Re: [閒聊] μ's ファンミ中野 第2天 推特repo

[lostman0807 (失落人)]

§不好意思我又來了
§新增部分用的是黃字

推 Tristan0918: 彩彩推特照支援 http://i.imgur.com/mdgtCHt.jpg
https://twitter.com/lovelog

1. 中野2日目午場
   ucchi自我介紹的時候，KSSN去戳南條桑的側腹，兩個人在旁邊曬恩愛。觀眾的視
   線全都集中到那邊去，害ucchi很困惑。從這一幕感覺得到大家果然在注意著那兩
   個人。

2. 進入談話單元，依學年入坐，這裡南條桑和KSSN果然還是在打情罵俏。因為椅子是
   有輪子的，南條桑順著KSSN推她的力量滑去出，KSSN玩得很興奮。超可愛的。

3. 演技時間。這次的情境是小鳥從喜歡的人那裡得到稱讚。上來表演的一年級是久保
   桑，二年級mimorin，三年級南條桑。

4. 討論時間過後，第一個上前的是南條桑。
   南條桑「這種就是先說先贏啦」接著，請ucchi用小鳥的聲音說話，以便她調整成
   小鳥的聲音。這時候南條桑的聲音有夠可愛。
   南條桑「（台詞省略）要把你做成小鳥的點心喔chunchun」
   沒問題，請讓我去當點心吧！

5. 至於青空和KSSN則是在後面鼓噪。

6. 接在三年級後面，是說絕對不想當最後一個的久保桑「起司蛋糕穗乃果醬，縫紉機
   穗乃果醬，嗚──，一不小心就說出真心話了。」這麼說完之後，笑容滿面地用
   「穗乃果醬」作結。坦白說是很有花陽味的小鳥（笑）

7. 順帶一提，在演技之前，三年級組在後面「哇哇哇」地妨礙別人，結果被說「誰去
   處理一下三年級啦」。三年級組真的很有精神（笑）

8. 最後是城市女孩mimorin。不知道為什麼她和emitsun兩個一起站到前面，大家呈現
   一個「？」的狀態。站出來的mimorin請ucchi用小鳥voice說話，讓她調音，然後在
   ucchi用小鳥voice說話的時候，三年級組果然還是在後面干擾（笑）

9. Emitsun不知道為什麼，好像是演小鳥喜歡的人。
   Tsun用有點帥的聲音低語「小鳥醬想要什麼？」
   Mimo「穗乃男桑……」emitsun被這個超展開的回答弄得差點笑出來，重新用像男
   生的聲線把上面那句話又講了一次

10. 要教ミミミ的call的時候，被指定為講師的pile很慌張，因為有人出來救援說這
    和台本寫的不一樣，所以講師換成了KSSN，然後指名里P為助手。
    里P「拒絕的話會被揉胸的啊」這裡很可愛

11. ぼららら跳到最後，久保做出謎樣的動作。在想說是怎麼了，好像是服裝有破損，
    教ミミミcall的時候她先退下去了。

12. 來自一位11歲女生的信，問要怎麼變得和大家一樣可愛？對這個問題，她們決定
    說說現在這個打扮的重點
    空丸「要扮成妮可的時候，瀏海要分35度！用量角器」
    里P 「突然提量角器害大家嚇了一跳啦」
    空丸「如果不是要扮妮可，而是要扮我的妮可，請把瀏海分35度」

13. 南條「我的髮型大約會到7.5分，只有現在的造型師做得來。重點是（指向脖子附
    近一搓頭髮）這裡。還有就是看起來雖然像馬尾，裡面其實是捲捲的」

14. ucchi「我的髮型也是到7分左右，不是現在這位造型師做不出來。但是沒辦法重
           現小鳥的髮型（笑）最近會戴大大的緞帶，擋住了，不過這裡（髮圈部分）
           可是牢牢固定著喔」
    ucchi「還有這裡（髮圈垂下來的頭髮）為了要對抵重力，也要固定住」
    里P「到出場前都會在用髮夾固定住呢。但是有一次忘了把髮夾拿下來對吧（笑）」
    ucchi「對（笑）因為一直被看，我還想到是發生什麼事了（笑）
    ucchi「那是什麼時候來著……啊，是Lantis祭的時候（笑）」

15. 大家在看劇場版預告片的時候，μ's大家都一起看著螢幕，只看得到背影，只有
    里P和Pile在看著觀眾們，很有趣

16. 里P「μ's成員裡面和角色最像的是誰？」
    南條「（插嘴）里P！」
    里P「後面還有啦，讓我講完（笑）。我覺得是emitsun」
    大家「的確，不是emitsun就是里P呢」
    里P說emitsun和她一樣是B型，還有會在什麼都沒有的地方跌倒，這點很像穗乃果。

17. 安可之後拿著彩球登場，馬上就開始亂來的KSSN。
    里P「妳在幹嘛（笑）」
    KSSN「安可打油（一邊扭著轉圈圈）」
    里P「這樣會累壞喔。這個人昨天也是午場鬧過頭，結果晚上很安靜（笑）」

18. （說到最近很多合作企畫）
    南條「是說最近從樂天之類完全沒關係的公式推特收到『絢瀨繪里小姐生日快樂』
          的訊息」
    KSSN「不對啊，我們有跟樂天合作，跟ザクリッチ」
    KSSN「這次要投符合香草冰淇淋和巧克力冰淇淋形象的角色，是雙人組喔」
    emitsun「投雙人組是第一次對吧」
    KSSN「但是當作CP來投也不錯啊，像是妮姬之類的」

19. 大家沒有被KSSN的妮姬說說服，討論到小鳥很適合香草吧。
    mimorin「但是我和ucchi唱過雙人曲了」
    久保「已經有過一次就不要了啦，沒有新意」
    ucchi「但是小鳥和花陽也有出雙人曲耶…」
    久保「果然還是照舊好（笑）」
    ucchi「又還沒確定香草就是小鳥（笑）」

20. 最後致詞的時候，南條桑說話時，KSSN一直在和隔壁的久保桑和空丸聊天，沒怎
    麼在聽南條桑講話。有沒有人願意把這件事寫一寫寄到花園去啊（笑）

21. 在說喜歡的曲子。
    里P「我有兩首！一首是好きですが好きですか！」
    直接唱出副歌部分的里P真是麻吉天使。
    里P「另一首是Storm In Lover！我把他設成早上的鬧鐘，每次都會一不小心把整
         首歌放到完」
    里P「会いたいのsummer (-_-)zzz就像這樣（笑）」
    久保「有時候還會忍不住跳起舞來對吧」
    里P「是啊，今天早上也是這樣，一邊跳舞一邊開冰箱」
    久保「後來有記得把冰箱門關上嗎？」
    里P「關上了！」

https://twitter.com/kan2_blue

1. μ's fan meeting中野第二天午場，mimorin模仿了真姬
   其他成員「是誰是誰？在模仿誰？」
   Mimorin「繪、…繪里…（eli）
   Pile「咦－！！不像啦！」
   鹿子「那個是繪梨子（eliko）（pile本名）吧！」
   Mimorin「對！繪梨子！」
   這裡超棒的


https://twitter.com/KamieliShisya

1. 會想要唱別的小隊的哪首歌？mimorin搭上舞步、用可愛的聲音唱了にこぷり女子
   道，里P則是Storm In Lover，據說她會一邊跳SIL一邊開冰箱

2. 地方對抗戰？只要從四個選項裡選出對的答案就能得分，有幾次請觀眾拍手，南條桑
   說拍手的聲音像炸天婦羅，之後就被叫做天婦羅統計了。

3. 安可曲是タカラモノズ。南條桑沒上，大家拿著彩球隨意跳舞，很棒。最後忘了帶
   手套的南條桑再走出來。

https://twitter.com/ASIMO0213

1. （在說別的小隊曲、個人曲裡面，會想要唱哪首）
   南醬「我喜歡抒情歌，所以想要花陽的──鞦韆」
   小鹿「要是畑老師聽到會嚇一跳啦！」
§花陽的個人曲應該是跳繩不是鞦韆
§畑老師=μ's全曲作詞者畑亞貴

2. 南醬「雖然是完全沒關係的事情，不過拍手和炸天婦羅的聲音一樣呢」
   Emitsun「還真的是沒關係的事ww」
   小鹿「螢光棒看起來都像青菜了呢」
   空丸「各位什錦天婦羅──！！」


---------------------------------晚--------場---------------------------------

https://twitter.com/ps_mhs

1.（演技時間：妮可是家教，如果學生沒幹勁了要怎麼辦 妮可：楠 學生：南）
   楠「niconiconi<3」
   楠「來寫作業嘛~」
   南「我膩了，不想寫~」
   楠「niconiconi<3」
   楠「niconiconi<3」（強推）
   南「跟那種東西比起來，我想聽廣播…文化放送的…」
   楠「咦~可以啊~」
   南「デッデッデッンデッデッデッーン ララララララ…（哼花園前奏）」
   楠「（不知道該作何反應所以很敷衍地結束掉了）」

2. （在讀信的時候）
   楠「μ's的、各位、會、對海」
   南「妳是聲優吧喂！？www」

   （在海邊會想要喊什麼）

   楠「為什麼里P這麼可愛！？我說不定是戀愛啦！！」
   所有人「那可糟糕了」「禁止小隊內戀愛！」

3. 飯「上妝的時候經常坐KSSN旁邊，KSSN會一直在那裡說里P好可愛（棒）、里P好可
   愛（棒）」

   （舉出角色的優點）
   鹿「希意外地很容易害羞，很可愛」
   楠「我懂，好可愛」
   之後繼續被稱讚以後做出結論
   「希超可愛，已經到神的地步了」

4. #今天的楠田桑
   談話單元開始，馬上就在旋轉椅上轉著玩

   因為精神太好被使用了chip捏他，像是喊「chip，不要動！」來作弄她或是放著她
   不管

   每次退場好像都學到一些有趣的東西，都會做點動作再離開

   也太喜歡里P

https://twitter.com/aze_eric

1. ~請對成員喊話~
   Pile「mi－－－mo－－－－rin！！為什麼妳的頭髮那麼滑順啊啊－－！？」

2. 前面的call&response到後來決定男女分開來回應，結果變成pile沒有做到，派醬
   因為很想試試看，所以帶著動作表演了「makimakima~」

3. 在說真姬醬常常眨眼（wink），被成員們這樣一說，派醬開始猶豫在live上是不是
   也該來眨一下。
   派醬有一邊的眼睛不太會眨，從當時她的手勢和KISEKI的PV來看，大概是左眼。

https://twitter.com/syu_612/status/605012854480080896

http://i.imgur.com/obYaCKk.jpg
說到「Super LOVE=Super LIVE!」錄音時的事，由emitsun提出她對We are μ's！那
部分動作的想像。其他成員「呃、不…不太對吧…」

偷渡希繪漫畫
https://twitter.com/waterwhite_/status/604681820949483521

http://i.imgur.com/y3wZieq.png

大家明明那麼期待…

繪里里…

叫我別跳舞，這種事…我辦不到

…下
咦

繪里里，坐下
？！

咦！？坐下來…？
對，然後把膝蓋伸出來

這、這樣…－－

http://i.imgur.com/A6mFugS.png

希希希希希！？

這是讓妳膝蓋快點好起來的魔法

別、別說是好起來，我嚇了一跳，都沒力了
害我站不起來了啦……！！

這樣就好，好好休息，這就是現在最好的治療了

那、我要走囉

希…

妳坐那裡好好看著喔！我會連著繪里里的份，全力去跳的！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.206.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1433079027.A.0EB.html
推 zeuxl1988: 花園夫婦太閃惹，已瞎
推 Adipz: 先推再看 感謝翻譯
推 NanjoAina: 先推在看 真的太感謝你了OTZ
推 peter31227: 先推喔喔喔喔喔喔
推 johnlin1591: 全裸等一天了先推再看RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
改錯字XD
※ 編輯: lostman0807 (140.112.206.177), 05/31/2015 21:35:56
→ johnlin1591: 第一條就害我噴茶了wwwwwwww
推 a12582002: 閃
推 xian: 推翻譯 肚子好痛 太有趣了 好想參加啊!
推 zsefv333: 花園組wwww
推 NanjoAina: 看完之後我也瞎了 楠南 森派接連著閃誰受的了啊RSSSSSS
推 LinTom: 第四點>\\\\\< http://i.imgur.com/qLMvf4y.jpg
→ NanjoAina: 還有看下來kssn根本從頭high到尾啊 太可愛了 <3
推 writheinpain: 閃 都閃
推 Hunternine: 非常感謝m(_ _)m
推 Asakura1397: 晚上第一條南被楠玩wwwwwwwww
推 Augustus5: 第九點喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔(噴血
→ Asakura1397: 打反了啦 楠被南玩
推 Tristan0918: 已瞎RSSSSSSS
推 NanjoAina: 午場的第1、2點超爆幹閃啊!! 戳側腹打情罵俏RSSSSSSSSS
推 Yuzuki327: 推翻譯 辛苦了 感謝
推 NICOMAKI: 這文章有毒RRRRRRRRRRRRRRRRR
推 KusudaNozomi: 推翻譯!
推 LinTom: https://pbs.twimg.com/media/CGRC6VYUkAEum2R.png:orig
推 Asakura1397: 南醬唱抒情歌真的很讚 我超喜歡
推 MimoPile: 森派喔喔喔喔喔喔RRRRRR這兩天藥超多
→ LinTom: https://pbs.twimg.com/media/CGRC6MPUcAAA1d9.png:orig
感謝提供大圖m(_ _)m

推 RINsanity: りっぴー大勝利
推 Augustus5: 18 19點超好笑wwww
推 johnlin1591: 本週のりっぴー 　為什麼最後有洋蔥・ﾟ・(つД‵)
推 yakazeZih: 推翻譯 本日的りっぴーwww 被花園閃真開心
推 dtonesla: 各種閃實在太閃啦wwwwww
推 Augustus5: 里P則是Storm In Lover，據說她會一邊跳SIL一邊開冰箱
→ Augustus5: 害我大笑wwwwwwwww
推 Yuzuki327: FM還有很多場 大家 要堅強的活下去阿(鼻子痛
推 Adipz: 刷y拍中
推 Augustus5: 天婦羅wwwwwwwwww
推 lightsky1218: KSSN今天太可愛了阿!!!(每天都很可愛才對
推 Asakura1397: 里P跳SIL真的很好笑 會想到伸直摸手把 跟立定轉身XDD
推 NiyaSakura: 太讚啦 看一半先推
推 Tristan0918: 彩彩推特照支援 http://i.imgur.com/mdgtCHt.jpg
推 NANA5566: 推~~好閃阿ww
推 rochiou28: 最後的漫畫.....QQQQQQQQQ
※ 編輯: lostman0807 (140.112.206.177), 05/31/2015 22:06:45
推 darkemeth: 巧克力:花陽 香草:小鳥 我覺得很搭!
推 a54170505: 最後的漫畫QAQQQQQQQQ
推 NiyaSakura: 論KSSN全成員攻略可能性
推 Elichika: 連這里也有本週のりっぴー
推 buger1225: 看完鼻血流不停
推 impactwhite: 刷y拍 刷機票中
請務必寫一篇讓我們鼻血流不停的repo d(`･∀･)b

推 allenball: 覺得 十分幸福
推 jmljmldd: 花園夫婦也太寵里Pwwwww
推 Augustus5: 最後QAQ 我想投香草小鳥 巧克力繪里XD
→ aslove: 推推推推
推 ivan609: 身為花園推 光看文字就快融化了啦 好想看 好想看><
推 mike2685a: 感謝翻譯 喔喔喔喔喔
推 AmakusaSora: 除了連接都是空白一片啊！最後面的光芒已經是超新星
推 ivan609: 越來越期待希繪果的三人修羅場當天的情況了www
※ 編輯: lostman0807 (140.112.206.177), 05/31/2015 22:25:22
推 johnlin1591: 跟著刷機票刷y拍
推 joyceabby: 原文好像是そらまる真的拿出量角器了?
→ RINsanity: 酷航6/13往東京4300 香草6/15回台灣3000
→ RINsanity: Y拍千葉幕張7/14夜 直購8500日幣
→ RINsanity: 關鍵字給到這邊  看到repo還不衝一發ㄇ
推 johnlin1591: 樓上是惡魔ㄇ
推 JPIGHEAD: 天啊越聽越想去...
推 Hunternine: 惡魔的呢喃XDDD
→ vaporfang: 可是瑞凡 你要先抽到阿
→ NanjoAina: 6/13去 6/15回 這樣去不了7/14的啊@@
推 zsefv333: 一張機票不夠 你有沒有買第二張
推 RINsanity: 阿 千葉是6/14講錯了XDDDD
推 yasing: 翻譯真心大感謝!!!!!!!!!! 光看文字心得就被融化了!!!!!!!
推 zeuxl1988: 想去（痛哭）
→ yasing: 疑惑怎感覺濕濕的，低頭環視，原來我已倒在血泊中。(闔眼)
推 efgh0731: 嗚嗚嗚太棒了感謝翻譯，森派多到要暈眩了XDDDDDD
推 rurilove: kssn太可愛啦~ 永遠的25歲兒XDD
推 sora10032: KSSN根本超級里P推wwww
推 ratchet: 我是6/13場，這樣會害我想買6/14耶......:(
推 kafing89: kssn好可愛~~
推 twomixsho: 花園組太強大啦!!  是要南鹿黨怎麼活XD
推 vul3ej: 森派好閃啊啊啊啊 好想看現場啊QAQ
→ JPIGHEAD: Kssn左擁南條右抱咪摸還大喊要跟里P交往 嘖嘖嘖
推 a22426656: kssn整場沒吃藥啊ww
推 NanjoAina: 不管看幾次都覺得kssn好搶戲 太可愛了(鼻血
推 ivan609: 搭車的時候再看一次 邊看邊笑 www
※ 編輯: lostman0807 (140.112.206.177), 06/01/2015 10:10:32
推 NiyaSakura: 更新推推推！
推 Yuzuki327: 推更新 這種高端閃 大家FM全完結之前請不要放棄生存
推 Augustus5: 新增了!! 又能多活半天! 里P跳舞開冰箱也太可愛www
推 jetsai0123: 翻譯只能推啊www
推 NiyaSakura: 推推推又更新啦！！
推 vaporfang: 推