[手遊] 台日版花陽生日語音

[LinTom (Lin Tom)]

https://i.imgur.com/iWEJShF.png

順序  2016：https://i.imgur.com/VgIx3XB.jpg
      2015
      台版


果果：

花陽ちゃん、ハッピーバースデー！！
今日のスイーツバイキング、いーーーっぱい食べようね

お誕生日おめでとう、はなよちゃん☆
これからもかわいいかわいいスクールアイドルでいてね♪

生日快樂，小陽☆ 從今以後你也要繼續當個超級可愛的學園偶像唷♪


繪里：

花陽はどんなことに対しても真面目に一生懸命取り組んで……
とても魅力的なの誕生日おめでとう♪

花陽、誕生日おめでとう！あなたのマイペースなところ、私はとても好きよ♪

花陽，生日快樂！你很有自己想法的性格，我很喜歡的唷♪


小鳥：

花陽ちゃんと一緒にいると幸せでほわほわ～って気持ちになっちゃうの♪　
お誕生日おめでとう♪

はなよちゃん、お誕生日おめでとう♪
今日はね、おにぎりのカタチのケーキを作ったんだ……☆

小陽，生日快樂♪今天啊，我做了飯糰形狀的蛋糕給你唷……☆


海未：

今日は花陽の誕生日です。
何事にも真面目に取り組む花陽ですから、素敵な一年になるでしょうね

花陽、誕生日おめでとうございます。今日はおにぎりを作ってきました。
あなたに教わりましたから

花陽，生日快樂。我今天做了飯糰過來了。是你教我的喔


凜：

誰よりもかわいいかよちん、お誕生日おめでとっ♪
今年もたくさんかわいいかよちんが見たいにゃ～

かーよちんっ！今日はかよちんの誕生日だから、今日はかよちんが主役だよ♪

花花！今天是花花的生日，今天花花就是主角唷♪


真姬：

うふ、花陽ったら口の周りにクリームついてる。
バースデーケーキ、喜んでもらえて嬉しいわ♪

ハッピーバースデー、花陽♪今日のパーティはあなたがいなくっちゃはじまらないわ♪

生日快樂，花陽♪今天的生日派對如果你沒來就沒辦法開始唷♪


希：

とっても優しくてかわいくて、みんなに愛される花陽ちゃん♪
今日は最高の誕生日にしようね！

今日は、花陽ちゃんの誕生日やん♪みんなちゃーんとおにぎり用意した？

今天啊，是小陽的生日呢♪大家都有準備好～飯糰了嗎？


花陽：

あの！私、今日誕生日で……
だからみんなと一緒にスイーツバイキングに行ってきます……！

今日は花陽の誕生日なんです。
おめでとうって言われると、とっても幸せな気持ちになりますね♪

今天是花陽的生日。被祝福生日快樂，感覺非常地幸福呢♪


妮可：

今日は何の日？うふ。
μ'sの期待株、小泉花陽の誕生日を知らないなんて言わせないんだから♪

花陽、誕生日おめでと。スクールアイドル小泉花陽はこれからも期待大だわ♪

花陽，生日快樂。學園偶像小泉花陽未來的發展令人期待♪

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.161.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1452959424.A.C1C.html
推 evincebook: 推
推 susuki747: 花陽生日快樂=入坑日=首抽UR日 默默地過一年了
推 tilourve: 花陽好可愛>\\\<我今天也生日哦哈哈哈
→ a890115: 樓上生日快樂XD
推 cos1010: 我老婆凜根本就是花陽親廚www
推 idatenjump: 好可愛，但我忘記要話賀圖了.........
推 shana1227: 小陽XDD
推 leftless: 飯糰形狀的蛋糕XD