[聲優] えみつん推特整理 (4/13 ~ 4/20)

[Triceratops (えみつん的三角龍)]

好讀：https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1429712497.A.B88.html

[4/13] 1.[Lantis]上海

[4/14] 2.[情報]偵探歌劇TD插入曲&OST發售

[4/16] 3.[情報]実は私は相關 4.  5.6.[情報&感想]声パラSentimental企劃

       7.8.[情報&感想]カラ鐵x卡牌戰鬥G合作企劃

       9.[情報]大ヴァンガ祭×大バディ祭!!場刊

[4/17] 10.11.偷偷抱怨經紀人XD

[4/18] 12.[宣傳]卡牌戰鬥G

[4/19] 13.~23.[Lantis] IN 臺北

[4/20] 24.報平安 25.[Lantis]感想 26.27.帶回日本的伴手禮

====

1.https://twitter.com/Nitta_Emi/status/587530333723066368

謝謝♡

         “@kisalantis: Lantis Festival ANISONG WORLD TOUR 2015
           上海公演初日終演しました！ありがとうございました！ #lovelive ”
         “@木皿: Lantis Festival ANISONG WORLD TOUR 2015
           上海公演第一天結束！謝謝大家！ #lovelive ”

https://pbs.twimg.com/media/CCUICL-UEAAJ_e_.jpg



2. retweet https://twitter.com/milkyholmes/status/587994736683646976

日付変わって本日は挿入歌AL「Treasure Disc」と
「サウンドトラック！」の発売日です！
ぜひ手にとって聴いていただけると嬉しいです！
よろしくお願いいたします！
日期變換之後的今天是插入曲AL「Treasure Disc」
與「サウンドトラック！」的發售日！
請務必入手然後愉快地聆聽！
請多支持！


＊サウンドトラック！＝Sound Track＝原聲帶



3. retweet https://twitter.com/seiyu_paradise/status/588589682612568064

本日発売の週刊少年チャンピオンに、
TVアニメ『実は私は』のキャストさんが写真つきで掲載!
芹澤優さん、水瀬いのりさん、上田麗奈さん、内田彩さん、M・A・Oさん、
新田恵海さん! 黒峰役は花江夏樹さん!
声パラは次号より特集開始ですー!
今天發售的周刊少年Champion中，
網羅了TV動畫『実は私は』的聲優陣容並附上照片介紹！
出演的聲優有芹澤優小姐,水瀬いのり小姐,上田麗奈小姐,內田彩小姐,M・A・O小姐,
新田惠海小姐與飾演黑峰一角的花江夏樹先生！
聲優Para則將從下一期開始『実は私は』的特集！

https://pbs.twimg.com/media/CCsXMnLUEAEFH6x.jpg



4. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/588719473558888450

昨日攻略したキャラが、Happy Endだったけど、
個人的に不完全燃焼な感じだったので、
(課金して)エピローグ読んでからじゃないと寝れません(OvO)
昨天攻略的角色，雖然拿到了Happy End，
但總覺得還有點意猶未盡，沒把終章(需要課金)讀完沒辦法入睡(OvO)

* エピローグ: 終章



5. https://twitter.com/seiyu_paradise/status/588721909019217922

新田恵海さんの声パラ連載!『センチメンタルcafe』の撮影です!
えみつん目の前のオムライスに意識集中ー!(笑)
今回は小学校時代のお話をじっくり語っていただきました!
声優パラダイスRvol.6(5月11日発売号) 昭和感が大好評!
這張照片是新田惠海小姐在聲優Para連載企劃上『Sentimental cafe』的攝影照！
えみつん的目光完全集中在面前的歐姆蛋包飯上!(笑) 
這回細談的了小學時代的話題！
聲優Paradise R  vol.6 (5月11日發售) 充滿昭和感廣受好評！

https://pbs.twimg.com/media/CCuPdMYUgAERJEr.jpg



6. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/588727319180652544

レトロで素敵な喫茶店でした♪次回のセンチメンタルcafeもお楽しみにです！ ＞RT
真是一家帶著美妙的懷舊感的咖啡店♪ 下回的Sentimental cafe也敬請期待！＞RT



7. retweet https://twitter.com/cfvanguard_PR/status/588583053573787648

【お知らせ】カラオケの鉄人さまとヴァンガードGがコラボ！
キャラクターをイメージしたドリンクを注文すると、
オリジナルコースターが貰えます！本日19時から販売スタート！　
詳細はこちら → http://www.karatetsu.com/animegame/vanguard-g.shtml
【告知事項】卡拉OK的鐵人與卡牌戰鬥先導者G推出合作企劃！
點選以角色形象創作的飲料，
就能獲得原作杯墊！今天晚上七點後開始販售！

https://pbs.twimg.com/media/CCsRKwgVAAA1mjq.jpg



8. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/588883975034142721

カラ鉄さんとヴァンガードGがコラボとな！
カラ鐵與卡牌戰鬥G推出合作企劃!

行きたーい(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
好想去カラ鐵(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

＞RT

* コラボ=コラボレーション collabration 合作



9. retweet https://twitter.com/cfvanguard_PR/status/588660144566734849

大ヴァンガ祭×大バディ祭!!のパンフレットサンプルが到着いたしました！
各イベントのタイムスケジュールや会場MAPが載っていてとっても便利です。
入場時にお渡しする来場者特典袋に入っているので、是非ご利用下さい！
大先驅祭x大夥伴祭!!的場刊樣本已經送到了！
從各個活動的時間表到會場地圖都有刊載，非常便利。
入場時將裝進特典袋中交付給到場者，請務必參考看看與多加利用！

https://pbs.twimg.com/media/CCtXSBqUgAAiMV6.jpg


＊そらまる大先生也會去歐！South醬因為膝蓋所以沒辦法去



10. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/589007591168036864

私が仕事してる横で、マネージャーがVGで遊んでる(笑)。
我在認真工作的時候，經紀人在玩VG(笑)。



11. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/589029616876068867

ヴァンガードファイター石井ちゃん(マネージャー)に付き合ってもらって、
ヴァンガード勉強中なのです(OvO)
其實是卡牌戰鬥先導者中的石井陪著經紀人，
一起在學習卡牌戰鬥的玩法啦(OvO)

＊石井マーク：卡牌戰鬥先導者G的主角，飾演新導クロノ



12. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/589342709350957056

キュン！ 

        “@cfvanguard_PR: アニメ ヴァンガードG第24話「伊吹VSマモル」
          無料配信は火曜日まで！週末にもう一度ご覧下さい！
          キュン！http://www.nicovideo.jp/watch/1428913294 ”
        “@卡牌戰鬥先導者＿宣傳：卡牌戰鬥先導者G第24話「伊吹VSマモル」
          免費播出至星期二！趁著週末再看一遍吧！キュン！”

https://pbs.twimg.com/media/CCyhlPaUsAIbYO1.jpg

＊キュン：被Love Arrow Shoot的狀聲詞 (?)



13. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/589680307135074305

Lantis Festival 台北最終日☆

おはし、物販で売ってるよーヽ( ﾟ 3ﾟ)ﾉ
筷子，物販正在販售中ヽ( ﾟ 3ﾟ)ﾉ 

https://pbs.twimg.com/media/CC73FZAUEAEsA8c.jpg



14. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/589683968414351360

センスの宣伝だよっ！
折扇的宣傳呦！

https://pbs.twimg.com/media/CC76aGFUkAAAwL6.jpg



15. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/589684300339023873

おーはっしー:*+.\((・ω・))/.:+ ♡ 

        “@AyakaOhashi: Lantis Festival 2015台北公演もうすぐです！
          緊張感あふれる楽屋では物販のランティス箸でお箸と大橋というギャグで
          謎の盛り上がり中です。（スタッフ） ”
        “@大橋彩香：Lantis Festival 2015台北公演馬上就快開始了！
          在滿溢著緊張感的後台休息室中，
          物販的Lantis筷子是お箸(おはしOhashi)與大橋(おおはしOhashi)
          的同音雙關卻謎一般的炒熱了後台的氣氛。（Staff） ”

https://pbs.twimg.com/media/CC76Qz7VEAAmMS-.jpg


＊大橋彩香：暱稱有はっしー、へごちん與あやちき
  更多的へごちん請見 C_CHAT #1L2PctXH

＊へごちん的推特是主要是由使大腐經營，偶爾本人會浮出來發推



16. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/589780397296209920

Lantis Festival 台北2日目、
ありがとうございましたー！

謝謝大家♡ 

https://pbs.twimg.com/media/CC9SHLBUgAQaBDt.jpg



17. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/589781301277786112

LVで応援してくれた
香港のみなさん・日本のみなさんも、
どうもありがとうございました♡
在直播場中應援的觀眾
香港的大家、日本的大家也是，
非常謝謝你們♡



18. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/589782865761566720

つんへご×タピオカミルクティー
つんへごx珍珠奶茶

美味♡ 

https://pbs.twimg.com/media/CC9UYF6UkAA0_A6.jpg


＊複習：つんへご＝えみつん＋へごちん，兩個人一起主持生放送「アニソンCLUB-i」



19. retweet https://twitter.com/miho_karasawa/status/589774881169879040

ランティス祭り台北！出演者女子皆で！μ's最高でした！
スタダは何度聞いても胸熱。３人で築いた時間があるからこそ、今のμ'sがある。
特に今回のステージはメンバーの隙間を全員の力で埋めている絆。
μ's forever‼   #TRUEさん
Lantis祭台北場！參演的女子全員！μ's真的是太棒了！
S：D不管聽幾遍都讓人心頭一熱。從原本由3人所表演的歌曲，這次則是由μ's演出。
全員一起彌補其中一位團員突然無法參與表演的缺憾，
從中也能感覺到團員間的羈絆。μ's forever‼   #TRUEさん

https://pbs.twimg.com/media/CC9NHNtUEAA5dUl.jpg


＊スタダ ＝ START:DASH!!
＊更多TRUE C_CHAT #1L2iIUZx
＊根據writheinpain的解釋後重新整理



20. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/589783947535519745

ふぉー！きれいだー！:*+.\(( °ω° ))/.:+
嗚歐！好漂亮！:*+.\(( °ω° ))/.:+ 

        “@sasakiSSsayaka: パパラッチささき、μ'sのスノハレの間奏明けで、
          会場中が白から穂乃果オレンジに変わる瞬間を
          激写しました(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) ”
        “@佐咲紗花: 來自特派員ささき的報導，μ's的スノハレ間奏一結束，
          會場中由一片雪白轉為穗乃果橙海的瞬間
          捕捉到了(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) ”

https://pbs.twimg.com/media/CC9MsGXVAAAsbKp.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CC9MsGLVIAA5cCf.jpg

＊パパラッチ＝paparazzi＝狗仔，稍微換了一下字Orz
＊スノハレ＝Snow halation



21. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/589822516006236160

大好きー☆笑
最喜歡了☆笑

        “@rippialoha: せーの、タピオカ大好きー☆笑
          https://Instagram.com/p/1qaAZlqs5Z/ ”
        “@天使Rippi：預備，最喜歡珍奶了☆笑”



22. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/589822993188040704

タピオカ大好きー☆後。
(くっすんはFly away中)
最喜歡珍奶了☆的影片之後。
(くっすん串門子中)

https://pbs.twimg.com/media/CC94332UUAE1z-e.jpg


＊fly away 最直接的意思是離開，
但是這邊感覺比較像くっすん在同一個空間到處跑，所以用”串門子”



23. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/589826920189022208

fly away t.p.s((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)) 

        “@sasakiSSsayaka: えみつんとみもりんとささきでチームT.P.さくら！！
          ４年ぶり？くらい？？えみつんのデビュー作でしたね。
          ひっさびさの集結です☆( * ˋωˊ)  ”
        “@佐咲紗花：えみつん與みもりん與ささき合起來就是T.P.櫻小隊！！
          將近四年左右的重逢？而且是えみつん的聲優出道作品呢。
          久違的集結☆( * ˋωˊ) “

＊這裡的fly away t.p.s跟前面的fly away不同，
  應該是指T.P.櫻 片頭曲”fly away t.p.s”。
  如同推文中提到的，
  えみつん跟みもりん在T.P.櫻中分別配了白河ことり與芳乃さくら，
  而佐咲紗花則雖非T.P.櫻的聲優之一，卻是作為片頭曲的演唱者參與其中。



24. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/590014686420078592

ただいま日本！
無事に帰国ですー
我回來了日本！
已經平安的歸國了

台湾で強い地震があったそうですが、
みなさまだいじょうぶでしょうか(>_<)？
台灣貌似發生了強震，
大家沒事吧(>_<)？



25. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/590031350859575297

Lantis Festival海外公演。
たくさんすてきな経験をさせていただきました☆
Lantis Festival海外公演，
累積了非常多美好的經驗☆

アニソンを愛するファンのみなさま、
あたたかく楽しい時間をありがとうございました！
與深愛著動畫歌曲的各位粉絲一起度過溫暖而愉快的時間，
謝謝大家！

そしてアーティストのみなさま、スタッフのみなさま、
ほんとにほんとにおつかれさまでした！！
接著是各位參與的藝人們與工作人員們，
真的真的大家辛苦了！



26. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/590037312265850880

台湾みやげだホー。
台灣帶回來的伴手禮歐。

目があっちゃって。。。
眼神對到了...

https://pbs.twimg.com/media/CDA7yf6UMAAGpfW.jpg



27. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/590038844067553281

ふくろー(袋)もかわいい♪
貓頭鷹袋子也好可愛♪

ってな(OvO) 

https://pbs.twimg.com/media/CDA9KphUsAAPpG_.jpg


＊writheinpain：貓頭鷹ふくろう跟袋子ふくろ的諧音梗



====

4/30 つんらじ 傳送門： http://hibiki-radio.jp/?radio_id=409

    http://hibiki-radio.jp/description/tsunradi

    声帯の回復をみなさまにお伝えできてよかったです！


不是勉強自己硬撐藍鐵祭, 是治療之後的表演, 太好了・ﾟ・(つД‵)・ﾟ・


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.46.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1429712497.A.B88.html
推 wrather: 身體健康真是太好了~~~y
推 shana1227: 推推
推 writheinpain: 推うえしゃま(誒
推 buger1225: 推推推
※ 編輯: Triceratops (115.43.46.249), 04/22/2015 22:25:49
推 Rippi: 抱怨經紀人www
推 zsefv333: 推三角龍
推 NANA5566: Emi推
推 jack0602: 偷偷抱怨經紀人XD
偷偷抱怨經紀人之後還是有幫她平反XD

推 b36252s: 三角龍推推
推 writheinpain: TRUE那個是指成員們全力彌補南醬沒來的缺憾
→ writheinpain: 應該啦... 讀起來比較像是這樣解讀
推 Roobamm: はっしー超可愛!!
→ writheinpain: 27是貓頭鷹ふくろう跟袋子ふくろ的諧音梗
謝謝！<(_ _)> 而且袋子上的貓頭鷹也很可愛(左下角)

推 allen201593: Emi推推
推 Snowhalation: スノハレ QQ
スノハレ 4ni !

推 DTowl: 推推三角龍
推 cutsang: 推三角龍
推 Adipz: 三角龍必推
推 Rippi: 原來是駄洒落！ 剛查おふくろ在大阪腔好像也有媽媽的意思
→ Rippi: えみつん超可愛 <3
※ 編輯: Triceratops (115.43.46.249), 04/22/2015 23:10:04
推 wiwikiki: 推推!
推 Asakura1397: 推翻譯
推 Yuzuki327: Emi超可愛
→ Triceratops:   超可愛 <3  \えみつん超可愛/
推 johnlin1591: :*+.\(( °ω° ))/.:+
推 vul3ej: 推小爆龍（？
推 adk147852: 推
推 Augustus5: 推可愛的えみつん~
推 mike2685a: 推翻譯
→ TokuiSora: 推會翻譯的三角龍！
推 onlykana: 那不是強震 是台灣不情願的跟妳們揮手說掰掰啊QAQ
推 Nighthree333: 推翻譯
推 peter31227: 翻譯推推
推 Frozenmouse: 推翻譯XD
推 chocoya: 推翻譯 我家えみつん最可愛
推 rain22437: 推翻譯 抱怨經紀人好可愛