[手遊] 日台版除夕限定語音

[LinTom (Lin Tom)]

http://i.imgur.com/45eb0XL.png

μ's紅白歌合戦出場 登入獎勵：1 loveca


 大みそか限定ボイス 

擺放順序：2015 http://imgur.com/a/n3ymP
          2014 晚點補
          台版

果：
来年もみんなに私たちの歌声を届けられますように……♪来年もがんばろーっと！

今年一年、とっても楽しかったな♪
今年最後の思い出に、一緒に年越しそば食べようよっ

今年一年，真是非常地開心♪做為今年最後的回憶，一起吃跨年蕎麥麵吧

繪：
うふふ。寝ないで新年を迎えたいのは分かるけど、無理は禁物よ。ゆっくり休んでね

今年ももうすぐおしまいね。来年はもっともっと素敵な一年にしましょう♪

今年已經要結束了呢。也要讓明年成為更加更加美好的一年♪

鳥：
今年一年、μ'sのみんなと一緒に過ごせてハッピーでした♪
来年もみんなと一緒にいたいなあっ

今年ももうすぐ終わりだね……。大みそかってちょっぴり切ない気持ちになっちゃうの

今年已經快要結束了呢……。除夕夜有點讓人感到些需的悲傷呢

海：
もうすぐ今年も終わりです。
来年も……いえ、これからずっと……私と一緒にいてくれますか？

今年一年、悔いなく過ごせましたか？ふふ、来年も一緒に頑張りましょうね

今年一年，沒有遺憾地度過了嗎？呵呵，明年也一起加油吧

凜：
もう一年が終わっちゃうんだね。
でもみんながいるから、凛は全然さみしくないんだにゃ～♪

年越しそば……年越しラーメンでもいいかにゃ？
えへへ、じゃあさっそくレッツゴーにゃ♪

跨年蕎麥麵……可以換成跨年拉麵嗎喵？耶嘿嘿，那麼就趕緊出發吧喵♪

姬：
μ'sのカウントダウンステージなんてあったら楽しそうじゃない？
でもみんな起きてられないかも

みんながいてくれたおかげで、今年も楽しかったかも。来年も私のことを見ててよね？

因為大家一直陪在身邊，今年也很開心。明年你也要一直看著我唷？

希：
……ぐぅ。……あっ、寝てないよ。全然寝てない。だって今日は大みそかだもん♪

今年一年も、無事に終わることが出来そうやね。
神様と、ウチを助けてくれたみんなに感謝しないとね♪

今年一年，似乎可以平安地度過呢。必須向神明，還有向幫助我的大家表達感謝之意♪

花：
大みそかは年が明けるまで起きていようって思うんだけど、毎年失敗しちゃいます
……ふぁあ～

今年もお世話になりました……！来年もμ'sをよろしくお願いします♪

今年承蒙關照了……！明年也請對μ's多多指教♪

妮：
もう大みそかなのね。にこと一緒に過ごした一年間……楽しかった？

今年はにこにーが輝いてた一年だったわね。来年はもっと輝いていくわ……！

今年是小香香散發光輝的一年。明年也會繼續發光發熱……！

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.173.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1451504939.A.112.html
※ 編輯: LinTom (114.26.173.24), 12/31/2015 03:50:12
推 jmljmldd: 推推
推 GREEN71917: 我台版怎麼沒領到今天的每日登入?
→ GREEN71917: 看了置底聊天 好像大家都一樣
推 obob321: 果凜wwww
推 finny205: 推推
推 pinqooo: 第一句是去年的嗎?
推 wedo: 花園組又在放閃XDD  不過繪里那句也可以跟花陽接
→ wedo: 真是罪孽深重的女人XD
推 cattie0709: 推推 繪里真的是罪孽深重的女人啊+1XDD
推 m206zsisme: 穩定的繪里，果然是罪孽深重的女人啊(稱讚)