作者robkoby (Peaceful Warrior)
看板Lost
標題Re: S4E10 (補充雷)......我愛Juliet
時間Sat May 3 23:33:16 2008
防
雷
空
一
頁
※ 引述《mancyid (免洗id)》之銘言：
: 算是提外話吧~ 也有小雷
: Floridasian:Juliet說的是"that he DOESN'T love something else" 05/03 10:10
: → Floridasian:剛又看了一遍..非常確定! 05/03 10:11
: 推 Victorinoxs:的確是DOSEN'T 05/03 10:14
: 推 Ozzilla:千真萬確是DOSEN'T 05/03 10:32
: 昨天晚上看到搶先版，是沒有字幕的
: 想說自已來翻一下，所以有特別的多聽了幾次
: 當然我對自已的聽力並不是100%有自信
: 不過我多聽了好幾次，並沒有聽到有doesn't 的音
: 一般要用否定，尾音那個"森↘"應該是會強調一下的吧??
: 我認為這邊用does來做強調用法 (強調傑克"的確"心中有其他人)
: 是比較可能的 <(￣︶￣)>
我自己聽的感覺也是does 不過不管是does還是doesn't
感覺Juliet的重點就是要對Kate說Jack是喜歡她的
does的情況 => Jack的確心有所屬 並不是喜歡Juliet (而是喜歡kate)
doesn't的情況 => Jack的確只喜歡Kate 對Juliet並沒有意思
對照Kate那個感動到掉下來的眼淚 還有ff的情節 這點應該很明顯才對
: 另外，Jack向他的同事要處方箋，開的是安眠藥，但在第三季的最後
: 他狂吃的藥是什麼來著？也是安眠藥的話...應該早就睡到掛掉了吧..
那個藥是clonazepam 這並不是安眠藥 是鎮靜劑 只不過會有嗜睡的副作用
阿我忘了第三季後面Jack吃的是啥... 不過藥罐子都長得一樣?
回頭講這集感想 (是篇很長的發洩文唷!!)
從開始看Lost到現在 我真的很不愛看Jack的故事
明明有好工作 生活穩定也不缺愛情 但是硬要擠一堆關於他的戲碼
Jack爸三不五時就飄來串場 我真的很想直接跟Jack說就let go了吧
連Anna Lucia也可以硬跟Jack爸來個無敵牽強的交集
Locke跟他爸 甚至是Michael跟Walt 我覺得精彩多了
Jack <=> Kate <=> Sawyer 這段關係我看得好無力
比我當初看六人行的那段拖了十年的RR戀還要覺得沒味道
Desmond一集跳躍時空的愛情戲 就打贏這段持續到第四季還曖昧不明的情節
說真的 在Locke, Sayid, Sawyer, Kate, 甚至是Eko這些無敵戲劇性的支線環繞之下
Jack這條主線對我來說就跟白稀飯一樣 每次都看得很悶
我很私心的希望 Lost不會是一部以Jack為主角的影集 而是以有著十幾位主角的影集
有些人的戲份能再多一點的話應該會更棒
像是Sawyer對上Sawyer那段 明明是一個主要配角的故事中 最重要的情節
結果讓我感覺一下子就交代完了 一點震撼力也沒有 也缺少會讓人回想的餘韻
我真的覺得這段處理得很糟糕 事情過後在Sawyer身上也沒有出現特別的情緒變化
總覺得Sawyer從那段以後 就變成一個可有可無的配角 編劇也沒有多加著墨
以往吸引觀眾的地方幾乎都消失了
Libby, 像這個小妮子 我也一直很希望能看到她以前的故事
結果只帶過他跟Hugo在同一個療養院的鏡頭 什麼都沒說就被發便當了
Paulo那一對我也覺得戲劇性很夠 他們為主角的那一集 似乎離主線太遠而評論不佳
但是這集是我最喜歡的幾集之一 感覺很驚悚 很希望能多看到他們以前的故事
(Miles這個腳色的出現 也許能讓我的願望成真XD)
還有好幾個我很喜歡的腳色 像是Rose, Daniel這幾個 我也想多看一點他們的故事
甚至是被發便當的Eko, Charlie, Ethan, Rousseau 跟一個我臨時想不起來名字的女生
(就是本來是Saywer的long con, 後來有幫助Kate跟Kate媽碰面的那位)
總覺得他們的故事有再發展的空間 結果不是葛了就是變成兩句台詞的海灘路人
然後我就不斷的看著Jack掙扎在老爸的陰影之下 或者是跟Kate啥都不講開 好膩!
說歸說 我還是會繼續看就是了...
Desmond的腔調是現在支撐我看Lost最大的動力!! XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.233.66
→ maggie777:講開了就演不了六季了XD 05/03 23:39
推 zfnakj:Desmond 大好！ 05/03 23:43
推 nikesister:Desmond戲份好少T__T 05/03 23:45
推 mancyid:我同意不管does或doesn't都可以轉成Jack愛Kate 05/04 00:26
→ mancyid:但我對那些說你聽錯了or英聽要加強的版友挺感冒的.. 05/04 00:28
推 Victorinoxs:我對那些明明聽錯卻自以為是，不斷硬凹的版友也挺感冒 05/04 00:50
推 bignumber:我也很愛desmond的腔調,可是一直學不好.... 05/04 00:53
→ bignumber:doesnt跟does的問題,去射手網抓英文聽障字幕就知道了阿 05/04 00:54
→ bignumber:不過有時候有些好像不是從聽障字幕擷取出來的,錯很大... 05/04 00:55
推 mancyid:能請教v版友如何確定自已百分百聽的就是對的？ 05/04 01:05
推 Victorinoxs:請google一下就知道了 05/04 01:07
→ Victorinoxs:而且這明明就很明顯，所以才說你聽力要加強 05/04 01:09
推 mancyid:在下是想多充實自已 敢問GOOGLE的關鍵字？ 05/04 01:11
推 mancyid:感謝 05/04 01:18
推 mancyid:但說很明顯也太嬌情了 光用聽的根本很模悛兩可 05/04 01:21
→ mancyid:原來有這種網站可以查對白 又學了一招 05/04 01:26
→ DeathWatch:樓上 google 只要有關鍵字 大概都有眉目喔 05/04 01:33
推 nenini:Des那集真的是本季超highlight！ 我也覺得Jack的故事小悶 05/04 02:11
推 jupilier:clonazepam是BZD這類藥物中主要做為抗焦慮用藥的一種 05/04 11:52
→ jupilier:可是BZD這類藥幾乎都有安眠的效果 只是強弱差別 05/04 11:53
→ vicsun:我想跟m大說，光用聽的一點都不模稜兩可喔..我沒有要戰的意 05/05 21:57
→ vicsun:思 但是要是你常聽英文 你就會發現其實Juliet發音非常清楚 05/05 21:57
→ vicsun:而且在戲裡面 Jack當然是想要證明他不愛Kate 才親Juliet 05/05 21:59
→ vicsun:所以我覺得一直講自己聽到does的人..根本講不通.. 05/05 22:00
→ vicsun:不過當然每個人都有發表自己意見的權利拉!建議心平氣和啦.. 05/05 22:04