[情報] LoveLive!Sunshine!! ED short ver.

[jmljmldd (凜樂 里Pの雙手扇)]

ラブライブ！サンシャイン!! ED『ユメ語るよりユメ歌おう』 第2話Ver.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29215125

------------------------------------------------------------------------------

CD情報

http://www.lovelive-anime.jp/uranohoshi/cd.php

【タイトル】
ユメ語るよりユメ歌おう

【アーティスト】
Aqours
高海千歌(CV.伊波杏樹) , 桜内梨子(CV.逢田梨香子) ,
松浦果南(CV.諏訪ななか) , 黒澤ダイヤ(CV.小宮有紗) ,
渡辺 曜(CV.斉藤朱夏) , 津島善子(CV.小林愛香) ,
国木田花丸(CV.高槻かなこ) , 小原鞠莉(CV.鈴木愛奈) ,
黒澤ルビィ(CV.降幡 愛)

【発売日】
2016年8月24日(水)

【価格】
LACM-14540／￥1,200(tax out)

【収録内容】
[楽曲パート]
01. ユメ語るよりユメ歌おう
作詞：畑 亜貴　作曲・編曲：山口朗彦
02. サンシャインぴっかぴか音頭
作詞：畑 亜貴　作曲：伊藤真澄　編曲：EFFY
03. ユメ語るよりユメ歌おう (Off Vocal)
04. サンシャインぴっかぴか音頭 (Off Vocal)

【初回生産特典】
Aqoursエンディングメンバーカード(成員小卡)

==============================================================================

(感謝版友css的空耳協助!)

ユメ語るよりユメ歌おう Short ver.

もっと何が 探して どんどん 外へ行くんだ
讓我們為了找尋些什麼 向外面世界出發吧
やってみたら 意外と ハッピー 見つかるのさ
只要放手嘗試 就會收穫 意想不到的快樂唷
悩みながら 笑われながら
即使偶爾煩憂 即使飽受嘲笑
めげない 負けない 泣いちゃっうかもね
也絕不氣餒 更不會投降 或許淚水不禁悄然滑落
でもいいのさ 明日が 見えてきた
然而不要緊唷 我們已經 望見了明天的景色

ユメを語る 言葉より ユメを語る 歌にしょう
我們傾訴著夢想 比起千言萬語 我們講述著夢想 編織成歌聲吧
それならば 今を伝えられる気がするから
如此一來 應該就能將彼此的當下 傳達到你的心
ユメを語る 言葉から ユメを語る 歌が生まれるんだね
我們傾訴著夢想 真心話語之中  我們講述著夢想 歌聲由此而生
広がるこの思いは 大好きな メロディの繋がりだよね
無邊無際的思念 已化為你我最愛的旋律呢
もう 逃げないで 進むときだよ
請別再只是逃避 該是往前進的時刻囉
新しい場所へ
朝向嶄新的未來

Singing my song for my dream
為我的夢想 高唱我的歌

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.231.19
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1468073609.A.218.html
→ Adipz: 你好快
推 sora10032: 藥膳
→ sora10032: 聽起來很養身
推 gbaian10: 有沒有水管版的~nico跑好慢QQ
推 evincebook: 好
推 peter31227: https://www.youtube.com/watch?v=RL4ygpQDFPs
推 gbaian10: 感謝樓上~
※ 編輯: jmljmldd (219.85.231.19), 07/09/2016 23:48:32
推 kashiwa27: サンシャインぴっかぴか音頭 什麼鬼www
推 allenball: 你真快
推 LODAM: 總覺得ED暗示很多後面的發展.......
→ viper9709: 這ED很不錯