※ [本文轉錄自 NTUCE-91 看板]
本文章整理自椰林的 joke 板
英文原名 中文譯名 大陸譯名
CD (compact disk) 雷射唱片 激光唱盤兒
baby 我不笨所以我有話要說 解決文化問題的快樂小寶貝
top gun 悍衛戰士 好大的一把槍
spice girl 辣妹合唱團 香料姑娘
take that 接招合唱團 拿那個合唱團
chewing gum 口香糖 口膠
beatles 披頭四合唱團 甲殼蟲合唱團
101 dalmatians 101忠狗 一零一隻黑白斑點狗
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ntumcc94.mba.nt
--
如果 每天早晚都作一次禱告 就能獲得救贖 我也不作
因為 我不是那麼嚮往天堂
但 如果 每天多想妳一千次 就能讓妳多愛我一點 那 我會用力地想
因為 我是那麼地 愛妳...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: titanic.m1.ntu.
--
有一天 一個親切而遙遠的聲音 正奮力穿過時空貼近妳的耳朵
妳的心狂跳著 妳的嘴唇翕動著 久久地說不出一句完整的話
----那個人正苦苦的請求你開口說話 妳卻緊緊咬著嘴唇
噙著眼淚 將封鎖多年的心事繼續封鎖
你從來不是一個善於表達自己的人 就連哭聲也細若游絲
~~ 一段美麗的錯誤 ~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.239.115