作者jmljmldd (凜樂 千里不遠 愛久見心)
看板LoveLive_Sip
標題[閒聊] HPT tour神戶場幕間劇與當地文化略談
時間Tue Aug 22 00:27:36 2017
大家好~歡迎再次來到由LLSS掛牌製作,羞辱全國知名城市兼排擠東京梨的小劇場(?)
本篇文針對巡迴的第二站神戶場,和往常一樣先由演唱會中的幕間劇紀錄開始,再淺略地
介紹一下有關神戶市的各種文化特色,希望藉由成員們於言談/場刊中提及、或是演唱會的
過場動畫裡出現的內容,讓大家對於神戶有更深一層了解,有朝一日或許也能親身造訪朝
聖。
(幕間劇臺詞部分純屬速寫紀錄,若有任何錯誤遺漏/角色誤記敬請包涵。)
==============================================================================
幕間劇場
【幕間劇之一】
花丸:到了,這裡就是神戶大橋ずら
全體:喔~~
花丸:有海,有山,還有對面看到的就是神戶港ずら
千歌:真棒呢,這個風景!
善子:嘿嘿嘿,那裡就是傳聞中的地方,港灣人工島對吧。曾經在這個港口鎮,發生了究
竟是否存在仍然是謎的事件,而犯人就是ヤス!
花丸:而且說到神戶,就要提起這條港灣人工島線ずら,昭和56年開通,是日本第一個引
入新交通系統的路線,連接了三宮和神戶機場,可以說是串起神戶基礎建設的核心
呢~
全體:欸欸欸!!!
千歌:新交通系統?
花丸:自動操縱式、再加上橡膠輪胎,使列車運行的系統,就是所謂新交通系統ずら。因
為用的是橡膠輪胎,所以車體的振動也會變小,而且和車子比起來排放二氧化碳的
量也比較少,可謂促進了環保ずら
千歌:欸欸~
曜:話說回來,真是瞭解呢,花丸醬
花丸:因為這很未來呀ずら~提到神戶就是Port Liner,提到Port Liner就是神戶。總覺得
好像回到了家鄉呢ずら~
梨子:不不,這裡才不是妳的家鄉吧
花丸:唉…沼津不能也引進Port Liner嗎
梨子:不不不…
花丸:這是怎麼一回事ずら
梨子:欸?
花丸:妳現在是認為沼津才沒辦法用上Port Liner嗎ずら? 就因為沼津是鄉下地方嗎? 就
因為不是位於東京嗎?
梨子:啊 我不是這個意思…
花丸:東京確實很好啊ずら 有ゆりかもめ這條用上了新交通系統的路線,又有地下鐵,又
有單軌電車,又有一般的路面電車
梨子:嘛 的確是都有沒錯…
千歌:說的沒錯 很過分喔梨子醬
梨子:千歌醬也?!
千歌:為什麼總是驕傲地認為「東京是最偉大的!」呢
梨子:我沒有這種驕傲的心態啊?!
千歌:無論是沼津、或是我們現在身處的神戶,都是很厲害的哦! 妳說對吧? 花丸醬
花丸:沒錯ずら! 對吧大家?
全體:恩恩!
曜:神戶…很厲害的地方…
ルビィ:神戶是個都市對吧?
善子:是的呢,嘛雖然東京更有都市的樣子
ルビィ:喂我說善子醬!
ダイヤ:啊對了,神戶的中華街不是很有名嗎?
果南:對呀對呀,就和橫濱也有中華街一樣呢! 不過跟橫濱的相比規模有點小就是了…
ダイヤ:喂我說果南桑!
曜:啊可是說到人口數總是比橫濱還要…
花丸:這點也輸了ずら
ルビィ&
ダイヤ:曜醬!
千歌:我有聽說過哦! 神戶啊,和京都、大阪並列,合稱為三都呢
全體:喔喔!
曜:沒錯,說起來的確是呢
果南:總覺得很帥氣耶,三都什麼的
全體:對~
花丸:三都排行老幾?
千歌:欸?
花丸:三都,在這三個都市之中,神戶排第幾順位ずら?
梨子:排行第幾…順位什麼的,應該沒關係吧?
花丸:哼,又是勝利組的餘裕ずら 其實是因為各方面都不~小心贏過了其他地方,所以在
表達妳的傲慢對吧ずら
梨子:不不,所以我說了才沒有這回事…
曜:話說回來,什麼時候花丸醬變成了為神戶發聲的立場了呢
花丸:說的真好,我很清楚大家的心中是多麼看輕神戶。花丸我們明明難得被邀請到神戶
舉行Live的說…如此一來真是太對不起神戶了ずら
全體:啊…
鞠莉:我想這是不對的哦!
花丸:欸?!
千歌:鞠莉桑?
鞠莉:我啊,可是知道的! 神戶有個身為日本人都知曉,可以稱為聖地的景點!
全體:欸!!
善子:確實港口鎮可以被稱作是遊戲玩家們的聖地…
梨子:不不,這就不是身為日本人誰都知道的…
ルビィ:但是聖地什麼的,真的有這個地方…
ダイヤ:如果有的話,應該馬上就能想到吧
千歌:妳真的知道嗎?
鞠莉:我敢保證哦! 對日本人而言的聖地,那就是…甲子園!! (鏘鏘擊球聲)
全體:喔喔喔!!
千歌:對呀,有甲子園啊! 原來甲子園就位在神戶啊!
梨子:抱歉,我以前真的不知道
善子:我有聽說過哦,在甲子園的土地裡藏了戰士們的血與汗,會從地底下迸發出力量…
千歌:大家知道嗎,關於甲子園的泥土?
梨子:雖然並不是那麼迷幻的力量就是了…
ダイヤ:確實甲子園是可以被稱作是聖地的好地方呢
果南:沒錯,也就是說神戶也有所謂的「聖地」景點呢!
全體:好厲害~(七嘴八舌)
花丸:才怪ずら
全體:欸欸?
花丸:有甲子園的,才不是神戶,而是西宮市ずら
鞠莉:原…原來如此啊
曜:鞠莉醬!
鞠莉:抱..抱歉啦抱歉,是在西宮嗎
ダイヤ:沒…沒錯,因為兩個地方距離很近,姑且當作就是在神戶吧!
花丸:正是如此ずら~才怪ずら姑且啥毀??
鞠莉:啊、還有姫路城?
花丸:那個從名字就知道是在姬路市了ずら
曜:妳看神戶這地名有個「神」字,彷彿象徵著被神所祝福的都市呢
花丸:這麼說來橫濱的神奈川也有個神啊ずら
善子:這裡發生了事件呢,說不定會有全新的港口鎮連續…
花丸:這種東西我才不會認可ずら
善子:犯人就是まる!
花丸:什麼的犯人啦ずら~~!
------------------------------------------------------------------------------
【幕間劇之二】
千歌:真好吃呀~
全體:美味~
花丸:好吃到了忘我的境界ずら~說起神戶就是餐飲,也就是所謂的美食~
善子:說實話…神戶給人的印象中並沒有美食這項…
花丸:妳在說什麼呢,神戶有的是足以自豪於世界的食物品牌呢!
鞠莉:甲子園?
花丸:甲子園的土才不能食用咧ずら 而且它在西宮市ずら
果南:那…是什麼呢?
花丸:那還用說,這道名產,可是直接冠上了神戶的名字-就是「神戶牛」!
全體:喔喔喔!!
梨子:確實很有名呢,神戶牛
曜:給人非常高級的印象呢
花丸:事實上也很高級哦ずら 神戶牛可是能和安格斯牛、契安尼娜牛並列,號稱世界等級
的牛肉品牌呢!
ルビィ:不只是日本國內,國際上也是?
鞠莉:沒錯唷,Kobe Beef很有名的哦 不僅為牛按摩,還給牠們喝啤酒呢
梨子:啤...啤酒?
曜:真的假的啊…
花丸:還有這些神戶甜點~! 神戶是美味點心的發祥地ずら
梨子:恩,確實很好吃呢
曜:演唱會上耗費許多體力,甜食是必須的呢
花丸:而且啊…
梨子:還有別的嗎?
花丸:有的ずら! 提到甜點就要提到這個,這也是必嘗的食物ずら!
全體:嗯?
花丸:已經擺在大家的眼前了ずら 咖啡ずら!
曜:咖啡?
花丸:沒錯ずら! 神戶有UCC、也就是上島咖啡的總公司ずら
全體:欸~!
花丸:甜點和咖啡,真是完美的搭配ずら 也證明了神戶可謂是技術水平高超的料理人聚集
的地方ずら
梨子:以前的確都不知道呢!
曜:欸…神戶的咖啡啊
花丸:來吧大家,和甜點一同下肚,好好品嘗這香味濃郁的咖啡…
千歌:咖…啡…
花丸:千歌醬!
千歌:(驚)
花丸:那個、千歌醬正準備喝下的白色液體,是什麼啊ずら
千歌:是咖啡…咖啡歐蕾哦 牛奶多一點、砂糖多一點、去掉咖啡
花丸:那不就只是砂糖牛奶而已嗎ずら~~! (千歌慘遭十萬伏特) 這是怎麼回事ずら 千歌
醬、難道妳在抗拒神戶嗎??
千歌:我…我沒有在抗拒神戶呀…
果南:千歌、不喜歡喝咖啡呢
花丸:欸?!
千歌:欸…因為…咖啡很黑…
花丸:就是黑的才叫咖啡呀ずら
千歌:又很苦…
花丸:就是苦的才叫咖啡呀ずら
鞠莉:花丸,這裡就交給我吧
花丸:鞠莉桑!
鞠莉:聽好了,咖啡就是黑才好喝哦
千歌:可是…黑壓壓的東西看起來就不怎麼好喝…
鞠莉:醬油很美味對吧?
千歌:嗯…!
鞠莉:海苔很美味對吧?
千歌:嗯…!!
鞠莉:芝麻很美味對吧?
千歌:嗯…!!!
梨子:總覺得方向有點歪了…?
千歌:我懂了,我不喝咖啡、而是改喝醬油,然後吃撒上海苔和芝麻的…
梨子:我說,不是這個意思吧? 而且那種東西能喝嗎?!
千歌:喝得下哦! 如果咖啡也能喝的話,醬油什麼的、只要一口氣…
花丸:不是咖啡就沒有意義ずら
ダイヤ:確實,這樣的千歌桑如果讓她在神戶參與演唱會表演,會有問題的
花丸:沒錯ずら
ダイヤ:千歌桑,妳喜歡的東西是?
千歌:蜜柑!
ダイヤ:那麼,請把咖啡想作是蜜柑吧
千歌:欸豆…欸?!
ダイヤ:把蜜柑變黑、變小,再來(X1.5倍語速)烘烤、粗研磨、手沖最後再注入杯子中…
千歌:不對那就是咖啡啊!
ダイヤ:那麼,就把現在前來會場的所有觀眾通通當成是咖啡!
花丸:對對ずら,把滿坑滿谷的觀眾都想作是UCC的咖啡ずら
千歌:將觀眾席上滿滿的觀眾都想成是UCC的咖啡?
花丸:是的ずら
梨子:我只聽說過把觀眾想成是南瓜…
千歌:把觀眾當成咖啡…根本不可能啊、他們一點都不黑嘛!
花丸:不不,你瞧膚色黝黑的人也有很多ずら
曜:真的有嗎…
ダイヤ:而且請好好回想一下,妳不覺得觀眾們微~妙地就像圓柱體嗎? 不覺得有點像是圓
筒狀嗎?
梨子:不不不…
千歌:這麼說起來…
梨子:不不不…
千歌:可是…果然還是不可能啦 我不喜歡喝咖啡,要我想像不喜歡的咖啡塞滿了觀眾席
什麼的…
梨子:千歌醬,還是別勉強自己比較好…
鞠莉:不行!
梨子&
千歌:鞠莉醬/桑?
鞠莉:這麼想吧,坐滿了觀眾席的咖啡們…
千歌:就說了不行啦…
鞠莉:身為咖啡的大家,深愛著千歌啊!
千歌:欸?
鞠莉:妳要就這樣無視這些咖啡們的感情嗎? 就因為千歌不喜歡、就說那是不需要的嗎??
對於那些聚集在這裡的咖啡們!
千歌:咖啡們的…感情? (七彩泡泡氛圍)
曜:不對、才沒有那種東西吧
梨子:曜醬、噓~
千歌:是啊、沒錯啊,大家都是為了看我們Aqours而來的咖啡呢…我開動了!
ルビィ:欸那是ルビィ的…
善子:給我喝自己的那杯啊!
梨子:雖然千歌的那杯是牛奶就是了...
千歌:真苦,再來一杯! 這種苦味正是粉絲們的苦啊
曜:不不、不懂妳在說啥
千歌:好咧,要去把觀眾席的咖啡喝光光囉~
曜:所以說意味不明啊…!!!
==============================================================================
幕間劇相關釋義
(資料部分參考自維基百科)
1.
ポートピア連続殺人事件
中譯「港口鎮連續殺人事件」,為ENIX公司(現為SQUARE ENIX)於1983年販賣之一款AVG
遊戲,後移植至多個個人電腦平台以及FC遊戲機等。
本作是一款解謎類冒險遊戲,玩家需要搜尋線索、探索不同區域和與主要人物進行接觸
來解決一個與物品相關的案件。故事的主人公為兵庫縣的刑警,和其部下ヤス(真野康
彦)共同為了一起金融公司密室殺人事件展開調查。故事的結局為ヤス親口坦承殺害了
被害人,在辦案過程中亦偽造證據,企圖隱瞞真相。劇中的經典臺詞"犯人はヤス"也成
為了頗有名氣的捏他。
遊戲的設計者堀井雄二是出身兵庫縣洲本市的當地人,故事的主要舞臺即位於兵庫縣的
神戸市與洲本市。而善子提及的港灣人工島(ポートアイランド)則在描繪神戶港的背景
畫面中出現,劇本臺詞也有提及,然遊戲中並未實際登島。
2.
港灣人工島線(Port Liner)與新交通系統
關於新交通系統(新交通システム),目前各界定義不一,在此僅以其中一種說法為主。
廣義而論,新交通系統即為中文的旅客捷運系統,是一種無人自動駕駛、立體交叉的大
眾運輸系統,它並不是特指一種獨立及特殊的鐵路運輸技術,通常都會應用到多種的鐵
路運輸技術,例如單軌鐵路、輕軌運輸或磁懸浮列車等。
而在日本,新交通システム更常狹義地指稱所謂"自動案内軌条式旅客輸送システム"
(Automated Guideway Transit)-小型輕量的車輛,以橡膠式輪胎在專用軌道("案内軌
条式鉄道")上自動行駛。通常在既存的道路上方架設高架軌道,以低噪音、低震動、低
耗能、低汙染為特色,承載力的範圍可以從少量客群運輸到一天近十萬人的大量運輸不
等。
位於神戶市的港灣人工島線(ポートアイランド線,世稱Port Liner/ポートライナー)
是日本國內第一座建造完成、開通運行的新交通系統路線,於西元1981年竣工,同時也
是世界第一座無人運行的鐵路系統。從三宮站出發,經由港灣人工島,連接至終點站神
戶機場,全線位於神戶市中央區境內,實可謂神戶市交通的重要命脈之一。
(順帶一提,位於埼玉的伊奈線於1983年開通,亦屬運行已久的新交通系統之一,巡迴
下一站不妨親身體驗看看。而位於東京的東京臨海新交通臨海線(世稱ゆりかもめ)則於
1995年開始運行,去過台場或是Comiket的朋友們想必並不陌生。)
3. 關於「
神戶市」這個城市
近畿地區京都、大阪、神戶(我想順序應該很清楚了(?)),因為扮演了經濟文化的中心
而合稱"三都"。(神戶市2016年的人口為153萬餘人,橫濱市2017年則為372萬餘人,
其中確實有不小的差距XD)
有關"神戶"這個地名的由來,起源於現在神戶市中心的三宮、元町地區,在古代曾是神
戶三大神社之一的"生田神社"的領地(聚落居民所屬於神社,支持祭祀、亦利用租庸調
式稅金負責神社的維修等事務),稱為"神封戶",故演變為後來"神戶"此一名稱。
而神戶有名的中華街稱為"南京町",位於神戶市中央區內,與橫濱中華街、長崎新地中
華街並稱日本三大中華街,街內集中了約100個左右的店鋪,在規模上確實比不上亞洲
最大的唐人街-橫濱中華街(僅中國餐館就有200多家)。
4.
甲子園與甲子園之土
日本阪神甲子園棒球場(現為日本職棒中央聯盟阪神虎隊主場)座落於日本兵庫縣西宮市
甲子園町,由於是在於大正天皇甲子年(西元1924年)落成啟用故得名。與東京新宿區的
明治神宮野球場並稱日本棒球聖地。每年的春季甲子園大賽(選抜高等学校野球大会)與
夏季甲子園大賽(全国高等学校野球選手権大会)都在此地舉行。
至於所謂"甲子園の土",則是指在甲子園大賽出賽的選手,於該年最後一場比賽結束後
將甲子園球場的土攜帶回去的傳統,無論是落敗打包回家、或是贏得最終決戰在頒獎典
禮之後,皆為蒐集甲子園之土的時機。
5.
咖啡,UCC/上島咖啡
創立於西元1933年的"UCC上島珈琲株式会社",總部設立於兵庫縣神戶市中央區港島中
町。以「The coffee companyの実現」作為企業理念,從農園種植到液態咖啡的生成,
包辦了整個咖啡製作的流程;主要產品包括罐裝咖啡和即溶咖啡粉等。台灣UCC公司亦
已成立30年有餘,便利超商裡UCC黑咖啡也是常見的商品。
在神戶市中央區的港灣人工島上、公司總部旁邊,即是UCC咖啡博物館,館內除了咖啡
的歷史和製作過程展示以外,還有提供試喝的服務,有興趣的朋友也可以前往參觀。
圖為演唱會的安可動畫中,花丸端的托盤上出現的牛奶咖啡。
http://imgur.com/MUDwz3p
順帶一提,ダイヤ提到把蜜柑變為咖啡的步驟,大致就是一杯咖啡製作而成的過程:選
豆→烘烤(焙煎する)→混合(ブレンドする)→研磨(挽く)→沖泡(淹れる)
==============================================================================
神戶文化體驗
1. 神戶方言:神戶方言和大阪方言、京言葉(京都方言)並為關西地區具代表性的方言,然
而和其他關西方言差異頗大。至於King不會說關西腔的理由,目前尚不得而知XD
2. 神戶特產美食
說到神戶的特產美食,就當真可謂是眾說紛紜了XD 除了世界聞名的神戶牛以外,各式
點心、炒麵飯等等,選擇相當多元~ (--換句話說就是沒有特別突出的特色--)
(以下圖片皆由現地組版友A與版友c提供)
(1)
神戶牛
神戶牛肉乃是指出產於日本兵庫縣的但馬牛肉,或說神戶牛/KOBE BEEF乃是但馬牛的
其中一個"肉類品牌"、而非牛的品種 (第二天的Guilty Kiss Quiz中梨香子說出了但
馬牛這個答案,其實兩者確實不同,不過也不排除她只是隨口亂說而已XD)。
在"但馬牛"這個優良血統的品種的和牛之中,符合許多地域標準之後始得稱為"(兵庫
縣產)但馬牛",而在"(兵庫縣產)但馬牛"之中,符合若干生產/肉質/重量條件的合格
"肉品"(不是牛的品種!!),方能稱作是"神戶牛"! (有關於上述標準可以查詢日文維基
百科的"但馬牛"這個條目,看完會覺得難怪賣得這麼貴www)
神戶牛與與松阪牛、近江牛並稱為日本三大和牛,也和義大利的契安尼娜牛、法國的
夏洛莉牛肉和澳洲的安格斯牛肉等同為世界等級的知名牛肉。
可想而知神戶市內的知名神戶牛店家當然不少,圖為名店"吉祥吉"的餐點和神戶牛解
說牌。
http://imgur.com/8JUrS5U
http://imgur.com/l0qYAup
http://imgur.com/eCpe1cZ
題外話-當初前職籃明星Kobe Bryant的取名便和其父親在美國喜愛的日式牛排館店名
有關係~
(2)
點心
布丁:幕間劇中出現的普通焦糖布丁,與神戶另一種也很知名的壺布丁並不相同,後
者口感偏濃稠液狀。圖為"神戸フランツ "的壺布丁
http://imgur.com/XVJQxeT
http://imgur.com/H7uBGTN
http://imgur.com/yKcSNzj
年輪蛋糕(バームクーヘン):儘管是很普遍的甜點,從近幾年來在神戶舉辦的"バウム
クーヘン博覧会"就可以看出神戶的年輪蛋糕確實也佔了一席之地
銅鑼燒:幕間劇的三種點心之一乃是銅鑼燒,在甜點盛行的神戶也是名店雲集
御座候:和台灣的紅豆餅有異曲同工之妙的御座候,是King在場刊內推薦到三宮市必
吃的點心,其實在大阪或京都也都有機會能品嘗得到
炸包子(ピロシキ):一種流傳自東歐的料理,在日本以油炸的方式為主流,餡料包含
炒過的絞肉、蛋、粉條、洋蔥等,再裹上麵包粉進行油炸。也是King在場刊內推薦的
美味點心之一。
瓦煎餅(瓦せんべい):狀似瓦片造型、硬脆可口的的瓦煎餅/燒,花丸在安可動畫中手
上也抱了一整袋。圖為神戶的點心老店、號稱瓦煎餅創始者"亀井堂"的瓦煎餅
http://imgur.com/2YZGFyw
http://imgur.com/7zz9RIK
肉包(豚まん):King於第一天結束後在twitter上提及的老祥記肉包店就位於南京町,
和台灣的肉包相比足足小了一號,聽說食用的感想是肉汁也少了許多XD
http://imgur.com/4iguRBg
http://imgur.com/Tsjq1qQ
(3)
炒麵飯(そばめし)
談到神戶的庶民美食,就會想到此地發祥的炒麵飯(安可動畫中花丸也頭頂了一盤)。
是一種將中華麵和白飯在鐵板上拌炒後再加進醬料做成的料理。位於長田區的老店
"青森"據傳為此一平民佳餚的創始者,"長田タンク筋"、"長田本庄軒"亦為頗負盛名
的店家。
http://imgur.com/pEoAwUe
此外附上King演唱會結束後跑去吃的"千代"廣東料理,她本人推薦的是水餃和大阪燒~
https://tabelog.com/tw/hyogo/A2801/A280102/28000827/
3. 神戶景點:最後,說起神戶必去的景點,就得提到在幕間劇/安可動畫出現的神戶港和
神戶港塔。前者為日本主要國際貿易港、也是三大旅客港之一,同時擁有精彩豐富的歷
史背景,後者則是世界唯一一個管狀結構的觀光塔,登上塔眺望港口美景想必相當宜人
吧。另外,幕間劇開頭出現的神戸大橋,如果對Fate/Stay night中出現場景有興趣的
朋友,也不妨在橋旁一邊欣賞有山有海的風景,一邊來趟動畫的聖地巡禮~
==============================================================================
感謝大家收看完巡迴第二站的幕間劇相關筆記,讓我們期待在九月底的埼玉西武場,劇本
家又會寫下什麼樣讓人又好氣又好笑的情節吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.160.118
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1503332859.A.16A.html
推 ian5630: 先推 再看! 08/22 00:29
推 skykof: 先推 下次總會是東京梨的主場了吧 08/22 00:33
推 evincebook: 推 08/22 00:35
推 konome: 推 08/22 00:38
推 css186: 寫劇本的真的有夠靠杯wwwww 狂酸神戶沒東西沒特色w 08/22 00:42
推 Augustus5: 這次巡迴就是三個超級沒特色的城市阿 還一個比一個更沒 08/22 00:43
→ Augustus5: 特色(欸 08/22 00:43
推 css186: 順便婊一下梨子這個死東京人w 08/22 00:45
推 redster92: 推 太專業了XD 08/22 00:46
推 chunrung: 推 要能聽懂還要記得誰說什麼~有神快拜 08/22 00:47
推 sora10032: 戰南北囉(X 08/22 00:52
→ sora10032: 名古屋真的連日本人都覺得無聊 去合掌村路過 08/22 00:53
→ sora10032: 神戶就是去關西玩有時間路過 08/22 00:53
→ sora10032: 琦玉還就真的很少人會去了 08/22 00:53
→ OochunoO: 消夜文 餓了 08/22 00:58
推 bowcar: 推 08/22 01:01
推 apek: 這次劇本真的超好笑 聽到花丸吐槽甲子園在西宮現地那笑翻了w 08/22 01:02
推 kevin1996: 推專業文 08/22 01:02
推 TWKaner: 推 08/22 01:04
→ apek: 順便推一下 神戶中華街附近的"森谷商店" 牛肉可樂餅超好吃!! 08/22 01:04
補充一下King在推特和IG提到的兩家店XD
推 sora10032: 甲子園那裡真的笑翻了 我原先也以為在神戶 被花丸打臉 08/22 01:05
→ sora10032: 第一幕竟然就在吵吵鬧鬧中結束了 不下個溫馨結尾嗎w 08/22 01:06
→ sora10032: 這樣神戶不就真的沒特色了www 08/22 01:06
推 impactwhite: 每次都要戰東京人XDDDDD 08/22 01:13
推 apek: 那時候看短劇 我就一直在想"神戶明明就還有神戶塔啊" 08/22 01:16
→ apek: 最後忘記哪裡才終於提到 (雖然好像也不算特色?) 08/22 01:16
→ jmljmldd: 在安可動畫裡被鞠莉膜拜的就是神戶塔XD 08/22 01:17
推 sora10032: 就跟天龍人都要被戰 08/22 01:17
→ apek: 啊對沒錯~~ 就是那裡!! 過了兩天記憶都開始模糊了囧 08/22 01:19
推 kashiwa27: 總覺得好像回到了家鄉呢ずら~ 08/22 01:19
→ sora10032: 想成雲林西螺的地方偶像在戰台北信義區轉來的成員就合 08/22 01:20
推 TWKaner: 神戶還有北野異人館 08/22 01:20
→ sora10032: 理了(X 08/22 01:20
推 mosrax: 感謝分享 08/22 01:25
推 TBdrays: 推推 以後大家都是咖啡 還有我以為甲子園在兵庫... 08/22 01:32
→ jmljmldd: 甲子園在兵庫縣西宮市沒錯啊XD 08/22 01:39
推 zack09955189: 推 太強了 08/22 01:46
※ 編輯: jmljmldd (122.117.160.118), 08/22/2017 01:52:29
推 john112136: 推! 08/22 02:25
推 rochiou28: 花丸各種帶頭80 08/22 02:32
推 a765432112: 一開始差點以為是關渡 08/22 03:32
推 kafing89: 感謝補充 08/22 04:41
推 Serio: 推專業文啊XDDD 佩服能在短時間記住這麼大量的東西寫出啊 08/22 06:37
→ Serio: 甲子園和姬路城都在兵庫縣啊 只是距離神戶都超過10KM XD 08/22 06:40
→ yss1004: 甲子園在隔壁我還能接受,當說到姬路我差點飲料噴出來XD 08/22 06:49
→ yss1004: 姬路雖然也是隔壁,不過也跟甲子園差太多了 08/22 06:51
推 MonDaNai: 在座的各位都是咖啡啊 08/22 07:17
推 max29856: 你才咖啡 你全家都咖啡(? 08/22 07:23
推 helmett: 推推 08/22 08:30
推 AcuPinchure: 這劇本怎麼那麼靠杯wwww 08/22 08:44
推 mimi0902: 推,真的是挺有趣的劇本 08/22 09:25
推 whitesora10: 推 超級詳細 長知識了www 08/22 09:28
推 Annex: 甲子園那段真的wwwwwwww 08/22 09:40
推 rochiou28: 梨子:我說在座的各位都是 08/22 10:23
推 followwind: 甲子園和姬路那邊真的超爆笑XD 08/22 13:03
推 saiboos: 推 幕間笑死www 08/22 15:12
推 v789678901: 推 這記憶真清楚,劇本到底誰寫的每次都有夠好笑的 08/22 17:18
推 jacksnowman: 推 08/22 18:48
→ viper9709: 推~感謝分享 09/05 22:34