[Blog] 德井青空 150330

[TokuiSora (Soramaru)]

サンデーフェス！！！！！ の巻
Sunday fes！！！！！之卷

テーマ：ブログ

サンデーフェス昼公演に出演しましたー！！！
Sunday fes出演午場－！！！

http://ameblo.jp/tokui-sora/image-12008235107-13261051533.html

４月からのアニメ｢境界のRINNE｣として出演しましたー♥♥
以4月開始的動畫「境界的輪迴」身分出席たー♥♥

わたしはミホ役です！∩(^ ω^ )∩♥
我是擔任ミホ這角色！∩(^ ω^ )∩♥

石川界人さん、雪野五月さん、山口勝平さんと！！！
和石川界人先生、雪野五月小姐、山口勝平先生一起！！！


http://ameblo.jp/tokui-sora/image-12008235107-13261051568.html


界人くんはなんとりんねと同じ羽織！！
界人君還穿跟輪迴一樣的羽織！！（註）

黄泉の羽織ですねっ⊂(^ ω^ )⊃
是黃泉的羽織呢⊂(^ ω^ )⊃

当日、展示もしてあったそうですよっ！
當天也有展示該件羽織的樣子！

近くで見た方いるかしら？？
有人上前欣賞嗎？？

さて、ステージでは作品紹介をしたり、
之後，在舞台上介紹作品

作品チームごとに別れて大喜利対決をしました！！！！
依照作品分隊進行大喜利（註2）對決！！！！

するとなんと！
居然！

りんねチームが優勝しちゃいましたー！！！！！！
輪迴小隊獲勝－！！！！！

優勝賞品はなんと！
優勝的獎品居然是！

好きなサンデー作品の全巻セット！！！
喜歡的Sunday作品一套！！！

リアルに嬉しいーーー！！！！！！∩(^ ω^ )∩♥
真心歡喜－－－！！！！！！！(^ ω^ )∩♥

何にしようかなあ～(⊃ω⊂)♥
該要哪個作品才好呢～(⊃ω⊂)♥


http://ameblo.jp/tokui-sora/image-12008235107-13261051648.html


みゆたんも来ていたよ－！！♥
みゆたん（註3）也來了唷－！！♥

ほんと妹にしたいーー♥♥
好想要讓她當我妹妹唷－－♥♥

http://ameblo.jp/tokui-sora/image-12008235107-13261051739.html

i☆RISの新しいアルバムをいただきました♥
獲得i☆RIS的新專輯♥

ステージで曲も披露していたよー！
舞台上也披露新歌唷－！

歌もダンスもやっぱり素敵！！♥♥
歌曲跟舞蹈果然很棒！！♥♥


http://ameblo.jp/tokui-sora/image-12008235107-13261051913.html

DVDついてるー！
也有附DVD－！

見よっと(⊃ω⊂)♥
要看喔(⊃ω⊂)♥



そして！
然後是！

http://ameblo.jp/tokui-sora/image-12008235107-13261051990.html

じゅんいちダビッドソンさんとー！！！
和じゅんいちダビッドソン（註4）－！！！

なんとなんと
居然居然

サンデーフェスにじゅんいちダビッドソンさんも来ていました！
じゅんいちダビッドソン先生也來到Sunday fes！

ですが、出演ステージが違ったのでお会いできないなぁと残念がっていたところ…
但是出演舞台不同沒辦法碰到面實在很遺憾…

なんとじゅんいちダビッドソンさんから
從じゅんいちダビッドソン先生那邊

｢ブログに自分のことを書いてくれたそうで！｣と訪ねてきてくださったんですー！
「是不是在部落格有寫關於我的事情」表達這樣的詢問－！

びびびっくりーーー！！！！！⊂(^ ω^ ;)⊃
太太驚人了－－－！！！！！！⊂(^ ω^ ;)⊃

いつもものまねしています！と伝え…www
平常都有在模仿！這樣回了…www

ものまねのものまねを披露しましたwwww(⊃ω⊂)
表演了模仿的模仿wwww(⊃ω⊂)

とっても嬉しかったです！！
真的很開心！！

本当にありがとうございました♥∩(^ ω^ )∩
真是太感謝了♥∩(^ ω^ )∩



さて！
那麼！

ミルキィTD、ファフニールも最終回をむかえました！
Milky TD，銃神無盡也都迎向最終回！

http://ameblo.jp/tokui-sora/image-12008235107-13261052078.html

お渡し会に来てくださったみなさまありがとうございました♥
謝謝前來手渡會的各位♥

いっぱいお話できてよかったー！！
說了很多話－！！

ＢＤやイベントはまだまだ続きます！
ＢＤ或活動還會繼續下去！

よろしくお願いします∩(^ ω^ )∩♥
請多指教∩(^ ω^ )∩♥




そらまる近影
空丸近照


http://ameblo.jp/tokui-sora/image-12008235107-13261052125.html


今日はみころんのお誕生日会イベント！
今天是未來的生日活動！

サプライズでおじゃましました！
作為驚喜前去打擾！

もちろん
當然

みころんにもシークレットで♥
對未來是保密的♥

まじで勝手に乱入しましたwww
真的是很亂來的亂入www

びっくりしてた！よろこんでくれて嬉しかったー♥⊂(^ ω^ )⊃
看她又驚又喜真開心♥⊂(^ ω^ )⊃

改めておめでとう♥
再次說聲生日快樂♥

あ！
啊！

月刊ブシロードTV、卒業となりましたー！
從月刊武士道TV畢業了－！

1年間楽しかったです！！！
這一年間非常開心！！！

毎週見てくれたみなさま、本当にありがとうございました♥
謝謝每周收看的觀眾♥

でもご安心を！
不過請安心！

４月からは
４月開始

バディファイトのバラエティー番組
有戰鬥夥伴的綜藝節目

｢エブリ！バディ部｣に出演します♥♥
將會出演｢エブリ！バディ部」♥♥

わたくしバディ部に異動になりましたのでよろしくお願いします！
我將會調往戰鬥夥伴部門還請多多指教！

会社員みたい？？？⊂(^ ω^ ⊂)
很像公司員工？？？⊂(^ ω^ ⊂)

でも、異動がわかりやすいよね♥ww
但是，用異動只是比較容易了解啦♥ww


註：羽織，一種和服，基於防寒，或是正式服裝用途。
　　　　　在該漫畫裡有穿上後就不會被人類看到的作用…好像…吧，好久沒看了XD"

註2：大喜利，主持人出問題，參加者要回答有趣的答案。例如前幾集的MH TD。

註3：みゆたん，久保田未夢。

註4：じゅんいちダビッドソン，日本搞笑藝人。

--

雖然大家大概都知道了，稍微解說一下
武士道部門裡面時常互相支援
會場有時保安就是摔角部門的選手
也會彼此上節目，幫彼此宣傳之類的。

--

Tristan 提過的不知出自何處影片，是響的網站上有的碎碎念
http://www.bilibili.com/video/av2125702/

【中字】141020 MiruMiruMilky #03
http://www.bilibili.com/video/av2166637/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.203.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1427909140.A.4FB.html
推 LoveWingBell: 推空丸~
推 hjnklm: ∩(^ ω^ )∩
推 Rippi: 推空丸翻譯 竟然有摔角部門!! 好猛w   簽名檔又推坑拉!!
推 shana1227: ⊂(^ ω^ )⊃
→ TokuiSora: 武士道很有錢 新日本職業摔角就他們買下的阿~
推 mike2685a: 翻譯推推
推 DTowl: 推推翻譯，補充內容越來越神啦！
※ 編輯: TokuiSora (1.169.203.191), 04/02/2015 01:44:31
推 NANA5566: 空丸翻譯推
→ TokuiSora: 一直擔心補充內容是不是很多餘講一堆大家都知道的事情
→ TokuiSora: 每次打都會想是不是之後不要附了@@
→ DTowl: 對我這個蔡逼八而言，其實註解給很大的幫忙耶！
推 Rippi: 推註解超猛的阿!!!
推 ducamao: OWO
推 Tristan0918: 先推空丸翻譯♥⊂(^ ω^ )⊃
推 Tristan0918: 感謝空丸幫忙找到這段XD NO.1低音那邊真的很可愛w
→ Tristan0918: 註解真的超猛! 同樣對我這菜逼八真的幫助很大
推 Tristan0918: 再次感謝翻譯 辛苦了∩(^ ω^ )∩
推 Camera8025: 推翻譯!真的超有愛的!
推 typekid: 推推
推 peter31227: 翻譯先推~
推 writheinpain: 推
推 sai007788: 翻的像是空丸的聲音都跑出來似的！
推 Adipz: 推本人翻譯w 畢業了還是有點難過~雖然有新節目w
推 general0627: 推空丸翻譯！(⊃ω⊂)♥　 科普不嫌多ww註解很有用
推 a12582002: ⊂(^ ω^ )⊃
推 wense: love love 空丸先輩 <3 ><
推 johnlin1591: 不 其實註解才是最精華的部分 我都不知道(⊃ω⊂)
推 NiyaSakura: 推翻譯
推 TokuiNico: 推本人翻譯~