[聲優] 三森すずこ blog 『うちもりん&MJ』

[NANA5566 (奈奈56)]

原文連結:http://ameblo.jp/mimorisuzuko/entry-12082091407.html


うちもりん&MJ

2015年10月08日(木)


http://imgur.com/CeFI0ZJ

秋らしくなってきましたねー
秋天的氣息漸漸地來了呢

大人になるにつれ、秋が好きになってきました♪
隨著長大開始喜歡上秋天了♪

先日、偶然にも、うっちーと私服が双子コーデにっ♪( ′θ‵)ノ
前幾天偶然的和Uchi穿了雙胞胎裝♪( ′θ‵)ノ

このワンピース形が可愛いってよく褒められるのです
這件連身洋裝很可愛，被這樣稱讚了呢

snidelのニットワンピース♪
snidel的連身洋裝♪        // 註[1] 

着心地よい♪
穿起來很不錯♪

http://imgur.com/guPcDJm

昨日はMUSIC JAPANの公開収録でした♥
昨天去錄了MUSIC JAPAN♥

なんと今回はソロで！
這次是solo喔!

先日もμ'sとして収録させていただいて(オンエアは11日です)、こんな連続で出させて
いただけるなんて…なんとも幸せです
前幾天則是以μ's的名義上節目(11號放送)，能像這樣連續出演真的是非常幸福

http://www.nhk.or.jp/mj/

ソロで音楽番組に出演するのは初めてだったので、ドキドキ！やばかったー>_<
這是第一次以solo的名義上音樂節目，不妙了，心情有點緊張>_<

でも、それ以上にすごく楽しかったし、共演者の皆様の優しさや、観覧に来てくれてた
ミモリアンの声援で心がほぐれました>_<
不過更開心的是一起出演的大家都很溫柔
前來觀看ミモリアン的聲援也讓我心情平靜了不少

ありがとー
謝謝

http://imgur.com/PkWvkMH
http://imgur.com/7fXPoWU

本番前はチョコバナナクレープで元気出しました(OvO)
在演出前用巧克力香蕉可麗餅給自己打氣(OvO)

本番終わってからもう一個食べました(OvO)笑
演出結束時又吃了一個(OvO)笑

昨日だけは特別！！
為昨天特別準備的！！

http://imgur.com/1ubUPW7

チェスイメージの衣装
以西洋棋為概念的服裝

オンエア楽しみにしててねー*(^o^)/*
請大家期待放送喔*(^o^)/*

suzuko

======================================
註[1] 大概是這件，不過沒看到藍色的ww
      https://goo.gl/1gvJ7x
======================================

N95上路，有錯麻煩提出，謝謝!

等下有MJ的放送記得看喔!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.182.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1444374218.A.861.html
推 finny205: 推彩森，感謝翻譯
推 aaaaooo: 推翻譯
推 orgeking: 許久未見的うちみも
推 Adipz: 龍Ｏ人本
推 Augustus5: 昨天看這篇一直傻笑
推 orgeking: http://usagi-online.com/item/SND0115F0014?clr_id=103
→ orgeking: 黑的完售  (あっ...察し
推 yst8577: 我已經死了RRRRRRRRR
推 zeronos1020: 推翻譯   推彩森
推 allenball: 左擁右抱der米模莉
推 writheinpain: 推彩森
推 yuh80929: 夫妻裝!!!
推 z01170117: 米模:整個城市都是我的後宮
推 Mugii: 咪摸>///////////<
推 xup6gjbj6: 推彩森(傻笑ing
推 KYUBD: 好美！！
推 a12582002: 推
推 jack0602: 看到少見的CP真是開心>///<
推 sai007788: 慈濟功德會w
推 onlykana: 不是雙胞胎裝嗎w
感謝，更改一下，夫妻裝用ペアルック比較好
※ 編輯: NANA5566 (61.58.182.126), 10/09/2015 19:18:00
推 NiyaSakura: 翻譯推