[聲優] えみつん推特整理 (3/22)

[Triceratops (えみつん的三角龍)]

[3/22] 1.(2~9都是情報的)公告

       2.Animelo Summer Live 3.AnimeJapan 4to6.実は私は

       7.AnimeJapan 8.実は私は推特 9.実は私は官網

       10.~14.希果☆百寶箱 15.公費約會報告

       16.(17~20都是情報的)公告 17.PSO2-ON STAGE-

       18.大ヴァンガ祭×大バディ祭!! 19.実は私は 20.卡牌戰鬥G

       21.公告 22.23.很重要很重要的公告





1 https://twitter.com/Nitta_Emi/status/579160267419885568

いろいろ情報解禁になったので、RTをば！
因為各式各樣的情報現在可以公開，接下來開始轉推！



2 https://twitter.com/Nitta_Emi/status/579160421833187328

アニサマ！よろしくお願いします！
Animelo Summer！請多指教！

        “@LoveLive_staff: Animelo Summer Live 2015 -THE GATE-
          8月28日公演にμ’sが出演いたします！LANキサラ
          http://anisama.tv  #lovelive #anisama”

        “@LoveLive!官方推特: Animelo Summer Live 2015 -THE GATE- 
          8月28日公演μ’s確定參加表演！LAN木皿”



3 https://twitter.com/Nitta_Emi/status/579160786561445888

です！

        “@s__inc: 【飛蘭・新田恵海】AnimeJapanでは、声旬！さんブースにて、
         「飛蘭LIVE TOUR 05 -Zero Hearts-」イベント鑑賞券付チケットと
          新田恵海がゲスト出演の「鷲ノ繪」DVDが販売！
          http://sei-syun.info/archives/51445317.html ”

        “@s株式會社: 【飛蘭・新田恵海】AnimeJapan，声旬！的攤位上
        將販售「飛蘭LIVE TOUR 05 -Zero Hearts-」活動的觀賞券
        與新田惠海作為來賓參加的「鷲ノ繪」DVD！”


[*]
AnimeJapan：http://www.anime-japan.jp/
可以想成由動畫相關公司共同出展的場合。

声旬！ presents 鷲ノ繪：鷲崎健與中村繪里子主持，
包含機智問答式的談話與現場演唱(?)的活動。



4 retweet https://twitter.com/s__inc/status/579091619040792576

【新田恵海】TVアニメ「実は私は」紅本明里役を担当することが決定！
よろしくお願いします。公式ページ→http://jitsuwata.tv/

【新田惠海】TVアニメ「実は私は」中將飾演紅本明里！
請多指教。官方網站→http://jitsuwata.tv/ 



5 https://twitter.com/Nitta_Emi/status/579211061057851393

TVアニメ「実は私は」に、紅本明里で出演させていただきます！
ハチャメチャな役です！(笑) 楽しみだー♪
よろしくお願いします(OvO) http://jitsuwata.tv/

TVアニメ「実は私は」中，將飾演紅本明里出場！
個性有點胡鬧的一個角色！(笑)很期待♪
請多指教(OvO) http://jitsuwata.tv/ 



6 retweet https://twitter.com/Weekly_Champion/status/579087028807053312

【実は私は】アニメ『実は私は』の公式アカウント＜@jitsuwata_anime＞
開設いたしました！ここでしかチェックできない情報も盛りだくさんですよー！
そして本日と明日開催のアニメジャパンではアニメイラストどどーんと公開中！
ぜひチェックしてくださいね！！#jw_anime

【実は私は】アニメ『実は私は』的官方帳號＜@jitsuwata_anime＞開啓！
在『実は私は』的帳號中將會有更多這裡(@Weekly_Champion)找不到的情報！
接著是今日與明日舉辦的AnimeJapan上將展示動畫的繪畫與塗鴉！
請務必前往參觀！！



7 retweet https://twitter.com/jitsuwata_anime/status/579087644702851073

AnimeJapan 2015トムスブース(J26)にて
TVアニメ『実は私は』キービジュアル公開中です！#animejapan #jw_anime

AnimeJapan 2015 TMS娛樂的攤位(J26)上
TVアニメ『実は私は』的Key Visual (主要視覺呈現)公開中！ 



8 retweet https://twitter.com/jitsuwata_anime/status/579087978477146112

合わせてアニメ公式サイトも開設！
キャスト情報をいち早く公開しておりますので
是非アクセスしてみてください！http://jitsuwata.tv/  #jw_anime

配合官方推特的開設，動畫的官網也跟著啟用了！
Cast情報亦將隨即公佈，請務必前往官方網站了解詳情！



9 retweet https://twitter.com/Weekly_Champion/status/579089413491200000

【実は私は】さらにさらに！
アニメ『じつわた』の公式サイトも開設しちゃってます！！
<http://jitsuwata.tv/ >超気になるキャストさん情報や
アニメキービジュアルが載ってますよ！！
これはもうチェックしないと…あなたのところに嶋がやってくるかも…#jw_anime

【実は私は】還有還有！
アニメ『じつわた』的官方網站也跟著開設了！！
<http://jitsuwata.tv/ >超讓人在意的Cast情報
與Key Visual(主要視覺呈現)全部包含其中！！
如果沒有上官方網站了解詳情的話…嶋就會到你家也不一定喔… #jw_anime



10 https://twitter.com/Nitta_Emi/status/579250656004861952

ニコ生「のぞほの☆バラエティボックス」
ニコ生「希果☆百寶箱」

まもなくパッカ  ン！！
即將開箱！！

です(OvO)



11 https://twitter.com/Nitta_Emi/status/579251025376219136

「パッカ  ン」コメント準備！
「開箱」彈幕準備！



12 https://twitter.com/Nitta_Emi/status/579272683856138240

ニコ生「のぞほの☆バラエティボックス」
ありがとうございました！
ニコ生「希果☆百寶箱」
謝謝收看！

https://pbs.twimg.com/media/CAn9bALUgAA_OmV.jpg



13 https://twitter.com/Nitta_Emi/status/579273075646066688

ありがとでした！パッタン！
謝謝觀賞！趴當！

        “@LoveLive_staff: のぞほの☆バラエティボックス
          第2回ご視聴ありがとうございました！
          次回は4/29(水)21時からを予定しています！
          お楽しみに！お疲れ様でした！
          http://p.twipple.jp/dIlC4  #lovelive BV鳥”

        “@LoveLive!官方推特: 希果☆百寶箱
          第2回謝謝大家的收看！
          下一回將預定於4/29(三)21時開始！
          敬請期待！大家辛苦了！ 
          http://p.twipple.jp/dIlC4  #lovelive BV鳥”



14 https://twitter.com/Nitta_Emi/status/579273995389775872

てんとうむし
瓢蟲

ひろったよ（^O^）
抓到囉（^O^）

https://pbs.twimg.com/media/CAn-nxDUUAE5kQt.jpg



15 https://twitter.com/Nitta_Emi/status/579274793993703425

＼(^o^)／ 

        “@LoveLive_staff: 【ニュース更新】
          本日ののぞほの☆バラエティボックスでご紹介した、
          のぞほのさんぽ東京編・神奈川編のレポートをアップしました！
          → http://news.lovelive-anime.jp/app-def/S-102/news/?p=7996 …
          次回以降もお楽しみに！ #lovelive BV鳥”

        “@LoveLive!官方推特: 【訊息更新】
          今日的希果☆百寶箱所介紹的，
          希果散步東京編・神奈川編的報告已上傳！
          → http://news.lovelive-anime.jp/app-def/S-102/news/?p=7996 
          敬請期待下回！ #lovelive BV鳥”



16 https://twitter.com/Nitta_Emi/status/579280438834778113

重複もありますが、告知タイムいきます！
雖然可能有重複的事項，告知時間開始！



17 https://twitter.com/Nitta_Emi/status/579281534303084545

【3/25発売！】舞台『PSO2-ON STAGE-』の主題歌・挿入歌CDが
3/25発売☆全6曲入り1500円です(OvO) #PSO2 #舞台PSO2

【3/25發售！】舞台『PSO2-ON STAGE-』的主題歌・插入歌CD
於3/25發售☆全6曲1500日元(OvO) #PSO2 #舞台PSO2 



18 https://twitter.com/Nitta_Emi/status/579286743435714560

東京ビックサイトにて行われる【大ヴァンガ祭×大バディ祭!!】に
出え...ライドします！
公録ありトークありライブありで、盛りだくさんです♪
ぜひ遊びにきてください☆

東京國際展示場舉行的【大ヴァンガ祭×大バディ祭!!】中
登場...ライドします！
是一個公開錄影也有座談會也有演唱會也包含的，盛大的活動♪
請一定要來玩歐☆

http://bushiroad.com/sp/vgbf-fes2015/stage/index.html



19 https://twitter.com/Nitta_Emi/status/579287825603948544

TVアニメ「実は私は」に、紅本明里で出演させていただきます！
なんだかいろいろ、はちゃめちゃな役です(笑) 楽しみだー♪
よろしくお願いします(OvO) http://jitsuwata.tv

TVアニメ「実は私は」中，將飾演紅本明里出場！
個性有點胡鬧的一個角色！(笑)很期待歐♪
請多指教(OvO) http://jitsuwata.tv/ 



20 https://twitter.com/Nitta_Emi/status/579290190335778816

明日朝10:00～は、TVアニメ｢カードファイト!! ヴァンガードG｣★
明天早上10:00播出，TVアニメ「卡牌戰鬥先導者G」★

ぜひ観てくださいね(^o^)/
務必觀賞歐大家(^o^)/



21 https://twitter.com/Nitta_Emi/status/579290856567365633

いろいろ告知もさせていただいたところで(>_<)
剛剛各式各樣的告知請大家見諒(>_<)



22 https://twitter.com/Nitta_Emi/status/579292640505524225

ちょっとだけ、Twitterをお休みさせていだきます。
只是一下下，Twitter這邊會暫時停止休息。

またつんらじなどではちゃんとお話しますね。
つんらじ的部分還是會跟大家繼續保持交流。

お休み中の情報などは、
事務所(@s__inc)のツイートをチェックしてくださいね☆
休息期間中的情報，
還請各位參閱事務所(@s__inc)的推特☆

みんな、留守は任せた！
大家，留守這件事拜託你們了！



23 https://twitter.com/Nitta_Emi/status/579293779577864192

またね～(m'◇'m)
下次見～(m'◇'m)


====
稍微粗淺的查了一下, えみつん三月底的行程似乎都排開了
不負責任的個人猜測可能是三月底會進入比較關鍵的治療期也不一定
つんらじ中也有提到有在服藥之類的...
總而言之三月底的長休這件事應該是確定的, 所以...
留守這件事就包在我們身上(OvO)




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.46.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1427024071.A.0C0.html
推 a12582002: 雷射三角龍
推 zeuxl1988: 感恩三角龍、雷射三角龍！えみつん加油！
推 LoveWingBell: 雷射三角龍
→ mike2685a: 感謝翻譯 留守就交給我們吧
推 zsefv333: 翻譯辛苦了 留守跟上哦哦哦
推 orgeking: パッカ～ン～
推 Adipz: 感謝翻譯造福N95 留守+1！
推 ducamao: 鐳射
推 NANA5566: 三角龍推~留守++
推 vul3ej: 翻譯辛苦了！！留守！！！
推 Frozenmouse: 留守！
推 aliensky: 駐守！等待主人回家！
推 DTowl: 推推三角龍，我會留守的
推 RINsanity: 推翻譯  辛苦了  感恩三角龍
推 writheinpain: 推
推 Camera8025: 感恩三角龍 雷射三角龍
推 johnlin1591: 報告 一兵JOHNLIN1591自願留守
推 JJJJoe: 感謝三角龍～ 幫えみつん打氣<(^_^)/
推 Augustus5: 全裸留守中