[Blog] 德井青空 150604

[TokuiSora (Soramaru)]

2015-06-04 14:52:58

ラブライブ！がオリコンウィークリー１位！！ の巻
LoveLive！Oricon第一名！！之卷

テーマ：ブログ

ななななんとーーー！！！
居居居居然－－－！！！

ラブライブ！のベストアルバムが…！！
LoveLive！的Best album…！！

オリコンウィークリーで１位になりましたーーー！！！！！
Oricon　Weekly第一名－－－！！！！！

http://i.imgur.com/xXReFnc.jpg

すごいいいいいい！！！！！
太厲害害害害害害！！！！！

昨年末、夢のひとつとして話していたことが
去年底，曾作為其中一個夢想說過的

現実になるなんて！！！！∩(^ ω^ )∩♡
已經成為現實了！！！！∩(^ ω^ )∩♡

すごいすごいすごい！！！！
太厲害好厲害超厲害！！！！

改めて
再次感受到

応援してくれるみなさまのおかげで、
因為有各位的支持

アニメになって、
才能動畫化

映画になって、
電影化

オリコンウィークリー１位になって…
Oricon　Weekly第一名…

本当に信じられないようなことばかり…！
盡是些難以置信的事情…！

私たちの夢でもあり、
不僅是我們的夢

ラブライバーのみんなの夢でもあり、
LLer大家的夢

スタッフさんの夢でもあった１位！
Staff們的夢才有的第一名！

本当に本当に嬉しいです！！！！
真的真的很開心！！！！

ありがとうございます！！！！♡♡♡♡
謝謝大家！！！！♡♡♡♡

まだまだ劇場もまってます！！
還有電影版等待上映！！

引き続きよろしくお願いいたします∩(^ ω^ )∩♡
之後還要繼續請多指教∩(^ ω^ )∩♡ 

http://i.imgur.com/4EwTsSG.jpg

そして！
然後是！

ファンミツアー始まりました－！！！！
Fan meeting tour開始了－！！！！

最初からかっ飛ばした東京公演！！
起始點啟程的是東京公演！！

今週末は横浜にいくよーー！！！
這周末將要前往橫濱－－！！！

よろしくね♡♡
請多指教♡♡



さらに今週土曜日は
而且這周六是

スクフェス感謝祭だよーー！！！
SIF感謝祭唷－！！！


http://i.imgur.com/KJ7jPEa.png

イベントやステージもすごいんだけど、
活動或是舞台都很驚人

グッズもたくさんあるみたい！！
也有很多商品的樣子！！

私がリクエストしていた
我要求的商品是

入部届レターセット！！！∩(^ ω^ )∩♡
入部書信套組！！！∩(^ ω^ )∩♡

http://i.imgur.com/cxKGyXu.jpg

これがかなり楽しみ！！！！
這個相當值得期待！！！！

あとあと、
然後然後

スクフェスのカードイラストに登場するジャージもでるね！！
也會有SIF內卡片插畫那件外套喔！！

にこのジャージはピンクとネイビーのやつ♡
妮可的外套是粉紅色跟海軍藍的那個♡

このカードもってるーーー！！！！
也有那張卡片喔－－－！！！！

お揃いなんて嬉しいな∩(^ ω^ )∩♡
如果有收集到的話就好了∩(^ ω^ )∩♡

当日ゲットできるか心配なあなた！
擔心當天能否買到的你！

スクフェスグッズは通販でもゲットできるぞ！∩(^ ω^ )∩
SIF也能經由通販入手喔！∩(^ ω^ )∩ 
http://ec-hibiki.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=1951965&csid=0

チェックしてみてね♡(⊃^ ω^ )⊃
請上去Check一下♡(⊃^ ω^ )⊃  

それでは週末おあいしましょーー！！！
那麼我們周末再見吧－－！！！

∩(^ ω^ )∩♡


--

得到Oricon第一名後
拍攝中的女性staff一直對她說「做得很好呢!」讓她很開心

昨天練習結束後，為了第一名這件事去lantis道謝
當然除了感謝一直支持的各位粉絲
還有帶著他們前進的staff們真的很謝謝他們

--

然後是她對自己交流障礙感到抱歉XD

--

今天下午SIF妮可活動開始，只能回歸了ＱＡＯ

--

MH LIVE再配信
http://live.nicovideo.jp/watch/lv223283471

「エブリ！バディ部」の第1～9回免費配信
http://fc-buddyfight.com/movie/every-buddy/

阿反正我都沒時間看啊.....
聲優天堂都翻不完QAO

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.127.47.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1433478534.A.6C1.html
推 sai007788: 推一個
推 a12582002: ⊂(^ ω^ )⊃
推 wiwikiki: 推推
推 takanasiyaya: 空丸真的太有禮節有夠會做人的
推 AstrayX: 感謝翻譯
推 NiyaSakura: 翻譯總之先推
推 Yuzuki327: 謝翻譯∩(^ ω^ )∩
推 AmakusaSora: 先推翻譯
推 TokuiNico: 推翻譯 空丸好有禮貌好可愛~
推 hjnklm: ∩(^ ω^ )∩
推 takanasiyaya: 忘了推翻譯姬 ∩(^ ω^ )∩
推 Augustus5: スクフェスのカードイラストに登場するジャージもでる
推 Augustus5: ね！！<=這句好像少提一個外套ww
感謝，我看成scene了（眼盲）

推 wense: 好想要去看空丸壓T__T
推 Tristan0918: 推空丸 ∩(^ ω^ )∩♡
推 Tristan0918: 推空丸翻譯姬 ∩(^ ω^ )∩♡
→ Adipz: 感謝自翻wwww
→ Tristan0918: 所以那個入部書信是空丸的點子嗎XD
推 impactwhite: 看原文應該是那個意思 XD
推 wwwxwwwyoo: 空丸絕對會紅
推 Adipz: 居然是空丸的點子！？不愧是才女空丸XD
推 Camera8025: 推翻譯∩(^ ω^ )∩
推 NANA5566: 推空丸翻譯姬，空丸好有禮貌∩(^ ω^ )∩♡
推 Otter3: 推空丸
推 NICOMAKI: 我老婆好可愛ww
推 johnlin1591: 每次都覺得備註很有趣♡(⊃^ ω^ )⊃
推 dtonesla: 翻譯推推∩(^ ω^ )∩
推 chocoya: 推空丸 推翻譯∩(^ ω^ )∩♡
推 peter31227: 翻譯推∩(^ ω^ )∩
推 rochiou28: 這週太爽啦(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
推 jack0602: 翻譯推∩(^ ω^ )∩
推 ducamao: ∩(^ ω^ )∩
謝謝adipz建議，以後大概可以上傳圖片到imgur方便大家觀看w
推 Adipz: 被點名了www
↑↑↑(戳戳
※ 編輯: TokuiSora (120.127.47.52), 06/05/2015 14:38:58
推 rochiou28: 幹空丸超萌的啊(*〞︶〝)
推 NiyaSakura: 相片另外傳之外 個人覺得部落格網址放最前作為推廣！
→ TokuiSora: 最早開始翻有考慮過 後來想說放照片連結就能連到了
推 Serio: 推空丸翻譯姬~~~>///<  ♡(⊃^ ω^ )⊃
推 Mugii: 推空丸 好可愛
推 Asakura1397: 推翻譯
推 aaaaooo: 空丸翻譯姬∩(^ ω^ )∩♡
推 leion237: 推翻譯 (⊃^ ω^ )⊃