作者  lostman0807 (失落人)                                看板  LoveLive_Sip 
 標題  [閒聊] μ's ファンミ中野 twitter上的repo                               
 時間  Sat May 30 18:29:04 2015                                               
───────────────────────────────────────


隨手翻一些。
§還是一樣如果有問題請跟我說


https://twitter.com/iopiy

1. rpks，還有mm的「mmrszk」風格#本回感想#談話單元裡有三次左右差點把王劍折了


2. 另外，這次ksdain說到忘了給nanj-買乾燥明太子的時候，一邊撫摸nanj-的手背，
   實在是莫名其妙做這種事把魚給釣起來又不會給我們飼料！！！一邊這樣想一面差
   點把王劍折了，實在很有「ksdain」的風格

2-續（原po補充）
   說到這個撫摸啊，她不是輕輕碰一下，而是一直摸，然後用有點撒嬌的語氣和表情
   說：我忘了買乾燥明太子，對不起喲。不是我自己的擴大解釋。

3. rp抱住kssn，沒站穩的kssn用勾rp手腕的方式抓住她

4. mm自信滿滿地把全卷購入特典的特典曲當成預售票的特典曲唱出來，超有趣的，其
   他成員為了測試mm的記憶力問她問題，我每次都想「不要這樣！！！！哪裡有可能
   記得啦！！！」，實際上她本人也是不記得

5. 結束之後太興奮，日語都講不好了

6. 但是只有沾麵店的店名她馬上就一臉得意地說出來了，mmr可能當去那家店吧#畢竟
   離總公司很近嘛

7. 關於nanj-吵著要聽台詞那件事，是這樣的，她們在說μ's成員長大以後會做什麼
   工作？然後說希感覺會變成占卜大師，人氣旺到如果沒有預約不行的程度，結果
   就說到如果是這樣，那該不會也不會免費幫繪里占卜了吧。Nanj-忽然說想要聽ksd
   用希的聲音說「以後就算是繪里里也不免費幫妳占卜了喔」，ksd因為事出突然感
   到困擾，最後還是用地聲沒自信地說起了台詞，然後被制止說「不用啦！這不是希
   吧！！」就是這麼回事

8. 在談話單元裡出了很多「μ's成員長大以後會做什麼工作」、「長大以後μ's成員
   裡面誰最會喝酒」這種一般宅宅們私下討論的捏他，可以看到cast談這些真的珍貴
   到不行

§英文應該大部分看得出來是什麼，註解兩個比較少見的…
  mmrszk=三森鈴子
  rpks=里P KSSN


https://twitter.com/chan_pile

1. 今天的「真姬醬卡哇伊かきくけこ」是「真姬醬中野なにぬねの」

2. 大家累了的時候會做什麼？
   小鹿：去散步，然後自我暗示說會累都是因為散步的關係
   里P ：真的，不知不覺就會走出很誇張的距離呢w（§我覺得原po好像把行っちゃう
   打成了言っちゃう……所以用我自己的猜測翻，如果有錯再跟我說）
   三森：我應該是買東西w還會買到自己之前就買過的鞋子w
   KSSN：會耶會耶，之前某部漫畫的第七集出了，我明明就有買，結果媽媽還傳line
         跟我說「我已經幫妳買好了喔」
   emitsun：派醬呢？
   Pile：我的話是狗吧……我和KSSN家一樣，有養兩隻狗，會跟狗說話……其實就只
         是在自言自語（§這裡派醬有說錯，不過我不太知道怎麼翻，就維持這個樣子）
   大家：咦ww沒那回事啦
   Pile：會像這樣握住狗的兩手，今天也是說「我要去中野囉，要去讓現場high起來喔」
         跟狗狗說完才來的。雖然就是自言自語啦

3. 最喜歡的服裝是？
   KSSN：這個這個！（現在穿著的奇蹟的服裝）
   emitsun：奇蹟這套嘛，這套也很棒呢
   南醬：只是有點熱w
   三森：我、我、我！ユメノトビラ（夢門）那套！
   emitsun：那套很好呢~
   三森：因為很涼w

4. 大家累了的時候會做什麼？的回答
   emitusn：ucchi呢？
   ucchi：我會……暴飲暴食（笑）。平常會克制，累了的時候主要會暴飲…w

5. 三森：我是從東京來的三森鈴子（笑），從其他地方、或是海外來的人請務必
         在東京這裡好好地玩喔
   KSSN：我雖然不是東京出身，但是千葉也有Fan Meeting，也要拜託大家了（笑）

6. 要做朋友的話哪個μ's成員好？
   南醬：我會覺得是希吧。感覺很有趣w或者該說是很好相處
   emitsun：派醬呢？
   Pile：咦？啊、嗯？（本來沒在聽）因為我個人是凜推，可是我不吃拉麵所以沒
         辦法一起去呢……啊，不過真姬還是算了
   （凜推、不想要選真姬，是來自nozoeli派醬當guest那一集的梗）

7. 和nico生放送一樣，大家來寫「感覺像穗乃果會說的台詞」時，突然開始放
   trouble buster，BiBi三人組忍不住就開始唱，沒辦法集中精神，空丸甚至還跳
   舞加上顏藝

8. 空丸→ucchi的稱呼變成ucchi了
   emitsun→mimorin還是安定的suzu
   一直到最近都還是喊內田桑或ucchi田桑的呢

9. fan meeting的演技時間
   「像是穗乃果會對來到東京的人說的台詞」
   三年級：穂むら打油！（因為有兩個BiBi成員，被trouble buster干擾了）
   二年級：天下第一的晴空塔！呃，這個、那個，之類的……不過果然還是穂むら啊！
   一年級：（差不多的內容）

10. fan meeting當地問答
    一、六本木hills用中文怎麼說？
    二、2期4話叫做？
    三、1期3話傳單上寫的字是？
    四、東京都的面積在都道府縣裡面排第幾？

    全部答對

11. fan meeting之三森的東京美食
    （一邊說小時候吃霜淇淋的事）有9個顏色很棒呢，大家回去的路上請吃吃看^^
    （一邊說拉麵的事）從中野broadway往那個方向去（這動作超可愛），有一家叫
    青葉的拉麵店很好吃！

12. μ's選出的適合在早上聽的曲子
    S:D（里P說，我的鬧鐘就是這個）
    ぷわぷわーお
    Cheer day Cheer girl
    等等（其他忘了）

13. fan meeting的ucchi
    ucchi：剛開始也說過，這裡是巡迴的第一站，在這裡把氣氛炒起來的話，就會成為
           fan meeting的模範了！
    fans：哦哦哦哦哦哦哦哦

14. 空丸：像這樣九個人一起和各位（會場的觀眾）聚在一起，上次已經是兩個月以
          前啦！

    的確，因為過了太久，不禁覺得「咦，全部都是本人嗎？」w

    九個人聚在一起會越來越稀罕呢

https://twitter.com/Osha_Kimi

1. https://pbs.twimg.com/media/CGP8WLzUYAAI8AX.png
   中野FM，要我說說jolks經常張開花園AT力場的事嗎？？？可以說上三小時喔

2. jolks和平常一樣坐隔壁，很可愛，KSSN不時會湊到南條桑耳邊說悄悄話，KSSN沒在
   聽別人說話，自顧自在唸英文單字的時候，南條桑也會陪她玩，怎麼說，看上去像
   溫柔的大姐姐和有點任性的妹妹……超棒的


---晚場---


https://twitter.com/ps_mhs

1. （成員們互相稱讚）
   里P「KSSN在練習後，像坐在巴士之類，大家都累得沒什麼反應的時候，也會一直來
        找我講話，之後要去吃飯的時候也會一個人『吃飯！吃飯！耶！』，非常有精
        神，但是回過神來又會變成ｽﾝ…這樣，很有趣」

2. （楠→南）
   「因為南醬笑點超低，就算是很無聊的話題也會一直笑，讓我鬆一口氣，而且真的
    遇到什麼事情的時候，願意像親人一樣聽我說，陪我商量，真的非常謝謝……！」

3. 總覺得三森在5th live跳出來說「mimo！」以後，μ's的三森鈴子就整個milky
   holmes化了，很愛玩。

https://twitter.com/aren01

1. 三森「空丸和在某個作品的時候比起來，現在跳舞跳得很棒，在後面看著也覺得安
         心了」
   空丸「本來光是跳夏色就快死了，現在要連續跳WR也沒問題呢」

2. 今天的jolno
   一開始live的時候不在，第一首結束之後就若無其事地出現，很自然地加入了w
   第一封信是「請空丸做些有趣的事」，被逗得一直笑，笑到趴在桌上
   第二封信是「對其他成員的印象」南醬首先舉手「sora！超有趣的！」
   幾乎一直在笑，好可愛

§本篇最後一部分整理到回文m(_ _)m

http://ticketcamp.net/voicestar-blog/20150530-lovelive-fanmeeting-firstday/2/
残念ながら、ジョルノこと南條愛乃さん（エリチ役）は体調不良のためトーク部分のみ
参加。

南醬只有參加talk的部分

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.206.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1432981753.A.ED8.html
推 Adipz: 暴飲暴食的屋幾~好像完全可以想像>"""<
→ Adipz: 還有那個摸指甲太op拉...RSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
推 Yuzuki327: 放閃 都放閃 超爆幹爽wwww
推 zsefv333: 烏幾的暴飲是暴飲水嗎www
我覺得是酒（？）

推 writheinpain: 手の甲是手背 ksd輕撫nj的手背這樣
感謝，已更正m(_ _)m

推 ivan609: 好想看>^<~~~ (翻滾~
推 Augustus5: 暴飲絕對是喝酒www
推 Yuzuki327: KSSN在說到忘了替南醬買明太子時撫摸了南醬的手背。
→ Yuzuki327: 嗯 邊說邊摸呢wwwwww
推 writheinpain: 邊說邊摸很正常啦 所以我說FM不出影像商品嗎（敲碗
→ Roobamm: 不是有一場是有轉播的.. 搞不好會有喔w
推 takanasiyaya: 酒豪又來了wwww
發現沒翻到前面好幾推XDDD 馬上補上

推 NanjoAina: 乾 好閃的感覺 能去FM豪爽喔喔喔喔喔
推 kotoriumi: 我也有搞混過全卷購入曲和前售曲XDDDD
→ Adipz: 摸手背不是情侶才會做的嗎 >""<
→ zsefv333: AG曬屁ㄛ
推 joy801018: 花園組這樣也能閃太過分啦
推 Adipz: 等等 我哪有曬www
→ zsefv333: 感覺就是很有經驗啊Q_Q
推 Hunternine: 還好啦我也都左手摸右手手背阿(哭
→ Roobamm: 毫想再看一次夢門那套喔喔喔~~~~
推 NiyaSakura: 整理感謝
推 Adipz: 九個人聚在一起會越來越稀罕呢 < QAQ
推 AmakusaSora: 羨慕推QAQ
推 aslove: 羨慕啊！
推 johnlin1591: 糟糕..我竟然看著repo傻笑 ありがとうございます！！
推 sora10032: 閉上眼睛 發揮想像力吧
推 nyatan: 閃到一直對著手機傻笑www九人都越來越忙了QQ
推 zeuxl1988: 花園夫婦可以這樣閃了又閃嗎？（墨鏡碎裂）
推 a12582002: RRRRRRRRRR
推 Yuzuki327: 楠條黨大勝利
推 Tristan0918: 感謝整理~ 好想去QQ
推 yakazeZih: 好閃ㄛ 被閃真開心
推 jklook355357: 感謝 被閃好爽
推 johnlin1591: 喔喔喔更新了好閃RRRRRRRRRRRRRRRRRR (＊〞︶〝)
推 zeuxl1988: 空丸描述夏色那邊好有畫面wwwwwwww   花園夫婦太閃啦!!
推 nine0310: 一本滿足！
推 wwwxwwwyoo: 空丸棒棒果然被森森森疼愛
推 NiyaSakura: 推推推
推 a22426656: 三森:我家的空丸成長了吶，現在一個人也能跳得不錯了…
推 lazycat914: 豪好ㄛ
推 Augustus5: 新增的部分也太多wwww
最後一位的report我看他寫到10點左右的時候開始翻，
回過神來他已經寫到20多點，而且還在繼續寫，
翻譯的時候有種這輩子永遠追不上他的感覺_(:3」∠)_

推 Augustus5: Printemps互講優點那段萌死我...
推 johnlin1591: Printemps那段害我在電腦前笑的跟智障一樣(＊〞︶〝)
推 impactwhite: Printemps的循環太棒啦 救人喔(倒臥血泊
推 xian: 南醬笑點超低   wwwwwwwwww
推 Augustus5: 講優點那段到底是怎麼回事啊(噴血
推 xian: 看完HP快歸零啦 (噴鼻血的意味
推 Augustus5: 21點空丸的回答害我噴茶www
→ Augustus5: 枕頭那段在講什麼啦www
推 Augustus5: 演戲的那段XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ Augustus5: 失落人大如果你願意的話可以回文另外整理成一篇XD
→ Augustus5: 就最後一位的repo部分這樣
OK的，我慢慢來弄XD
※ 編輯: lostman0807 (140.112.206.177), 05/30/2015 23:45:14
→ johnlin1591: 沒關係 我願意等
推 Augustus5: 33點...有去L祭的應該都有看到 太好啦終於贏日本啦(?
推 impactwhite: 再推一次 翻譯辛苦啦 新增那段看的大滿足
推 yasing: 翻譯辛苦了!!!! 感謝各位翻譯巍巍!!!!!!!!!
→ yasing: 謝謝翻譯才能像這樣感受到現場的氣氛!!!!
→ yasing: 全篇都好萌啊wwwww 傻笑著看完的決不是我一人wwwww
推 johnlin1591: えみつん真-果鳥推「請把穗乃果當成枕頭」RSSSSSSSSS
推 Augustus5: 最後一次更新了什麼XD?
改錯字而已XD

這篇最後的部分要刪掉比較好嗎？還是留著？
剛剛在考慮的時候發現錯字，所以總之先改掉（喂
※ 編輯: lostman0807 (140.112.206.177), 05/31/2015 00:25:32
推 Augustus5: 可以留 不衝突ww
→ lostman0807: 沒關係，我把這邊的刪掉了，反正兩邊一樣XD
推 Augustus5: 這樣我只好去重推了XDD
→ lostman0807: 我有加註整理到回文，應該不會讓推文看起來突兀啦XD