[聲優] 三森すずこ blog 『ありがとう』

[Roobamm (軍階:中士 >>)Zerg好可愛)]

ありがとう(謝謝)
http://ppt.cc/~1C~

簡單翻譯一下.. 看不太懂的地方我就用自己理解的方式翻~
有翻錯的話就麻煩幫忙指正了 感謝!!

-----

「μ's Go→Go! LoveLive! 2015～Dream Sensation!～」

さいたまスーパーアリーナに来てくださったみなさん、
ライブビューイングで観てくださった世界中のラブライバーのみなさん、
本当にありがとうございました♥♥♥♥

來到SSA現場的各位、
在世界各地區的轉播影廳觀看LIVE的各位愛肝們、
真的非常感激♥♥♥♥

この2日間の為に、ものすごく密度の濃い数ヶ月を過ごして来たので、
今はなんだか抜け殻状態です(*_*)

為了這兩天的演出、這數個月都有密集的訓練、
現在已經是全身脫力的狀態了(*_*)

ライブでも同じような事を話しましたが、

在LIVE也講過同樣的話了不過、

アニメの2期が終わり、新曲もたくさん増えて、新しい振り付けや歌詞を覚えたり…
とにかく気が遠くなりそうな毎日でした。

動畫二期結束後、新曲也增加了很多、需要記的歌詞跟舞蹈也就多了一大堆…
總之每天都像是快昏厥一樣。


でも！

但是！


ラブライブを愛してくれるみんなの喜ぶ顔
を想像したら、もっともっと頑張れるなってなって、

一想到深愛著LOVELIVE的各位的笑臉
就感覺還能更加更加的努力下去、


結果的にめっちゃ楽しかったです♥♥

結果真的非常的開心♥♥


たくさんの勇気をありがとうっ♪

謝謝各位給了我這麼多的勇氣♪


そして、メンバー＆スタッフさん達、最後まで支えてくれてありがとう(OvO)

還有、μ's的成員&工作人員們、謝謝你們在一旁支撐我到最後(OvO)


今回は心配いっぱいかけちゃったなぁ>_<

這次真的是非常的擔心啊 >_<


色んな感情が溢れ出て、一日目のライブ中からウルウルしていた私。

各式各樣的感情滿溢而出、在首日的LIVE中我的眼淚早已在眼眶中打轉。


2日目が終わって舞台から降りた瞬間にボロボロ泣いてしまいました

次日演出結束後 從舞台降下的瞬間我的眼淚就如決堤般落下




本当に幸せな時間をありがとうございました

真的很謝謝各位讓我享受了這段幸福的時光


劇場版とNEXT LIVEもあるし、まだまだ楽しいことがいっぱい待ってます！

みんなで叶える物語はまだまだ続くっ

劇場版跟NEXT LIVE也都會繼續、還有很多開心歡樂的演出在等著各位喔！

大家一起實現的故事還會繼續下去的...

http://i.imgur.com/ujTRJjA.jpg

これからもよろしくねっ！

接下來也請多多指教！

                                                       UMImorin

-----

みもりん不要哭哭啊~~ 這次live真的很棒!!! 辛苦了qq
BD出了一定買阿!!!!!!!!!!!!!!!!! (咪摸的新專輯也是!)

--
届けて切なさには  名前をつけようか "Snow halation＂◤ ·      *      ＊
想いが重なるまで  待てずに  φ                   ◤      ＊    。     .   ║
悔しいけど好きって純情                         ◤  ＊       .     *     ║║
微熱の中  ためらってもダメだね               ◤                       ＊║║
飛び込む勇気に賛成  まもなくStart!!        ◤══μ's『Snow halation』═╬╬═
═ 18人のスノハレ http://ppt.cc/qTGx (。TωT)/* 祝四周年 *\(TωT。) ══╬╬

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.168.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1422972034.A.AB9.html
推 aaaaooo: 頭推森森森<3
推 impactwhite: みもっ
推 zsefv333: 看到你發文會直覺先拉下看簽名檔的我怎麼了...
→ Roobamm: 我簽名檔庫存已經用完了~不用擔心啦wwww
推 zeuxl1988: 森森森辛苦惹，出BD跟專輯一定買         ╰(〒皿〒)╯
推 buger1225: 完美的演出 太感動了
推 zsefv333: 所以我該繼續連蕭威的意思嗎www
推 Adipz: QAQQQQ 看的我眼睛也有淚水打轉!!大家都超棒
推 Asakura1397: 抓到了 是絵海推! (誤
推 kwasfg: 大家都辛苦了QQQQ
推 KYUBD: 咪摸推推
推 allenball: 咪摸!<3
推 Asakura1397: 看完再推 竟然穿nico那件 <3
→ Amatsukaze: みもっみもっ
推 w22519352: 三森必須推~~~~~~
推 johnlin1591: ・ﾟ・(つД‵)・ﾟ・
推 Diaw01: 想到妮可:偶像不是笑給人家看的 是要給看的人露出笑容的
推 aaronhkg: 森森森~~~
推 cliff02468: 推推推
推 NICOMAKI: みもっ
推 writheinpain: みもっ http://goo.gl/vU2xPg
推 sandygil: みもっ!
推 bowcar: 森森森~~~~~~
推 wense: 嗚嗚嗚
推 shana1227: \UMImorin/
推 adk147852: 推
推 ian5630: 感動推
推 jack0602: みもっ～♥
推 ivan609: 森森森我愛你!!!!!!  咪摸!
→ sunmonth: 三森推推。然後三森還跑去えみつん跟pile閃閃的推下回
→ sunmonth: ♡ヽ(●′ε‵●)ノ♡
推 ducamao: <3!!!!!
→ Roobamm: 哪一篇阿~我沒看到www
推 aliensky: 同樣淚水在眼眶打轉QQ 能度過這麼美好的時光真是感謝！
推 GGlo5566: 嗚咪嗚咪嗚
推 z01170117: 已哭
推 ErCloverZ: 三森大好～～
推 pinqooo: みもっ!
推 NANA5566: みもりん~~真的超感動的
推 LinTom: mimo!
推 TokuiSora: 推森森森
推 Camera8025: 咪摸你好棒QAQ
推 harpsealjoy: 咪摸拎~~
→ Rippi: みもっ～♥
推 hime9541: 有森森森有推
推 sai007788: 米茉莉T△T