推 YuiiAnitima: 辛苦了 玩得開心呀 09/28 23:17
※ 編輯: LODAM (1.163.179.97), 10/07/2017 11:10:14
Aqours 2nd Live埼玉場Day1 特別語音
日版
https://i.imgur.com/u71dwXl.jpg
■高海 千歌
今日は埼玉でライブの日だよ！たくさんの人が、見に来てくれるといいな
今天是在埼玉舉辦演唱會喔！如果能有很多人來參加就好了呢～！
■櫻內 梨子
所沢市には観光農園もたくさんあるみたい。
今の時期だと何だろう？さつまいもかな？
所澤市好像有很多觀光農園的樣子。
現在是什麼的盛產期呢？是番薯嗎？
■松浦 果南
ライブ前にドキドキしちゃうのは、いつまで経っても変わらないねぇ
不管經歷幾次演唱會，上台前都還是會像這樣，心跳得超快的呢～
■黒澤 ダイヤ
もうすぐライブスタートです！
あなたもどうか、成功を祈ってくださいませね
演唱會馬上就要開始了！
無論如何都希望，你也為我們的演唱會能順利完成而祈禱呢。
■渡辺 曜
大きい会場だね～！
ここ、プロ野球の試合もやるんだって。いつか観戦してみたいなぁ！
會場還蠻大的嘛～！
聽說，職業棒球的比賽也會在這裡舉辦呢。真希望哪天能來看一次比賽啊！
■津島 善子（ヨハネ）
リトルデーモン。
あなたがどこにいてもステージのヨハネ達にあなたの波動は届いているわ
我說，小惡魔。
不管你在哪個角落，在舞台上的夜羽我們都可以感覺得到你傳給我們的電波的。
■国木田 花丸
こんなに大きな会場でライブをする日が来るなんて……
人生何が起こるか分からないずら……
沒想到能在這麼大的會場舉辦演唱會……
人生真的很難預料的啦……
■小原 鞠莉
埼玉ライブ、ファーストディ☆オーディエンスを楽しませるには、
まずマリー達が楽しまなくちゃね♪
埼玉演唱會，First Day☆想要讓Audience感覺開心，
首先是鞠莉我們得先感覺開心才行喲♪
■黒澤 ルビィ
緊張で歌詞間違えちゃったり？
し、しないよぉ、そんなの！……多分、しない。絶対しない！
我會不會因為緊張而唱錯歌詞之類的？
才、才不會發生這種事呢！大概……不會。絕對不會的啦！
--
"The Swarm brought ruin to our world. Our proud people became refugees.
And yet, they could not shatter our unity.
For we are bound by the Khala.
The sacred union of our every thought and emotion.
Today we retake our homeworld. And with it, our legacy."
https://youtu.be/M_XwzBMTJaM -Artanis <StarCraft II: Legacy of the Void>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.157.185.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1506611798.A.F44.html
※ 編輯: LODAM (220.157.185.110), 09/28/2017 23:16:59