推 lingen:= ="好像繞口令...還有為什麼最後一句要講英文....= = 03/12 09:24
→ lingen:一直用俄羅斯話講就好啦~~ 03/12 09:25
BTW , 黑女人說的俄文
Woman: Mikhail! You know what to do.
Mikhail: We still have another way.
Woman: We cannot risk.
Woman: You know what to do.
Mikhail: We still have another way.
Woman: We cannot risk. You know the conditions.
Mikhail: We have another way.
Woman: They know us. We will ot let them [unintelligible].
You know what to do. It is an order.
Mikhail: But we still have another way! (pause) I'm sorry! (shoots)
from: http://losteastereggs.blogspot.com/index.html
※ 引述《frafoa ( Haweswater)》之銘言：
: 又是伊拉克英文又是俄羅斯英文，聽到我快抓狂！非常非常非常出色的一集。
: 在島嶼的另一端，Sawyer 發誓一定要取回屬於他的東西，即使東西要不回來。
: 他也要把屬於自己的自尊拿回來！於是，Sawyer 決定以桌球和其他人做賭注。
: 臥虎藏龍小姐說：如果你輸的話，一個星期不准亂幫別人取綽號。
: 結果，大家派出大漢堡來和 Sawyer 決一勝負。
: 當這群人在這裡為了蠅頭小利和名譽奮鬥時，真的是過太爽！
: Sayid、Locke 和 Kate 正在神秘獨眼龍浴血拼搏。
: 雖然搞到最後他其實也是 the others 的一份子，不過他堅持他講的古都是真的。
: 看完這集，你一定會覺得 Locke 已經出現失智老人的行為了，
: 放著俘虜不管，跑去玩西洋棋。搞的整個情勢差點被大逆轉。
: 最後還很得意地說：「我知道為什麼你不希望我打敗電腦了。嘿嘿嘿。」
: 轟！！！！！！！
: 天啊！神秘日本博士跟你說有人入侵的話請按77，Locke 就真的按了。@@
: 這一集最精采的地方在 Sayid 的過去，反恐或是伊拉克戰爭是熱門題材，
: 但是幾乎每個影集單元都只沾到皮毛，這一集寫的非常之好，而且值得討論。
: 我認為 Sayid 是清楚知道他從未審問過這個女人，他是個非常有榮譽感的人，
: 要他承認自己從未做過的事情，還不如要他的命比較乾脆。
: 但當他聽了眼前女子對於恐懼的描述和心境後，他知道要堅持真相是不可能的，
: 唯一能讓她解脫的方式，就是承認這件自己從來沒有做過的事情。
: 最後，這女子告訴 Sayid 她原諒他了。因為我們都可能是街上對貓咪下毒手的孩子，
: 然後，她告訴 Sayid 她會告訴丈夫，是自己認錯了人了。因為她原諒他。
: 多麼的諷刺，當全世界都認為 Sayid 在這件案件是無辜的時候，
: 最需要知道他並非當年的審問者的人，卻把他當作元兇。
: btw，Sayid 真的很睿智，從門口馬蹬的高度就知道房子裡還有別人。
--
「過情人節也罷，過聖誕節也罷，自然有我願意麻煩他的人關照啦。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.133.212