[情報] PDP成員介紹 ─ 桜坂しずく

[sunmonth (陽月)]

https://lovelive.bushimo.jp/annex-01/

虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会スクフェス分室_連載第1回

真面目で清楚な後輩系スクールアイドル桜坂しずくちゃん！

 スクフェスの新展開「ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル PERFECT Dream
Project（PDP）」のひとつ、
スクフェス発の新しいスクールアイドル！

虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会に所属するメンバーが3人ずつ3つの場所に分かれて
活動を開始！

スクフェスの「転入生」としてもおなじみの桜坂しずくちゃん、近江彼方ちゃん、エマ
ちゃんの3人の活動の様子は、
スクフェス公式サイトでお届けしていきます！



本日は虹ヶ咲学園に編入したばかりの桜坂しずくちゃんの、「意気込みコメント」収録
前の様子をお届け！
真面目で清楚な後輩系スクールアイドルしずくちゃんの意外な一面が垣間見える…？！


---------------

「先輩、こんにちは。今日はよろしくお願いします」

「學長早安，今天也請多多指教。」

http://i.imgur.com/bdj4piJ.jpg

「え？　演劇部の活動は大丈夫か、ですか？　はい、もちろんです。

　今日はお休みの日なので、この動画の撮影が終わってから、自主練するだけです」

「咦？戲劇社的活動沒問題......嗎？是的，當然沒問題。

  因為今天是假日，等到影片拍完後，就會去自主練習。」


「い、いえ、別に偉くなんてありませんよ。

　私は、お芝居をしているのが楽しいだけですから」

「不...不是多麼了不起的事情。

  我只是，覺得演戲很快樂才去做的。」


http://i.imgur.com/1Dvl3Yd.jpg

「それに、私よりも先輩のほうがずっと偉いと思いますっ。

　だって、先輩はスクールアイドルのこと、

　それに私のことも、たくさん勉強してるじゃないですか」

「而且，比起我來我覺得學長更了不起。

  因為，學長不是一直在為了學園偶像以及我的事情而努力學很多事情嗎？」


http://i.imgur.com/bdj4piJ.jpg

「私、知ってます。演劇部の公演、何度も観に来てくれましたよね？

　先輩が、私たちのお芝居を見るキラキラした目が忘れられませんでした」

「我知道的喔。已經來看好幾次戲劇社的公演了吧？

  學長在看我演戲時那閃閃發亮的眼神，我是不會忘的。」


「それだけ本気で、私のことを気にかけてくれているってわかったから、

　そんな先輩が一生懸命に誘ってくれたから、

　私、今まで以上にスクールアイドル活動を頑張ってみようって思ったんです」

「因為知道那麼認真地把我的事情放在心上，

  因為這樣的學長努力地拉我進來，

  所以，我想我今後會更努力地進行學園偶像的活動。」


http://i.imgur.com/X1NYMIV.jpg

「先輩と一緒に、先輩の夢見ている舞台を目指してみたいって、そう思ったんです。

　お芝居とスクールアイドル。違うところはありますけど、

　観に来てくれた方に楽しんで欲しい、笑顔になって欲しいっていう想いは一緒ですよ

  ね？

　私、一生懸命頑張りますから、ご指導よろしくお願いします」


「我想跟學長一起，以學長夢想的舞台為目標。

  雖然演戲跟學園偶像有不同的地方，

  但是想讓觀眾感到快樂、想看到笑容的想法一定是一樣的吧？

  我啊，會拼上全力的，所以請多多指導我吧。」


「ん？　お隣の教室がちょっと騒がしいですね。

　このままでは、動画に声が入ってしまいますね……。

　あ、先輩は準備を進めていてください。私がお話してきますから」 

「嗯？隔壁教室有點吵呢。

  這樣的話，聲音會進到影片裡……。

  啊，學長的話請繼續準備，我過去說一下就好。」

http://i.imgur.com/ddL8eQn.jpg


　────。



「お待たせしました。初めて合う先輩ばかりだったので少し怖かったですけど、

　お話しましたら、わかってもらえたみたいです」

「讓您久等了。因為是初次與學長見面所以感到有點害怕的樣子，

  說了之後，她們就明白了。」


http://i.imgur.com/tLkKDwU.jpg

「なんだか、あちらの方が私のことを少し怖がっていた気もしますけど、

　きっと気のせいですね？　では、撮影、よろしくお願いします！」

「總覺得，那邊好像有一點怕我，

  一定是心理作用吧？那麼，拍攝也請多多指教了！」


------

このあと収録された、しずくちゃんの「意気込みコメント」はこちらからご覧ください
♪

桜坂しずくちゃんのプロフィールはこちらから♪

次週は近江彼方ちゃんの意気込みコメント収録前の様子をお届けします！

http://i.imgur.com/iwDbEGj.jpg


--

嘗試翻完都快戀愛了，不行，我的心是せつ菜的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.56.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1497614191.A.4E7.html
推 tuanlin: 誰說一定是學長，樓下就是女森
→ sunmonth: 只是懶的寫成學長(姐) XD
推 mocapatty: 其實講前輩就可以了www
推 ronlai: 賢拜(
推 glthe1: 她們不是女校嗎
→ sunmonth: 我是沒看到有寫說是女校
推 ian5630: 應該是學姐 <3
推 Augustus5: 沒關係 看得懂就好 請自行代入www
→ Augustus5: 是說雫沒有列出代表色
→ sunmonth: 從PDP官網外框來看，應該是淺藍一類
→ r31251z: LL的世界沒有男的這不是常識嗎！（X）
推 YuiiAnitima: 果爸：
推 TBdrays: 以後可以出偽娘
推 kashiwa27: 果爸只是長得比較粗壯的女生啦
推 YuiiAnitima: (望向I棚)呃 其實這個蠻難說的....
推 aaaaooo: 別忘了還有虎太...什麼你說這也女的
推 ronlai: yoooooooooooooooooooooo
推 Augustus5: 出偽娘我還不課爆
推 sowhatts: LL的世界只有我一個男的，這不是常識嗎！
推 lianpig5566: 說前輩就好www 我不能接受LL的世界有女生
→ lianpig5566:                                   男生
推 LODAM: 雫超強，PDP的一年生一個腹黑一個很有尊嚴，說好的一年級小
→ LODAM: 天使呢（沒有這回事
→ sunmonth: 還有璃奈啊，不過她一定會有鬼面的創作XD
→ viper9709: 終於有男生了嗎XD
推 Kenqr: 學園偶像部的前輩 應該是學姐吧 LL的學園偶像又沒有男的XD