[Blog] 德井青空 150303

[TokuiSora (Soramaru)]

2015-03-03 02:03:56

ミルキィ A GO GOリリースイベント♥ の巻
Milky A GO GO發售活動♥之卷

テーマ：ブログ

どうもーー⊂(^ ω^ )⊃
晚安ーー⊂(^ ω^ )⊃

マイブームはじゅんいちダビッドソンさんのものまねですyo！⊂(^ ω^ )⊃
最近自己很喜歡學じゅんいちダビッドソン（註）的模仿yo！⊂(^ ω^ )⊃

みころんがすごく笑ってくれるんだよ！w
みころん很捧場笑得很開心！w

日曜日はミルキィリリイベありがとうございました－！！♥
星期天是Milky發售活動謝謝前來的各位－！！♥

なんと私たちコントをやっちゃいました！！
我們表演了小短劇喔！！

http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11996690635-13233733400.html


MVの衣装で(⊃^ ω^ )⊃
MV的服裝(⊃^ ω^ )⊃

もちろん歌ったりもしたので
當然也有穿著唱歌

メガネは外して、ヒゲは手描きにしましたw
拿下眼鏡，鬍子用畫的w

てか、
而且

http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11996690635-13233733420.html

わたし
じじい
ばかり…
⊂(^ ω^ ;)⊃
我
盡扮
老爺爺
⊂(^ ω^ ;)⊃

これはミルキィファンクラブの企画でやったやつ！w
這是在Milky fc的企劃中做的！w（註2）

おじさんコス？なんか増えてきた！w
老爺爺的cosplay？莫名增加了！w

http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11996690635-13233734540.html

お父さんの鼻が赤いのはこれだよ！
老爹的紅鼻子是因為這個唷！

セットにあったんだよー(⊃ω⊂)
佈景裡也有唷ー(⊃ω⊂)

赤鼻のお父さん⊂(^ ω^ ⊂)
紅鼻子的老爹⊂(^ ω^ ⊂)（註3）


http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11996690635-13233734554.html


家族と♥
和家人們♥

楽しい家族でうれしいね∩(^ ω^ )∩
真開心是個快樂家族∩(^ ω^ )∩


http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11996690635-13233734174.html


ジャケットを脱いでちょっと女の子らしく…？？
脫掉外套有點女孩子樣…？？

うーん⊂(^ ω^ ;)⊃
唔⊂(^ ω^ ;)⊃

ともかくみなさまありがとうございました！
不管怎樣謝謝大家！

アニメもまだまだ大好評放送中です♥♥
動畫也正在大受好評播放中♥♥

応援よろしくお願いします∩(^ ω^ )∩♥♥
請多支持∩(^ ω^ )∩♥



さて！
那麼！

配信が始まりました！
開始配信了！

プリンセスコネクト！！！

徳井はリャマのリマ役です♥
徳井是擔當羊駝的リマ♥

豪華声優50名以上が登場する
「プリンセスコネクト！」
現実とVR世界"アストルム"を軸に
美少女達と展開される
本格シナリオは読みごたえ抜群！
http://lp.astrum.amebagames.com/
豪華５０名以上聲優登場
「プリンセスコネクト！」
跟美少女們展開
以現實跟虛擬世界"アストルム"為主軸
有著本格的劇本值得一玩！

ぜひ遊んで見てくださいね♥
請務必玩看看♥

リマにびっくりしたとの感想がたくさん！
對被リマ嚇一跳的感想好多！

もふもふですよ♥
毛茸茸的唷♥



そらまる近影
空丸近影

http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11996690635-13233734217.html


あつめだしました⊂(^ ω^ )⊃
收集了呢⊂(^ ω^ )⊃

たくさんあつまるといいなー！♥
能收集多一點就好了－！♥

註：じゅんいちダビッドソン是2015年R1大賞優勝者
註2：Milky內閣照
註3：紅鼻子麋鹿梗

--

今天的發售活動分成三部

其中有一段是，德井老爹感嘆女兒以前說要嫁給爸爸
橘田哥哥說那嫁給我吧
三森妹妹表示：那是違反法律的！

泉樣被用冠冕堂皇理由拒絕了wwwwwww


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.57.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1425319493.A.974.html
推 uu26793: 推空丸翻譯XD
推 Hunternine: 推推⊂(^ ω^ )⊃♥♥
※ 編輯: TokuiSora (114.27.57.27), 03/03/2015 02:13:17
推 mike2685a: 推翻譯www
推 IidaRiho: 嫁給我吧！
推 DTowl: 推推翻譯
推 o50012345678:  <3
推 Tristan0918: 空丸超可愛w  是說那貓咪遊戲是不很最近紅啊XD
→ Tristan0918: 看推特上一堆繪師在玩XD
推 Tristan0918: “是不是最近很紅” 我在打什麼(つд⊂)
推 Nighthree333: 推推翻譯
推 wense: 沒關係，嫁給我^///^
推 peter31227: 翻譯先推
推 general0627: 推空丸翻譯
推 zsefv333: 推自己的部落格自己翻
推 JJJJoe: 推翻譯(⊃^ ω^ )⊃ Milky內閣照www
推 Adipz: 老爺爺、羊駝 wwwww
推 Diaw01: 因為要嫁給我
推 PRPRHSHSLoLi: 推翻譯www德井豪可愛欸欸欸
推 bear050125: 推翻譯wwww餃子也太可愛了吧 趁機結婚 雖然被三森拒
→ bear050125: 絕了
推 johnlin1591: ∩(^ ω^ )∩♥
推 Camera8025: 推翻譯!
推 redhh: ∩(^ ω^ )∩♥
推 NiyaSakura: 推推 今日的空丸∩(^ ω^ )∩♥
→ ducamao: ∩(^ ω^ )∩
推 zeuxl1988: 感謝空丸翻譯機
推 boa313: 謝謝空丸∩(^ ω^ )∩♥
推 DreaminGoGo: 推雙語部落格！
推 Serio: 推空丸翻譯姬~~~~
推 Asakura1397: 推翻譯!