[Blog] 德井青空 150410

[TokuiSora (Soramaru)]

2015-04-10 00:13:17

メキシコに行ってきました－！アミーゴ☆ の巻
前往墨西哥－！Amigo☆之卷

テーマ：ブログ

バディファイト世界大会！！
戰鬥夥伴世界大賽！！

ななななんと！
居居居居然！

メキシコに行ってきましたーー！！！♥⊂(^ ω^ )⊃
要去墨西哥了ーー！！！♥⊂(^ ω^ )⊃


http://ameblo.jp/tokui-sora/image-12012386538-13271601526.html


アミーゴも連れて行ったよ！ww
也帶著アミーゴ（註）一起去唷！ww

パル子でトークショー＆サイン会をしたよー！⊂(^ ω^ )⊃
辦了帕露子的Talk show&簽名會唷ー！⊂(^ ω^ )⊃

たくさんの方が来てくれました！！！
來了好多人！！！

http://ameblo.jp/tokui-sora/image-12012386538-13271601623.html


gracias！！！（註2）

カードゲームだけでなく、
不僅是卡牌方面的

ミルキィやラブライブ！のファンもたくさん来てくれました♥
MH跟LL的歌迷也來了♥

すごいーー！！！⊂(^ ω^ ⊂)
好厲害ーー！！！⊂(^ ω^ ⊂)

遠い遠いメキシコで、
這麼遙遠的墨西哥

作品を知って応援してくれる方がたくさんいるなんて！！！！
居然有這麼多熟悉作品應援的人在！！！！

とっても嬉しかったです♥♥
真的是很高興♥♥

みんなあたたかくてすごく楽しかった－！！！
因為大家很溫馨整場活動玩得很開心－！！！

本当にありがとうございました♥
真的是謝謝大家♥

http://ameblo.jp/tokui-sora/image-12012386538-13271601716.html

タマリンドのジュース！！！！wwwww
酸豆的果汁！！！！wwwww

ミルキアン必見だね⊂(^ ω^ )⊃♥
Milkyan必看⊂(^ ω^ )⊃♥

なんか、すっぱいかんじだった！w
是有點微酸口感！w

http://ameblo.jp/tokui-sora/image-12012386538-13271601808.html

お土産もたくさん買ったよ！♥
買了一堆土產唷！♥

アステカグッズ！！
阿茲特克商品！！

そしてルチャのマスク！！
然後是墨西哥摔角（註3）的面罩！！

メキシコはルチャ、プロレスの本場なんだよ⊂(^ ω^ )⊃
墨西哥可是墨西哥摔角的起源地唷⊂(^ ω^ )⊃

http://ameblo.jp/tokui-sora/image-12012386538-13271601849.html

ミルキィみんなに買ったの♥
買給MH的大家♥

みんなよく似合ってる！！！∩(^ ω^ )∩♥
好適合各位！！！∩(^ ω^ )∩♥


http://ameblo.jp/tokui-sora/image-12012386538-13271601875.html


いつかこれでイベントやニコ生したいなー！www
哪天想用這面具辦活動或nico生放吶ー！www

ミルキィホームズプロレス開幕です！！
Milky Holmes摔角開幕！

http://ameblo.jp/tokui-sora/image-12012386538-13271601989.html

うしぞうにも帽子のお土産♥
牛藏（註4）也有帽子土產喔♥

いいね⊂(^ ω^ )⊃
真好⊂(^ ω^ )⊃




…さて！
…那麼！

観光レポが少ないと気づいたソラリーニョもいることでしょう…！
應該有德井飯（註5）注意到觀光repo有點少…！

それは…！
那是因為…！

まだ内緒…！！！
還是秘密…！！！

いったいなぜそらまるはメキシコに行ったのか…！！！！
到底為何空丸要去墨西哥…！！！！

いつか必ずお届けするので
一定會向各位說明的

お楽しみに♥♥⊂(^ ω^ )⊃
請期待♥♥⊂(^ ω^ )⊃


とにかくメキシコめちゃめちゃ楽しかったーー！！！！
總之墨西哥非常非常開心－－！！！！

また行きたいなーー！！！！！♥♥
還想要再去－－！！！！！♥♥



註：アミーゴ★タカタ武士道成員，負責卡牌戰鬥夥伴。

註2：gracias，謝謝的意思。

註3：墨西哥摔角，又名自由摔角，是發源於墨西哥的一種職業摔角運動。
     類似於自由式摔角，其規則比較自由，因而得名。（by　wiki）

註4：うしぞう，德井家布偶。

註5：ソラリーニョ，德井飯別名；三森飯叫做ミモリアン


--

因為日光節約時間緣故空丸在墨西哥多次搞錯時間w
從墨西哥回來的空丸只穿短袖回日本還說有愛的話一切都沒問題
朗基努斯之槍募款失敗了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.127.47.55
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1428651697.A.3C3.html
推 ghostXDD: 推
推 Adipz: 簽名檔推推wwww翻譯辛苦了
推 mike2685a: 翻譯推推
推 LoveWingBell: 推翻譯
推 DTowl: 推推空丸翻譯機
推 NANA5566: 推翻譯&註解
推 vaporfang: gracias~
※ 編輯: TokuiSora (120.127.47.55), 04/10/2015 15:55:49
推 hjnklm: ⊂(^ ω^ )⊃
推 sai007788: 去完墨西哥馬上要去上海嗎…感覺超級累的！
推 NiyaSakura: 面具wwwwww 可惡有點適合wwwwww
推 a12582002: 空丸⊂(^ ω^ )⊃
推 peter31227: 翻譯推推~!!
推 kkyyk: 墨西哥摔角聽起來很道地  其實就一樣是職業摔角阿阿XDDD
→ kkyyk: 簡言之  就是職摔的其中一種風格就是ww
推 TokuiNico: 推空丸翻譯，好期待墨西哥的部分ww
推 Augustus5: 秘密...該不會是要出寫真了吧w
推 Camera8025: 推翻譯!
→ TokuiSora: 我猜只是卡牌節目外景吧w
→ Camera8025: 我比較希望是寫真www
推 wense: 有祕密的老婆還是一樣可愛⊂(^ ω^ )⊃
推 a12582002: 欸欸欸 又更新一篇XDDD
→ TokuiSora: 無法，我要上課XD
→ general0627: 先推～～～等大夜有閒再看
推 Camera8025: 空丸最近blog寫很勤 翻譯機辛苦了XD
→ a12582002: fb有了