[Live] 5th日新2 days+入坑至今雜感

[lostman0807 (失落人)]

§文長注意

§內容很雜，從第一天live的筆記裡面有「南醬玩毛巾作鬼臉超可愛！豪可愛！
　南醬又是帥又是可愛的我心臟受不了啊啊啊啊南醬我愛你啊啊啊」這一項可窺知(?

§live的部分在後面，不過應該很多跟其他人重複到的

________________________

　　首先要感謝夜夜，讓我能夠跟大家一起參加這麼棒的live。

　　參加5th live的過程有曲折、有驚喜，不過這還是留到後面再說──這兩天終於
能夠透過LIVE viewing看到μ'ｓ十八位成員現場的表演，不知怎麼得入坑之後這段時
間的很多回憶都湧了上來。

　　今年六月中旬，我和友A吃飯，問起對方：「最近有在看什麼動畫嗎？」

　　他回答：「元氣囝仔和……love stage吧？」

　　「love stage？是有點像偶像大師那個嗎？你會看這種的還真稀奇耶。」

　　「嗯？是偶像系沒錯，但是腐向的喔。」

　　「哦哦，我好像搞錯了。」

　　六月中旬還把love stage和LoveLive!搞混的我，到了七月，使用六年的手機終於
報銷，換成智慧型手機的同時裡面也被哥哥強制（？）裝了LoveLive!，邁向不歸路。

　　先是覺得遊戲的歌曲滿好聽的，然後覺得center角色戳起來很有趣，然後想要更
瞭解她們去看了動畫，然後被推了生放送，然後開始補花園廣播，然後看到live。回
過神來的時候，每週不聽花園就受不了，一眼就能認出八位中之人（然後用刪去法得
出pile在哪裡），主推角色從海未變成了繪希（？），而且，有生以來第一次，如此
強烈想要參與ACG相關的live。

　　直播票開賣那天，我到晚上才有辦法去威秀，看到板友說：「可以打電話問問，
說不定還有剩的號碼。」趕緊敲我哥，他說會問問看，結果他是託另一個朋友問。

　　「威秀說1/31前排還有剩。」

　　得到這樣的回覆，那位朋友馬上趕去信義威秀。

　　到達那裡，威秀卻說票已經沒了、也沒有剩餘的加開名額可以登記。

　　「我覺得第一次打電話的時候一定是威秀在耍我，怎麼可能還有票啦。」

　　朋友如是說。

　　於是我完全放棄去看live的希望，隔天早上海未活動又因為時間沒抓好，多吃了
三、四顆心卻沒進五千線，跨年那天我跟友B吃火鍋，他看我死氣沉沉的，問我怎麼
回事。

　　「我被實驗器材戳到，等打破傷風等了兩個小時，Ubike感應不到我的悠遊卡，結
果只好多花錢坐捷運，加上沒買到LoveLive門票，早上活動也只拿到一張卡……！」

　　「我怎麼覺得重點完全在後面？」

　　_(:3」∠)_

　　「你振作一點啊。」

　　「我人生意義好像都在這上面了……」

　　「你振作點啊啊啊！」

　　在置底徵票一片[徵]中徵到兩天份日新的票則是過了兩、三天後的事了。

　　可以和身邊的愛肝一起參加live，手上拿著兩天份的票，真心覺得再想要更多會
遭天譴，但還是忍不住感嘆：「如果有王劍就好了……我好想用力揮舞KKE色啊！」

　　我甚至開始動單色螢光棒或是手機螢光棒app的腦筋，沒想到就在live前，我哥突
然說：「有好東西要給你。」

　　老實說，因為他笑得不懷好意（？），我本來以為他是要叫我丟垃圾，結果從背
包裡冒出來的竟然是──是一支王劍啊啊啊啊啊！

　　這麼幸福沒有關係嗎？真的不會遭天譴嗎？

　　抱著如夢似幻、幾乎沒有實感的心情，迎來live首日，因為幾乎沒有去過西門，
沒想到人那麼多，捷運還坐錯，遲到了快十分鐘，在門外聽見音樂聲時整顆心都涼了，
幸好進去之後才發現live還沒開始。

　　日新場的王劍其實比我想像中還要多，偷偷溜進去的時候，看到彷彿動畫一季
Start; Dash的畫面，不禁有些感動。

　　音樂一下，帶到成員的身影，我一面揮舞手中的水色王劍，心裡一面尖叫：「是
μ'ｓ啊！她們活生生在我眼前表演哦哦！是奇蹟嘎啊啊！kussun現場整個可愛了
三成啊！不是我的錯覺吧！像是興奮過頭的小學生，笑容超級燦爛！跳來跳去的！
kussun好可愛！超級可愛！」

　　第二首，僕今的「これからだよ」不是南醬喊的而是kussun喊，有看以前的live
就知道南醬非常喜歡這個喊聲，喜歡到希望在solo box中把這句話錄進去，我想說攝
影師怎麼還沒把鏡頭帶到南醬身上，結果原來是把這句話給了kussun，雖然本來期待
著南醬的眨眼和有點害羞的笑容，但是換成kussun也可愛到不行！

　　第一次MC emitsun開口前兩句就吃了兩次螺絲，似乎相當緊張，而mimorin則是，
話異常地多，比平常更愛玩。

　　在live之前我還擔心如果場內沒有人跟她們玩call&response，我恐怕也不敢喊，
我算是比較悶騷的性格，對尖叫、大喊之類的有本能性的抗拒，但是μ'ｓ輕而易舉就
突破了我這層抗拒，全場都忍不住吶喊的衝動。實際上日新場的大家在call&response
當然很熱情，不過我自己根本興奮到什麼都忘了，聽到「說到凜就是～～～？」簡直
像反射性動作一樣大吼「yellow打油！！！」，沒有在顧週遭的。

　　夢門的服裝一上也是忍不住拉著旁邊的人不斷說：「好可愛喔！好漂亮喔！這件
真的好棒喔！」

　　二年級被留在台上MC的時候，我哥馬上說：「啊，等一下要上LWB了。」

　　果然二年級的三個人下場，聚光燈亮起──

　　婚紗里P！美呆了、美哭我啊啊啊！

　　我正在想：南醬穿燕尾服很好看，總覺得不太意外，但是kussun很適合呢，明明
就是成員裡面最矮的兩個人，穿起來怎麼可以這麼俐落……時，小鹿牽起了里P的手，
我獻出了當日第N次尖叫。

　　「有這種沒節操的官方真是太幸福了──！」

　　歌單裡面有タカラモノズ有點出乎意料，我自己是很喜歡這首，但是之前看一些
歌單的討論總覺得機會不大，算是驚喜之一吧。另外一首出乎意料的曲子是
Dreamin' Go! Go!!，我自己有聽過個十次左右，所以前奏一下就在心裡大喊：「竟然
上了這首！」

　　現場無論是唱歌還是舞的部分，mimorin都給人回到家一般的安心感，看到她現場
的表現真的會忍不住愛上她！pile狀況也很好，除了WR高音的部分唱到岔音，幾乎沒
有飄，反而是南醬比較不穩，冬預感後半獨唱的部分唱得雖然很漂亮，但是到噫無情
的起音就飄了很大一下。

　　這天南醬雖然賣了很多萌，但是我的印象全部被最後的毛巾扮鬼臉蓋過去了……
鼓著雙頰的南醬始終縈繞在我腦海中（？）。

　　Live散場之後，我在西門隨便吃了點東西，趕回宿舍開VPN聽花園廣播，果不其然
開場就是「今天現場好high呢（棒）」、「是啊，今天kussun超可愛的（棒）」。

　　Kussun還說：「今天南醬在台上非常耀眼呢」結果被彈幕寫了「耀眼（物理）」

　　彈幕也有人提到Trouble Busters出的狀況，有人寫說「Trouble Busters那是因
為你們的BiBi power不夠啊！」

　　我斷續寫下一些零碎記得的事情，結果就到了半夜三點，室友問我還不睡嗎？

　　「可是我豪興奮！」

　　ˊ_>ˋ

　　「我豪興奮啊！」

　　ˊ_>ˋ

　　「豪興奮！」

　　「吵死了，你害我現在也沒睡意了……」

　　第二天我提早了快一個小時出門，在開場前二十多分鐘就到了日新，前一天晚上
腦袋裡一直在猜今天的歌單，幾乎睡不到五個小時。

　　開場，我發現右後方有一群練過call的人在（雖然節奏不時會跟畫面微妙脫勾），
嗯，這樣要跟著喊是也比較容易啦。

　　奇蹟結束之後響起一單的前奏，我直覺想道：「啊，今天要把僕今放到KKS後面了。」
昨天沒聽到一單其實有點失望，不過另外幾首單曲都放了，一單這種具帶表性的總不
太可能不放，加上南醬在jolmedia有放過夏色的雷，我就在想這兩首是不是會放第二
天，果然被猜中了。

　　Kussun喊完call歪頭問：「聲音是不是有點不齊啊？不過算了吧。」後面南醬吐
嘈：「蛤？算了喔？」大家拱kussun再來一次，這次kussun回頭說：「欸連成員都不
齊啊，但是算了。」沒做第三次。南醬則是想試試看幾萬人一起輕聲細語的elichika
聽起來是什麼樣子，要大家用氣音說「elichika」，成功之後才又用正常音量來了一次。

　　夢門的服裝就算看第二次還是有種被擊中心臟的感覺，太美了！我也好想要夢門的
新R卡（？）

　　是說，mimorin在唱前三首的時候聲音幾度有點飄，實在很難得……，南醬今天狀
況則是安定的不太好，基本上開口唱第一句會走，但是唱下去又會拉回來，特別是在
SIL，南醬一開始有點被mimorin的聲音壓到，後來就很棒了，她們的聲音也滿合的。
　
　　夢門和遊戲的兩首之後進到BD曲的部分。

　　果果單人曲是扮成車掌在小車上面繞場，這應該比腳踏車要輕鬆不少吧，中間
「出発進行」的口白超可愛！SIL的編排出乎意料地（？）沒有很百合，就兩個人背對
背站在麥克風前面唱，最後麥克風拿起來，兩個人到中間擺pose。至於另一首CP曲
磁力，官方就又露出沒節操的本性來了（好的意味），百合全開，底下的騷動聲不輸
花園，舞也比較激烈。Kussun的單人曲雖然偶爾會微妙地走音，但是kussun很美、背
景也很美，kussun中間跳的那段舞也很美。好きですが好きですか？我一直在注意小鹿
的電鍋，那裡面還真的有白飯！小鹿和彩彩都盡情對鏡頭賣萌。

　　這首結束很快換二年級組上來站好ススメ→トゥモロウ的位置，有了昨天的經驗，
我馬上警覺到「下一首LWB要上了！（你看live就不能專心點嗎！）」ススメ→トゥモロウ
的call喊起來很high，能夠聽到這首也是另外一個意外的驚喜。

　　今天的LWB最後，是大家手牽手回到後方舞台，南醬是站在最旁邊，她回頭過來對
鏡頭笑著說「謝謝喲」說了好幾次，那個當下，我覺得自己快不行了（喂）。

　　Dancing stars on me的舞到後半段，大家會移動到前方圓形舞台，舞台一層一層
升高，然後再慢慢縮回來，center kussun在中間，今天卻沒降下來，其他成員去舞台
邊拿了草莓造形的抱枕，kussun在上面不知道發生什麼事情，底下不知道是哪一個人
就抬頭問她：「今天是誰生日呢～？」

　　Kussun又驚又喜，這時候她站的地方也慢慢被放下來，其他人就開始說這個已經
計畫了很久，想把整個舞台當成kussun的生日蛋糕，剛才唱單人曲的時候，她們就在
跟後台做最後確認，後面蛋糕也被推出來，南醬扶著kussun從中間走下來。

　　「我在nozoeli radio好幾次超想跟kussun說的啊！」

　　mimorin也跟著說：「我才是有幾次差點就說溜嘴了啊！」

　　Kussun要吹蠟燭的時候就哭了。

　　南醬問她：「所以妳二十六歲有什麼願望？」

　　Kussun回答：「不要感冒。」

　　不知道是誰提議，要kussun在會場轉一圈，然後對著會場吹氣，被吹到的地方就
把螢光棒收起來，就像把整個會唱的蠟燭吹熄。那畫面真的很棒……

　　「可是我們接下來還有下一首曲子，蛋糕就晚一點再吃吧！」

　　空丸聽到就說：「我是使魔嘛，由我來服務！」自己跑過去把蛋糕推去給staff。

　　在下一首歌（魔啾）裡kussun的笑容真是最棒的啊！這次攝影機也有抓到位置，
不像第一天一樣看不到右側成員擺的pose。

　　接下來的そして最後のページには不算有很正式的舞步，大家在舞台上散開，
南醬和kussun到最前面那塊圓形舞台，鏡頭有捕捉到kussun唱完自己的部分之後スン
了一下，然後又露出彷彿要哭出來的表情（也可能是我的錯覺）。

　　再換一次衣服，上來跟昨天一樣是SH、WR→NBG、KKS的順序。

　　安可短片的地方本來以為和第一天一樣喊只是call，但是最後果果突然說「對了，
我們忘了一件事，該換衣服了！」鏡頭再拉開，大家就換上僕今那件衣服，會場暴動，
今天これからだよ好像還是kussun喊的，而且換成「謝謝你們的安可」。

　　僕今之後MC，大家講了一些包括這次舞台設計、還有僕今這首歌的回憶，後來，
emitsun就說「能不能再製造一個和大家的回憶呢？」，成員們一起走到舞台邊，拿了
一支他們物販的螢光棒，每個人點自己的顏色，拿在胸前，這時候，Sentimental StepS
的前奏就下了，全場靜靜揮螢光棒。Sentimental StepS是我超愛的歌之一，完全沒想
到會上，我以為這會是今天最後、最大的驚喜，揮得太入神，忘了在南醬把螢光棒放
回胸前的時候跟著收回來。

　　唱完Sentimental StepS，她們跟大家說再見，又走回後台，大家有點不知所措，
但是馬上開始更大聲喊安可，過了一陣子，她們穿著物販t-shirt回到台上，每個人的
樣式有點不同，歌是happy maker。

　　Emitsun大喊：「還會繼續下去的噢哦哦！」然後大家坐上繞場小車，開始和昨天
一樣的三首安可曲，但是今天南醬對著鏡頭準備開始玩毛巾扮鬼臉的時候就被導播切
走了。

　　最後她們一個個講感言，那個時候我有點激動，不太記得大家說話的順序，也不
太確定哪一句話是誰說的。

　　空丸說很感謝大家、感謝準備演唱會的staff，今天真的很棒，講到後來就掉眼
淚了……，台下響起掌聲，我看她掉眼淚，更拚命地揮螢光棒，結果根本記不得她說
了什麼。

　　好像是空丸吧？說到，她們每個人的行程其實都越來越忙，所以排練也不容易抽
時間，但是對大家來說，LoveLive!意義重大，為了想看到loveliver們的笑容，覺得
一定要好好表現。

　　Mimorin說這是動畫二期後的第一個演唱會，她當時一看到歌單就想有動畫裡的、
然後又發了一、二、三首新曲，天啊這怎麼準備得來！但是因為有很棒的成員、很棒
的支持者、很棒的staff，大家才辦得到。

　　輪到派派致詞，她一開始好像是記錯了曲名還是忘了今天的曲順，後來又忘記自
己要講什麼，一直轉頭去看其他成員，因為那段有點亂，所以我聽不太清楚她們在說
什麼，我想是派派本來就不擅長致詞，加上實在太累，一直想不起來自己要說的東西。

　　彩彩說她出道不久就接下小鳥這個角色，一直以來都很努力在詮釋，一開始實在
是沒想到，由她們詮釋的角色能夠得到這麼多人的喜愛，說著說著忍不住落淚。

　　Kussun說沒想到大家會這樣幫她慶生，一個人一輩子可能都沒辦法過一次這麼棒的
生日、她會一直記得，然後也哭了。

　　小鹿說，她在排練的時候看到舞台機關上面的螺絲釘，就想到：啊，製作這個螺
絲釘的人也是建立起這個舞台的一員呢。除了staff們、很多幕後人員以外，當然，沒
有觀眾就沒有今天的舞台，甚至可以說，沒有觀眾們的父母，各位觀眾也不會在這裡，
仔細想起來，這個舞台是由很多、很多人完成的，真的非常了不起呢。

　　南醬接在里p後面，開頭就說：「里p把話題收得很好，我們大家都是這麼覺得的。」
然後說：「這次新曲也很多，好幾次我都覺得自己快不行了，整個過程也是有很辛苦、
很難過的事情，但是我之前好像也有說過，我總是會想起大家的螢光棒、想到大家的
應援，然後就又能撐下去。今天到僕今的時候，我是第一個轉過身來的，看到大家的
螢光棒真的非常漂亮，本來到那時候覺得好像快昏倒了，但是一看到大家的螢光棒，
就不管怎樣都要繼續努力跳、努力唱。」

　　底下有人大喊「謝謝妳！」，場內響起掌聲，南醬對大家鞠躬，俯下身去就一直
沒有起來，好像有點哽咽。

　　Emitsun也說得要哭要哭的，她說，一直到現在，她有時候都還會覺得自己是在
作夢，下一秒就會醒過來，感謝大家讓LoveLive!能走到這裡。

　　「那麼，請大家跟我們一起唱。」

　　──愛してるばんざい在動畫二期13話的版本。

　　在感動、驚喜上，又加上了更大的感動與驚喜。

　　我早就亂喊亂叫到沒嗓子了，而且也沒特別背愛萬歲的歌詞，但還是忍不住零零
落落地跟著唱，至少啦啦啦的部分跟得上。

　　最後還是二期ED收尾，有了昨天的經驗之後，我偷偷背過歌詞，雖然音準慘不忍
睹，好歹是唱到了最後。

　　固定在追成員動態以後，知道她們在上面花了多大心血，花很多時間排練不用說，
她們畢竟不是偶像而是聲優（嗯，大部分啦），在多重工作中，一部分的人要努力去
習慣跳舞，一部分的人要努力去習慣唱歌，怎麼說……

　　5th live真的非常非常非常棒，無論說幾次「非常」都不夠，我作為loveliver看
得超級開心，可以說是沒有任何遺憾。

　　怎麼說才好……曾經覺得自己太晚入LoveLive!的坑、太晚認識μ'ｓ的十八個人，
沒能在她們邁向5th這個大舞台的道路給上一點點點支持，但是現在，我只是很慶幸自
己終究是認識了她們。

　　到底要怎麼說呢？

　　我真的很希望她們站在那個舞台上也能夠跟我們一樣、甚至比我們開心，希望她
們覺得一切努力都值得。

　　μ'ｓ，真的辛苦妳們了、謝謝！

--
届けて切なさには  名前をつけようか "Snow halation＂◤ ·      *      ＊
想いが重なるまで  待てずに  φ                   ◤      ＊    。     .   ║
悔しいけど好きって純情                         ◤  ＊       .     *     ║║
微熱の中  ためらってもダメだね               ◤                       ＊║║
飛び込む勇気に賛成  まもなくStart!!        ◤══μ's『Snow halation』═╬╬═
════════════════════════════════════╬╬

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.206.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1422821351.A.D75.html
推 f59952: 翻譯推QQ.
推 TokuiSora: 推MC記得好清楚!
最後MC的部分我記憶有點混亂，南條、小鹿、三森、kussun比較確定，
其他幾句話是誰說的我其實不是很肯定Orz

推 YuiKotori: 推推
推 Amatsukaze: 推推~派派第一天我記得WR唱得蠻好的耶~~~
→ Amatsukaze: 南醬就 第一天結束看起來就很疲勞 還撐兩天 辛苦她了
被這樣一說我突然不敢相信自己的記憶了（遮臉
印象中第一天派派solo唱Wonderful～的時候，尾音有點沙啞掉……

推 zeuxl1988: 好喜歡這篇心得，謝謝你的分享。
→ NanaMizuki: 右後自首 w 會脫鉤是因為...這邊有四個水樹飯 三個im@
→ NanaMizuki: sP 一艘驅逐艦(?
→ NanaMizuki: 所以都是憑經驗聽節奏揮的
這裡也要自首，其實我都偷聽你們的聲音喊call！

推 shintz: 這篇內容好仔細
推 Shimakaze: 右後方的驅逐艦來自首了(？
是島風！

推 mike2685a: 翻譯推推 能看到這些詳細內容真是太好了~
是夜夜m(_ _)m

推 johnlin1591: 感謝最後感想MC翻譯 那時候我都在鬼吼鬼叫
→ johnlin1591: 為了給她們最好的應援 喊到喉嚨都沒聲音了
→ johnlin1591: 雖然不知道四樓喊聽不聽的到？
豪羨慕現場組ㄛ

推 onepiecezx: 是南醬提議吹螢光棒的喔~楠條黨超滿足>3<
原來是南醬說的啊，可惡，我竟然忘記XD

推 yj0803: 南醬玩毛巾作鬼臉超可愛！豪可愛！
推 NiyaSakura: 翻譯推 有愛的大哥推
推 Adipz: 推MC翻譯QAQ
推 Augustus5: kssn的活動內容那邊都是南醬在講ww
以後所有跟kussun有關係的發言全部推給南醬算了（咦

推 NICOMAKI: 好閃耶  全場螢光棒那邊整個QAQ  快結婚啦
花園黨表示幸福(*〞口〝)

推 NENO0120: 推好哥哥
推 Augustus5: 這篇寫得好好 最後MC的部分我看到哭了
｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

推 EPT4869: 推心得！好詳細好感動，下次一定要去成(つД‵)
推 Camera8025: 感謝翻譯 讓MC聽懂一半的人可以看到全文QAQ
她們一定講了更多啦，不過我只記得這些……

推 jack0602: 推!好詳細!這篇看著看著又感動了起來
推 aaronhkg: 推MC~
推 HarDT: 推翻譯詳細!!! 超感動~
推 wiwikiki: 推心得！寫的真好！
推 knospe22: 雖然沒有去 不過看了這篇覺得好感動
推 xbruce: 寫的真棒!
推 aaaaooo: 沒去第二天看完這篇應該也夠了..
推 RINsanity: 大推! 這篇寫真棒!
推 Rippi: 詳細MC/心得推!!!
推 xup6gjbj6: 寫得好棒
推 JLstar: 認真的看完了 謝謝翻譯!
推 asdf70044: 心得推 忘記帶到幫棒子 只好聲音喊大一點
推 sora10032: MC推
推 skpoli123: 詳細推推
推 cos1010: 推 想著想著眼眶又濕啦(拭淚
推 ivan609: 推推 看著看著又激起來了~ QQ
推 egoweaver: 推推 第二天要面試不能去QAQ
歌曲回顧放出「我們是未來之花」的時候，我有連著你的份一起用力尖叫和揮王劍喔！
※ 編輯: lostman0807 (140.112.206.177), 02/02/2015 16:01:34
推 peter31227: 推推!!
推 tanro: 推詳細! 右後自首w