ 編輯: lien0972 (218.164.48.186), 12/21/2016 17:36:01
推 kendra0606  : 短而有力
噓 as374550    :  別傻了 牛寺子沒活過
孔子是指孔夫子  牛寺子當然不是指牛寺他兒子啦
※ 編輯: lien0972 (218.164.48.186), 12/21/2016 17:37:40
噓 lovealgebra : 特哥特哥得第一
推 bcqqa7785   : 樓上...你看不出來阿姆子是幽嗎
推 ilovesola   : 改得不錯。
推 david85     : 可以
推 duece0927   : 不錯
推 FrogStar    : 行
推 swallow0327 : 過關
推 iamgodisme  : 還行
推 a2b183good  : 有笑
噓 birdegg5566 : 一堆墮黑 噁心
推 mickeykiller: 過關
推 hongou      : XDDDDDDDDD
推 a3221715    : 其實滿爛的 只有改名字而已
推 a3221715    : 其他篇連內容都改
→ a3221715    : 幹 我怎麼推了兩次
→ ilovesola   : 就是要改得少，意思又能對上，才是厲害。改太多會變
→ ilovesola   : 成跟原文太不相似，就看不出笑果。
→ a3221715    : 聖誕不是都是在創作嗎
推 ERICTOR     : 聖誕一堆跟癢相關 叫癢誕好了
→ jinkela1    : 去年癢文才誇張 癢到靠背
推 Timba       : 所以罵人 墮黑的  到底是粉粉還黑黑??