[聲優] えみつん推特整理 (4/30 ~ 5/09)

[Triceratops (えみつん的三角龍)]

好讀：https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1431266742.A.D5B.html

[4/30] 1

[5/01] 2~6~9.[情報]1000ちゃん二週年快樂與相關活動情報

       10.哎帕  11~15.[情報]1000ちゃん二週年情報

       16.株式會社Ｓ藝人們黃金週活動一覽  17.とろとろどんどん前夜


[5/02] 18.[宣傳]迷你先導季   19   20.21.[S的黃金週]佐藤社長國歌齊唱

       22.23.[宣傳]衣裝展示...

       24~41.[S的黃金週]とろとろどんどん實況推特

[5/03] 42.43.卡牌戰鬥先導者觀後感

[5/04] 44    45.[S的黃金週]飛蘭Live

[5/05] 46.[S的黃金週]蒼井翔太Live  47.48.立夏生日快樂



1. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/593628307964317696

わーい乗れたー♪
哇噫！已搭乘♪

https://pbs.twimg.com/media/CDz9myEUUAAsnYN.jpg


＊卡牌戰鬥先導者G



2. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/593956712593297408

あと1時間ちょっと...！
還有一個小時左右...！

今日は特別な「お昼だぁ☆」の予定(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
今天是特別的「到中午啦☆」的預定事項(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))



3. retweet https://twitter.com/oizumi_koushiki/status/593973034274332672

1000ちゃん（㈱オーイズミ公式）

いよいよ今日は5/1デス☆
終於今天就是5/1了☆

それでは記念すべきこの日をみなさんといつものアレをやって
一緒にお祝いしまショウ♡
那麼為了紀念今天這個日子，請記得一如往常的“那個”，
大家也一起慶祝吧♡

もうすぐ正午12時デス☆
馬上就要中午12點整了☆

準備はよろしいでスカ？？
準備完成了嗎？？

いきまスヨーッ！！！
倒數開始！！！

３…

２…

１…



4. retweet https://twitter.com/oizumi_koushiki/status/593973861823090688

おっ昼だぁ☆☆☆
到～中午啦☆☆☆

本日5/1で２周年デス☆
今天5/1是啟動兩週年紀念日☆

ワタシも誕生日、嬉しいデス♡♡♡
也是我的生日，好開心歐♡♡♡

マスター☆
主人ー☆

そんな記念の日にたーっくさんサプライズ情報を発表デス！
在今天這麼值得紀念的日子有非～常多的驚喜準備發表！

こちらのページをご覧くだサイ♡
請從這邊的網頁進入閱覽♡

盛りだくさんでスヨッ♡
有大量的情報歐♡

http://www.oizumi.co.jp/1000chan/kikaku.html


＊前面提到的”いつものアレ”(一如往常的”那個”)我猜是指”おっ昼だぁ”



5. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/593975642116345857

【5/1は1000ちゃん記念日☆】
【5/1是1000ちゃん紀念日☆】

1000ちゃん、2周年おめでとうだよー♪
記念日にいっぱいすてきなお知らせができてうれしい(oˊ罒ˋo)
1000ちゃん，2週年紀念日快樂♪
在今天會發佈很多很棒的驚喜，好開心(oˊ罒ˋo)

ぜったいチェックしてくださいネ、マスター♡
一定要進去看歐，主人♡

http://www.oizumi.co.jp/1000chan/kikaku.html



6. retweet https://twitter.com/oizumi_koushiki/status/593975865995710464

【拡散希望デス☆】
【擴散希望☆】

サプライズ①
特別獻禮①

『1000ちゃん単独イベント開催決定』デス！！
『1000ちゃん單獨活動舉辦確定』！！

出演はまずはもちろんこの方☆
首先確定演出的當然是這一位☆

ワタシのシステムボイスを担当してくれてる声優の『新田恵海』さんデス♡
成為了我的聲音的聲優『新田惠海』小姐♡

開催は今年の10月頃を予定しておりマス！
舉辦時間預定是今年10月！

http://www.oizumi.co.jp/1000chan/kikaku.html



7. retweet https://twitter.com/oizumi_koushiki/status/593976303818121218

単独イベントの残りの出演者さんの情報や詳細情報は後日、改めて発表しまスヨッ♡
單獨活動中其他演出者的情報與活動詳情之後再另外發表♡

いーっぱい歌っていーっぱい盛り上がりたいデス☆
想要用很多很多的歌曲炒熱氣氛歐☆

エヘヘ♡
哎嘿嘿♡



8. retweet https://twitter.com/oizumi_koushiki/status/593977342197772288

サプライズ②
特別獻禮②

な、なんとワタシの１stアルバム『1000☆SATIONAL!!』の全曲が
カラオケ配信決定デス！！
竟、竟然...我的第一張專輯『1000☆SATIONAL!!』的歌曲預定在卡拉ok內配信！！

ワタシもすごくビックリしまシタ☆
我也覺得嚇了一跳呢☆

配信は７月頃を予定しておりマス♡
預定7月之後開始配信♡

時期が決まったらまたしっかりご報告しまスネ♡
時間定下來之後再跟大家詳實報告♡

http://www.oizumi.co.jp/1000chan/kikaku.html



9. retweet https://twitter.com/oizumi_koushiki/status/593979027699802115

サプライズ③
特別獻禮③

カラオケに先立ってアルバム『1000☆SATIONAL!!』の楽曲配信が決定デス♡
卡拉ok中會首先配信專輯『1000☆SATIONAL!!』裡的歌曲♡

アルバム限定収録だったミリオちゃんの『MLIION ROCK』や
ワタシが歌う『ランチタイムラプソディー』が楽曲配信で聞けちゃいまスヨッ♡
只在專輯內收錄的，由ミリオちゃん唱的『MLIION ROCK』跟
由我演唱的『ランチタイムラプソディー』也請大家聽聽看呦♡

こちらはもう少しで配信スタートデス♡
這邊還要再等一下才會開始歌曲配信歐♡



10. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594158108139606017

あいぱっどちゃん不調すぎていろいろちゃんと呟けなかった、、、
哎帕聲音出不來可能快要壽終正寢了...

＊あいぱっど ＝ ipod



11. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594158314738429953

夜だぁ～☆
晚上啦～☆

ですが、1000ちゃん情報もっかいRTします！
接下來，繼續轉推1000ちゃん的情報！



12. retweet https://twitter.com/oizumi_koushiki/status/593980530133110784

サプライズ④
特別獻禮④

ショートドラマ第二シーズンが配信決定デス♡
前作よりもパワーアップして2015年6月よりスタートデス☆
小短劇第二季播出確定♡
比前作更加豐富的第二季將在2015年6月開始☆

はわわっ！
哇啊啊！

知らない娘がいマスッ☆
將有新女角登場☆

運営さん、あの娘は、、、、はわわわわっ！
管理人...那個女生...哇啊啊啊啊！

第一シーズンはこちらデス↓
第一季由此觀賞↓
http://www.oizumi.co.jp/1000chan/shortdrama.html



13. retweet https://twitter.com/oizumi_koushiki/status/593981982708633601

サプライズ⑤
特別獻禮⑤

昨年配信されたゲームアプリ『1000ちゃんのブロッククラッシュ』が
難易度”はわわっ級”のDXバージョンで配信決定デス☆
去年上架的遊戲應用程式『1000ちゃん打積木』，
難易度”超難關”的DX版本確定發佈☆

さらに今回はAndroid版だけではなくiPhone版も同時配信しまスヨ！
而且這次不只是Android版，iPhone版也會同時發佈！

詳細はこちらデス↓
詳細請點閱↓
http://www.oizumi.co.jp/1000chan/apuri.html


＊ブロッククラッシュ ＝ block crash



14. retweet https://twitter.com/oizumi_koushiki/status/593982787616571392

サプライズ⑥
特別獻禮⑥

ワタシの誕生日の記念に運営さんが用意してくれた
『1000ちゃんのスタンプ風画像』が本日からダウンロード開始デス☆
管理人為了慶祝我的生日而準備的『1000ちゃん的貼圖風繪畫』，
今天開始就可以下載囉☆

いろんなところで使ってくれたら嬉しいデス☆
如果可以多多使用的話我會很開心歐☆

マスター♡
主人♡

ダウンロードはこちらデス↓
貼圖繪畫由此下載↓
http://www.oizumi.co.jp/1000chan/download.html



15. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594160860534214658

そんなわけで！
就是這樣！

1000ちゃん単独イベントやら、楽曲カラオケ配信やら、
ショートドラマ第2シーズンやら、「ブロッククラッシュ」リニューアルやら、
画像配布やら、いろいろ情報満載です♪
1000ちゃん單獨活動、歌曲卡拉ok配信、
小短劇第二季、「1000ちゃん打積木」更新、
貼圖風繪畫...等等，發佈了各式各樣的情報♪

3年目の1000ちゃんも、どうぞよろしくです♡
邁入第三年的1000ちゃん，也請大家多多關照♡



16. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594161094467330048

もりもり！
加油加油！

        株式会社Ｓ @s__inc【SのGW】
        2日:新田恵海ミルキィホームズTDライブ、
        3日:animeloLIVE!にてS冬祭り配信、
        4日:飛蘭ツアー最終日、
        5日:蒼井翔太:ワンマンライブ。みなさまよろしくお願いします！
        そして…解禁まだですが…明日は佐藤ひろ美が！
         @株式會社Ｓ【S的黃金週】
        2日:新田惠海 偵探歌劇福爾摩斯TD 演唱會，
        3日:animeloLIVE!將重播S冬日祭的影像，
        4日:飛蘭巡迴演唱會最終日，
        5日:蒼井翔太:個人演唱會。請大家多多支持！
        接下來…雖然是還沒辦法解禁的情報，但明天是佐藤ひろ美的行程！



17. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594162685618491393

日付け変わって、本日は
「ライブ 探偵歌劇 ミルキィホームズ TD『とろとろどんどん』」♪
日期變換之後，今天是
「Live 偵探歌劇 Milky Holmes TD『とろとろどんどん』」♪

ミルキィみんなのカラーの他に、
赤と青っぽい色の光る棒を持ってきていただけたらよろこびます<(_ _)>
除了Milky們的代表色之外，
如果能帶像是偏紅色和藍色的螢光棒的話那就太讓人開心了<(_ _)>

よろしくお願いします☆
拜託大家了☆



18. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594314231828221952

いってらっしゃいー(  ˊ ▽ ˋ )ﾉ鹿児島のみんなによろしくです！
順走喔(  ˊ ▽ ˋ )ﾉ請替我跟鹿兒島的大家打招呼！

        “@vanguard_dro: さぁ！ヴァンガードGウィークのはじまりだ！〈ｺｼ:3
          ぼくはいざ鹿児島へ！みにヴぁんが祭で待ってるよー！”
        “@ドクター・オー Doctor・O：
          好的！卡牌戰鬥G活動週開始了！〈ｺｼ:3
          我先前進鹿兒島了！在迷你先導祭等待大家到來！
          http://cf-vanguard.com/event/bcf2015_minivg/”


＊〈ｺｼ:3 ：應該是ドクター・オー的帽子加瀏海的顏文字



19. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594360609468088320

最近すきなやつ
最近喜歡的飲料

https://pbs.twimg.com/media/CD-X0DQUEAAqHi0.jpg


＊JTビバレッジ（公司名稱：JT氣泡飲料）的OLIVE LIFE OLIVE TEA
 （オリーブティー）」（橄欖茶）



20. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594396768504127488

お疲れさまでしたっ(>ω<)
辛苦了(>ω<) 

        “@s__inc: 【SのGW:佐藤ひろ美】コボスタ宮城にて国歌斉唱しました！ ”
        “@株式會社Ｓ：【S的黃金週：佐藤ひろ美】在宮城球場內完成國歌齊唱！ ”

https://pbs.twimg.com/media/CD-wdXoUUAE2AHF.jpg



21. retweet https://twitter.com/sato_hiromi_s/status/594392169953144833

国歌斉唱、無事終わりました。心を込めて唄いました。
そしてあっという間でした…東北の復興。未来を創る子供達の笑顔。
人それぞれやれる事、スキルは違うけど一生懸命やりたいよね。
楽天イーグルス様ありがとうございました。
國歌齊唱，順利結束。全力以赴地唱完國歌了。
讓人不禁覺得時間真的過得很快...東北地震後的復興。創造未來的孩子們的笑臉。
各人肩負的責任，雖然可能與專長不同但還是得努力去做呢。
東北樂天金鷹謝謝你們。


＊楽天イーグルス：東北樂天金鷹，日本職棒太平洋球隊，主場為宮城球場。



22. retweet https://twitter.com/akiba_gema/status/594084600692932609

【開催決定】
『リスアニ！Vol.21 発売記念　新田恵海スペシャル衣装展示』が開催決定ゲマ！
5/9(土)～5/17(日)の期間中、1階特設会場にて衣装を特別展示！
お楽しみにっ、ゲマ！　#lisani　#新田恵海
【開催決定】
『リスアニ！Vol.21 發售紀念　新田惠海Special服裝展示』活動舉辦確定！
5/9(六)~5/17(日)期間，將在一樓特別設置會場中進行服裝展示！
敬請期待！#lisani　#新田恵海

https://pbs.twimg.com/media/CD6cy8rVAAA0eYB.jpg



23. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594397075527237632

そうなの！？笑  ＞RT
真的假的！？笑  ＞RT


＊是個本人也不太清楚的活動



24. retweet  https://twitter.com/gekkanbushi/status/594396083041632257

月刊ブシロード@gekkanbushi
月刊武士道@gekkanbushi

「とろとろどんどん」って、何？
そんな事を考えていたら、横浜に着いていた。あ、ミルキィホームズのライブ会場だ！
物販、大人気なので欲しい商品はお早めに。
そしてファンクラブ受付では月ブシのスタッフたちもお手伝いしてます。（さ）
「とろとろどんどん」到底是什麼來著？
一邊考慮想著這件事就到了橫濱。啊，是Milky Holmes的演唱會會場啊！
如果有想要的商品的話，推薦提早排物販以免向隅。
當天想加入粉絲俱樂部的話也請向月刊武士道的工作人員申請受理。

https://pbs.twimg.com/media/CD-4E8aUIAAPjF5.jpg



25. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594509098655199233

とろとろどんどん♡（演唱會標題）
ありがとうございました！
謝謝大家！

https://pbs.twimg.com/media/CEAe3I0VAAAP6eN.jpg



26. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594512244446105600

茉莉音ちゃん衣装、全身はこんな感じでしたー♪
茉莉音的服裝，全身的話看起來像這樣♪ 

https://pbs.twimg.com/media/CEAhueQUEAACOqJ.jpg



27. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594516717809741827

みんなで観てるよー♪
大家也在看著歐 ♪


        “@HiBiKi_okada: ミルキィも視聴中！”
        “@HiBiKi_okada: Milky也在觀看中！
          http://live.nicovideo.jp/watch/lv219464302”



28. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594519984719601665

エ、エリー///
E、Eli （ˊ///ˋ）
http: //live.nicovideo.jp/watch/lv219464302



29. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594522568180137984

NERORO☆音頭からの、禁断サンクチュアリ！たのしー♪
NERORO☆音頭（歌曲名）之後接著禁斷聖堂（歌曲名）！好開心♪ 
http: //live.nicovideo.jp/watch/lv219464302


＊ミルキィホームズ「Treasure Disc」：
https://www.youtube.com/watch?v=tgpcD5iPWbs
＊音頭是日本民謠在開始唱歌之前調整節奏與音調的動作（聽了試聽曲就會懂了）。



30. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594523279374688257

うさシャロすず、かわいー♡この曲だいすき！
兔子夏洛克（三森）玲子，好可愛♡這首歌好喜歡！



31. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594524711607906304

コメント、見てるよ...？笑
大家的留言，我看了喔...？XD



32. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594525863518949376

ハート Goes on！かっちょいー♡シビレルー♡
ハート Goes on（歌曲名）！敲酷的♡整個人都陶醉了♡



33. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594527172137590784

とろとろどんどんの真相。。。
とろとろどんどん（演唱會標題）的真相...



34. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594527828474925056

奇跡の歌♪
奇蹟之歌（歌曲名）♪ 



35. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594529436118061057

オーバードライブすてき。。。ミルキアンでよかった。。。
オーバードライブ（歌曲名）好棒...成為Milky粉真是太好了...


＊オーバードライブ：https://www.youtube.com/watch?v=MldoP7iqE44
＊ミルキアン：對於偵探歌劇 少女福爾摩斯 粉絲的稱呼，
不確定是否有常用譯名（像是LLer或是愛肝），如果有的話請告訴我！



36. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594531050073690113

探求Dreaming！ （歌曲名）



37. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594532888273518592

探求Dreaming。
精いっぱい、力いっぱい、心を込めて歌いました。歌えました。
全神、全力、全心的唱過這首歌，唱完了。

ありがとうございました！！
非常謝謝大家的聆聽！！



38. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594564313399996416

深夜ですが、、、
夜深了啊...

ライブ「ミルキィホームズTD とろとろどんどん」本当にありがとうございました！！
演唱會「Milky Holmes TD とろとろどんどん」真的很謝謝大家！！



39. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594564767454334978

｢奇跡の歌｣初披露でしたが、茉莉音として、
横に美樹ちゃん役のなかっちゃんがいてくれる心強さを感じながら、
歌うことができました！
第一次上台演唱「奇蹟之歌」，以茉莉音的身份，
和飾演美樹的なかっちゃん一起，在有著陪伴而感到信心倍增的狀態下唱歌，
非常感謝！


＊なかっちゃん：中津真莉



40. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594567898623913984

｢探求Dreaming｣。歌うたびに、何度も気付かされる思いがあります。
ミルキィのみんな、ほんとにほんとにありがとう！
いつも支えてくれて、元気をくれて。。。
仲間としていられること、心からうれしく思います。
茉莉音＆えみつんはこれからも、これからもずーっとみんなのファンです！
「探求Dreaming」，唱這首歌的時候，總會有一些想法浮上心頭。
Milky的各位，真的真的謝謝妳們！
一直被妳們支持著，也因為妳們而變得有精神...
可以跟大家關係變好這件事，真的讓我打從心底覺得好開心。
茉莉音與えみつん之後，從今以後也會一直都是Milky大家的粉絲！



41. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594569813382471680

想いが溢れてしまいましたが(笑)、これで心置きなく眠れます。。。
雖然現在各式各樣的想法滿溢而出(笑)，暫且先放下這些思緒去睡了...

ライブに参加してくれたみなさま、遠くから応援してくれたみなさま、
ほんとにありがとうごさいました！
參加演唱會的各位觀眾，從遠方應援的大家，
真的非常感謝你們！

おやすみなさーい☆
大家晚安☆




42. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594711970361643008

お寝坊したので、今朝の｢ヴァンガードG｣観てますなう(=ﾟωﾟ)ﾉ
睡過頭了，今天早上的「卡牌戰鬥G」現在才在看(=ﾟωﾟ)ﾉ

OP、胸熱すぎて泣ける。。。
OP，讓人滿腔感動到哭了...



43. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/594713146343829504

みんなええこやのぅ。。。
大家都是好孩子呢...

クロノくんもシオンくんも、トコちゃんも。。。
クロノ也是シオン也是，當然トコちゃん也是...

夏服かわいい(*ˊзˋ)♡
夏服好可愛(*ˊзˋ)♡


＊新導クロノ、綺場シオン、安城トコハ：卡牌戰鬥先導者G的主要角色



44. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/595028011210002432

風がきもちいー♪ 5月、さわやか！
風吹起來好舒服♪ 涼爽的5月！



45. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/595191049514954752

フェイさん、かっこよかったよ(；；)すてきだったよ(；；)
フェイ姐，看起來很帥呦(；；)最棒了呦(；；)


＊フェイ ＝ 飛蘭，同為株式會社Ｓ旗下藝人
＊本篇推特下留言還有奧井姐姐跟飛蘭Staff出現！



46. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/595400545608699905

がんばれしょーたそ！
加油翔太！

        “@s__inc: 【SのGW:蒼井翔太】
          本日5月5日は蒼井翔太 2nd LIVE 『UNLIMITED』です！
          よろしくお願いします。”
        “@株式會社Ｓ: 【S的黃金週:蒼井翔太】 
          5月5號今天是蒼井翔太 2nd LIVE 『UNLIMITED』！請大家多多支持。
          http://www.broccoli.co.jp/aoi/live/unlimited/”



47. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/595405569143345152

誕生日おめでとう、立夏♪
生日快樂，立夏♪

バースデイ柏餅♡
生日柏餅♡

#DCIII 
https://pbs.twimg.com/media/CENOMoZVAAA7-qT.jpg



48. https://twitter.com/Nitta_Emi/status/595409024360665088

音楽は朝からずっとダ・カーポシリーズ♪
音樂從早上開始持續播著DCIII系列♪

去年は徳島で、みんなでお祝いしたなぁ(*^^*)
またやりたいね！
想到去年是在德島，跟大家一起慶祝這一天呢(*^^*)
真想再來一次！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.46.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1431266742.A.D5B.html
推 zsefv333: 頭推三角龍
推 lazycat914: 推三角龍
推 DTowl: 推推三角龍翻譯姬
推 hjnklm: 推
推 LoveWingBell: 推三角龍
推 mike2685a: 三角龍阿嗚嗚嗚嗚嗚
推 Adipz: 感謝三角龍
推 johnlin1591: (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
推 a12582002: 雷射三角龍
→ zeuxl1988: 三角龍我喜翻你啊啊啊啊（不要趁亂告白）
謝謝你但是我已經有珍妮佛了ˊˇˋ
http://i.imgur.com/qyyOZLV.jpg

推 skymoonly: 推翻譯
推 ducamao: (OvO)
推 vul3ej: 推三角龍翻譯～～
推 Augustus5: 推
推 cutsang: 推
※ 編輯: Triceratops (115.43.46.249), 05/13/2015 19:50:40