作者 Triceratops (えみつん的三角龍) 看板 LoveLive_Sip
標題 Re: [情報] 第九回声優アワード授賞者発表
時間 Sun Mar 8 21:23:03 2015
───────────────────────────────────────
※ 引述《f59952 (雷神 ライジン)》之銘言：
: ラブライブ！公式
: @LoveLive_staff
: 第九回 声優アワード授賞式でした。
: 歌唱賞をμ'sがいただくことができました！いつも応援、ありがとうございます！
: LANキサラ #lovelive http://t.co/plb2jKFy3j
第九回 聲優講頒獎典禮開始了。
歌唱獎頒給了μ's！謝謝大家一直以來的支持！
LANキサラ
#lovelive http://t.co/plb2jKFy3j
: http://i.imgur.com/CV0zHEF.jpg
: 參加的人 田田田田(推文讓我發現w) 飯田 新田 楠田 內田
影片支援 by orgeking
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25741293
#27:40 歌唱賞 - μ's（新田/内田/飯田/楠田）
: 更新其他人推特
新田 恵海@nitta_emi
: μ'sが、第九回声優アワードで歌唱賞をいただきました！
μ's拿到第九回聲優奬的歌唱獎啦！
: メンバーとスタッフさんと、
: そしてラブライバーのみんなでいただいた、すばらしい賞。
這是團員與工作人員，
以及LoverLiver們的大家一起得到的，出色的獎。
: 光栄です。
是可以引以為傲的榮譽。
: この喜びを大切に、ずっと忘れずに、
: もっとみんなで育てていきたいです！
這份喜悅我想以珍惜的、絕對不會忘記的心情，
跟大家一起培育與呵護！
: ほんとにほんとに、ありがとうございます！！
真的真的，謝謝大家！！
----
飯田里穂 (りっぴー) @rippialoha
: μ’sが、、、歌唱賞、、！
: 凛ちゃんの歌声という形で歌えてとても嬉しいです。ありがとうございます>_<！
μ’s...歌唱獎...！
成為凛ちゃん的歌聲唱出凛ちゃん的歌曲十分的開心。謝謝大家>_<！
----
内田彩 @aya_uchida
: 声優アワードに出席してきました。
在聲優獎上出席了。
: μ’sは歌唱賞をいただきました！
這次的歌唱獎頒給了μ’s！
: 急な事で、式が始まるまで実感が無かったのですが、
: 始まってからは涙がポロポロ…。
一切都來得太突然，典禮開始時老實說沒有什麼實感，
典禮開始之後眼淚撲簌撲簌地流個不停...。
: 賞をいただけた事は勿論なのですが、
: 尊敬する先輩方と同じ場所に立たせてもらえた事が
: 本当に感激でした。
得獎之後對大家的感謝不在話下，
再加上可以跟尊敬的前輩們處於同一個典禮出席這件事，
真的非常的感激。
: 本当に応援をありがとう！感謝です…
真的非常謝謝大家的支持！感謝大家...
----
楠田亜衣奈 @kusudaaina
: 声優アワードでμ'sが歌唱賞を受賞しました。
聲優獎上μ's作為歌唱獎的得主領獎了。
: このような素晴らしい賞をμ'sとして受賞できたことをとても嬉しく思います。
μ's作為得獎者獲頒如此出色的獎項真的非常開心。
: アニメの中のμ'sの9人、キャストのみんな、スタッフ、関係者のみなさん、
: そして応援してくれるみなさんのおかげだと思います！
動畫中的μ's九人，製作團隊的大家，工作人員，LoveLive!相關人員，
以及一直支持著的大家，可以得到這項成就是托大家的福！
: 改めてありがとうございました
再一次的致上感謝
----
空丸RT
: すごいーい！！
好棒！！
: --
: N99渣翻譯
: μ's member&staff&LoveLiver
: 非常感謝!! 很開心!!
N6支援，謝謝原原po整理ヽ(=ˊДˋ=)人(ﾟ∀ﾟゞ)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.46.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1425820986.A.792.html
推 zeuxl1988: 感謝三角龍、雷射三角龍 03/08 21:23
推 DTowl: 感謝三角龍♀，雷射三角龍♀ 03/08 21:24
推 zsefv333: 感謝三角龍，雷射三角龍 03/08 21:25
推 NICOMAKI: 感謝翻譯!! 03/08 21:25
推 mike2685a: 感謝翻譯 感謝三角龍 03/08 21:28
推 Diaw01: 空丸偷懶阿!! 感謝翻譯 03/08 21:29
→ orgeking: #27:40 歌唱賞 - μ's（新田/内田/飯田/楠田） 03/08 21:35
謝謝支援<(_ _)>
推 peter31227: 感謝翻譯~推推 03/08 21:52
※ 編輯: Triceratops (115.43.46.249), 03/08/2015 22:14:41
推 Asakura1397: 推! 03/08 22:14
→ PRPRHSHSLoLi: 感謝三角龍，雷射三角龍 03/08 22:17
推 TokuiNico: 雷射三角龍 空丸的感想www 03/08 22:44
→ Roobamm: 喔喔喔!! 感謝翻譯! 感謝推文的影片!! 03/08 22:46
推 Roobamm: 補推~ 03/08 22:55
推 f59952: 感謝支援!! 快去升級N5啊!! 03/08 23:12
→ boa313: 等升級成功那天再匯報\OvO/ 03/09 12:20