[Blog] 德井青空 150307

[TokuiSora (Soramaru)]

月刊ブシロード４月号♥本日発売！！ の巻

テーマ：ブログ

月刊ブシロードTV！
月刊武士道TV！

見てくれましたかーー？？？∩(^ ω^ )∩♥
看了沒－－？？？∩(^ ω^ )∩♥

http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11998314351-13237367710.html

なんと！
居然！

ゲストに漫画家の徳井青空が登場でした！
作為來賓的漫畫家德井青空出場了！

見逃した方、MX以外の方はYouTubeでも見られますよ♪
錯過的人，除了可以用MX收看的人外也能在YouTube上觀看喔♪

http://youtu.be/SvYvqGt7Nws

スタジオで漫画のお話や実際にペン入れをしましたー！
攝影棚內關於漫畫的話題有實際作畫喔－！

あくのぐんだんは宇宙からきた人間ではない生物なので、できるだけシンプルな線にし
たくてミリペンで描いてるんです。
惡之軍團（註）是從宇宙來的生物並不是人類，盡可能用簡單線條呈現
使用代針筆描繪。

自宅ちゃんやいらこんにあるような人間の女の子とかは、Ｇペンで描いてます。
自宅醬或是いらこん裡出場的人類女孩子之類的，是用G筆畫的。

って話、放送されなかったw
像這樣的話題，都被剪掉啦w

生まれたときからずーーーっと漫画家になりたかったので
出生以來一－－－直想成為漫畫家

今こうして自分の漫画を世の中に出せることを本当に嬉しく思います。
像現在這樣能出版自己的漫畫真的很高興。

ほんとうはあくのぐんだん以外にも描きたい物がたーーーくさんあります。
想畫惡之軍團以外的東西還有很－－－多。

いつかみんなに届けたい、いや、絶対届ける！！！！
何時能畫給大家看呢，不對，絕對會畫給你們看！！！！


http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11998314351-13237367733.html


これからもあくのぐんだんをよろしくお願いします！！！！
之後也請多支持惡之軍團！！！！

読んだことのない方もぜひこの４月号から読んでみてくださいね♥
沒有看過的人請務必閱讀本期４月號♥

番組内で描いた原稿の複製にサインを入れてプレゼント♪という企画もあります！
還有企劃是節目內所繪的複製原稿簽名作為禮物♪


http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11998314351-13237367892.html


詳細は月刊ブシロード４月号にあります！
詳細請參考月刊武士道４月号！

あと、
然後，

明日はみころんが月刊ブシロードのお渡し会がをします！！
明天有みころん的月刊武士道手渡會！！

ぜひぜひ行ってみてね♥
務必務必前去看看喔♥


http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11998314351-13237367946.html


しろくろ散歩では鎌倉に⊂(^ ω^ )⊃
しろくろ散歩（註2）這次在鎌倉⊂(^ ω^ )⊃

天気がよくてよかった♪
還好天氣很好♪


http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11998314351-13237368090.html


今月はコーデリア♥ネロ∩(^ ω^ )∩
這個月封面是柯蒂莉亞♥妮洛∩(^ ω^ )∩

ホワイトデーかな？？？
白色情人節的內容嗎？？？

今日きっちゃんと、これはどういう状況なのか議論したよ！
今天跟橘田討論究竟是甚麼情況！

あげたのか、もらったのか…！！！⊂(^ ω^ )⊃
屬於給人的呢還是收的呢…！！！⊂(^ ω^ )⊃



そしてニュース！！
然後是新聞！！

４月からNHKにて放送の
4月開始在NHK播放的

TVアニメ
｢境界のRINNE｣
に出演します！！
TV動畫
「境界之輪迴」
裡出演！！

こちらなんと！！！
這可是！！！

週刊少年サンデーにて連載中の
周刊少年Sunday連載中的

高橋留美子先生の作品です！！！！
高橋留美子老師的作品！！！！

うわーーーーーー
唔哇－－－－－

うれしーーーーー！！！！！！
開心－－－－－！！！！！！

桜ちゃんのお友達ミホ役です！
小櫻的朋友ミホ役！


http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11998314351-13237368199.html


さっそく読みました♥
立刻閱讀♥

うふふ♥
唔呼呼♥

わたしが、まさか、
我啊，沒想到，

この高橋留美子先生ワールドに入れる日が来るなんて…
有能到高橋留美子老師世界的一天到來…

みんなより一足先に
比大家早一步

すっかりキャストの声で漫画が再生されます♥
聲優們的聲音完全將漫畫再現♥

羨ましいでしょー(⊃ω⊂)ww
羨慕我吧ー(⊃ω⊂)ww

アニメの放送が本当に楽しみ！！！！
真是相當期待動畫上映！！！

そして！
然後！

なんとサンデーフェスタにも、りんねチームとして出演することになりました！！
居然在SundayFesta（註3）也有境界之輪迴小組出演！！

こちらもとっても楽しみです！！！！
這個也是十分期待！！！！

みなさま応援よろしくお願いします∩(^ ω^ )∩♥♥
還請各位多加支持∩(^ ω^ )∩♥♥


お知らせ⊂(^ ω^ )⊃
通知⊂(^ ω^ )⊃

現在配信中のファフニールのラジオに徳井がゲストでおじゃましています♥
現在配信中的ファフニール廣播德井作為來賓前去拜訪♥

聞いてね(⊃^ ω^ )⊃
要聽喔(⊃^ ω^ )⊃

銃皇無尽のファフニール 公式ホームページ｜TBSテレビ

｢ミッドガル学園放送部｣

http://www.tbs.co.jp/anime/fafnir/





そらまる近影
空丸近照

http://ameblo.jp/tokui-sora/image-11998314351-13237368270.html


スピンズにマイリトルポニーのスカートが売っていたの！♥
SPINNS（註4）裡有賣彩虹小馬的裙子！♥

思わず買っちゃった♥
忍不住買了♥

今度どっかではくね⊂(^ ω^ ⊂)♪
能在哪裡穿上呢⊂(^ ω^ ⊂)♪


註：あくのぐんだん，德井作品。
　　試閱：http://gekkan-bushi.com/otameshi_aku.html
　　貼圖購買：https://store.line.me/stickershop/product/1005570/ja

註2：しろくろ散歩，しろくろジョーカーAPP之節目

註3：SundayFesta，http://sunday-fes.com/

註4：SPINNS，位於原宿的流行服飾商店

--

南房總觀光大使是會增加不只德井一位喔！
讓小學生時期德井想要當搞笑藝人的團體シャカ日前宣布解散，德井表示難過。
德君最近都在玩收集貓咪的APP。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.213.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1425701145.A.2FB.html
推 hjnklm: 自己的blog自己翻譯
推 Rippi: 推!!!しろくろ散歩竟然去了鐮倉!!!好想去把所有地點都朝聖
→ Rippi: 一次ww
推 Rippi: 是說可以請問是哪個團體解散了嗎OAQ
已補上
※ 編輯: TokuiSora (61.230.213.117), 03/07/2015 12:18:46
推 zeuxl1988: 推空丸翻譯機
推 vaporfang: 推
推 mike2685a: 推翻譯
推 boa313: 這一次空丸的blog篇幅好長XD
推 NANA5566: 翻譯推
→ boa313: 作為漫畫家出場好棒\QAQ/
推 ducamao: 小馬裙子(′‧ω‧‵)
推 zsefv333: 推雙語部落格
推 adk147852: 推
推 buger1225: 推翻譯 空丸讚讚
推 johnlin1591: 要追的春番+1 ⊂(^ ω^ ⊂)♪