推 Adipz: 變得更強www 09/17 23:20
變得更強(物理)
推 ducamao: 千歌爆橘wwwwww 09/17 23:22
推 woody78963: 翻得好有趣ww 09/17 23:50
※ 編輯: evincebook (125.224.238.81), 09/17/2015 23:51:32
推 sai007788: 千☆歌☆爆☆橘☆拳www 09/18 00:02
→ skymoonly: 千☆歌☆爆☆橘☆拳!!! 09/18 00:24
http://www.nicovideo.jp/watch/1441721109
隨便亂翻流，有錯請多幫忙指正<(_ _)>
我想把這首翻得可愛一點，所以放了一些意義不明的表情符號(?
Aqours☆HEROES
作詞：畑 亜貴 作編曲：渡辺和紀
やあやあやあ準備は出来たよ
YAH~YAH~YAH~ 我們已經準備好了
名前名前なんだっけ？
名字～名字～是什麼呢？
忘れたフリは やだ！（YAH!）やだ！（YAH!） Aqours☆Pasche！
假裝忘記什麼的才不要！(呀!)＞▽＜ 不要！(呀!)＞▽＜ Aqours☆Pasche！＞▽＜
やあやあやあ相談があるなら（あるなら）
YAH~YAH~YAH~ 如果要商量什麼的話 (什麼的話)
すぐにすぐに呼びなよ （よびなよ）
快快～快快～呼喚我唷 (呼喚我唷)
ジェットでマッハでそっちに行くから
我會用噴射機般的馬赫速度趕去你身邊
もう（YAH!）ちょい（YAH!）待てって
請 (呀!)＞▽＜ 再 (呀!)＞▽＜ 稍等一下唷＞▽＜
無敵だって信じたくなって
開始想要相信自己是無敵的
勢いで We are HEROES
鼓起幹勁 We are HEROES
おかしいなヒロインでしょって
或許我們是很奇怪的英雄
つっこんで つっこんで つっこんでね！（WOW)
但還是要緊緊的、緊緊的、緊緊的跟著我們唷 WOW＞▽＜
悩みをぶっ飛ばすようなイメージを持って戦いましょう
把煩惱通通一拳打飛吧(千☆歌☆爆☆橘☆拳) 用這樣的形象一起戰鬥吧
なんとなく なんとなく 強くなるって気がしてる
不知不覺 不知不覺 發覺自己想要變強
迷いもぶっ飛ばすようなイメージを持って戦いましょう
迷惘也通通一拳打飛吧(千☆歌☆爆☆橘☆拳) 用這樣的形象一起戰鬥吧
なんとなく なんとなく 強くなるそんな私たち
不知不覺 不知不覺 我們想要變得更強(物理)
太陽 太陽
和太陽一樣閃耀 感覺直翻很沒FU，讓我亂掰一下(/ω＼)
https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1441816179.A.C35.html
上次練習的「Step! ZERO to ONE」
--
『如果絕劍在那個世界裡，獲得「二刀流」技能的就會是那個人，而不是我。』
下午三點，新生艾恩葛朗特24層，北邊小島大樹下，不敗的傳說─「絕劍」
http://youtu.be/EoRA0B9YHjY OP 刀劍神域II 二期完
http://youtu.be/j7OrqNwkB7A ED http://i.imgur.com/hfqYVvJ.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.238.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1442503139.A.1A4.html