作者repeat (法兒電台<￣︶￣>)
站內Lun-mei
標題法文(30) 複習+新單字﹏﹏(ㄏ￣▽￣)ㄏ
時間Fri Jan 9 02:13:31 2004
今天是二○○四年一月九日星期五。
我今天晚上六點要考法文期末考。￣▽￣〣
完全沒有時間唸。￣▽￣〣
所以呢，這次的法文教學就順便來做點複習吧。<￣︶￣>
喔喔，不會教太多，不然我以後沒得教了怎麼辦。XD
那麼廢話不多說，請按空白鍵或下一頁開始今日課程…
數字 月份 星期 數字 月份
一 un janvier lundi 七 sept juillet
, ︿
二 deux fevrier mardi 八 huit aoｕt
三 trois mars mercredi 九 neuf
septembre
四 quatre avril jeudi 十
dix octobre
五 cinq mai vendredi 十一
onze novembre
,
六 six juin samedi 十二
douze decembre
日 dimanche
單字表
九月 septembre ㄙㄝˇ ㄆㄜ˙ ㄊㄨㄥˋ ㄅㄜ˙ ㄏㄜ˙ （註）
sep-ton-bh
十月 octobre ㄚ˙ ㄎㄜ˙ ㄊㄡˋ ㄅㄜ˙ ㄏㄜ˙
ahk-toe-bh
十一月 noverbre ㄋㄡ˙ [v]ㄨㄥˋ ㄅㄜ˙ ㄏㄜ˙
noe-von-bh
,
十二月 decembre ㄉㄝ ㄙㄨㄥˇ ㄅㄜ˙ ㄏㄜ˙
des-son-bh
十 dix ㄉㄧˋ ㄙ˙
dis
十一 onze □ㄨㄥˋ ㄖ˙
onz
十二 douze ㄉㄨˋ ㄖ˙
dooz
註解
之前有推文討論法文發音的問題。基本上用注音符號來標法文發音本來就會
有很多字是無法表達的，我想 hiver老師和我一樣，都只是取我們自己認為最相
似的音來標注。正確的標音方式應該是使用 IPA標註，不過 bbs上有太多打不出
的 IPA符號，而且並不是大家都學過 IPA的每個音標。這次我試著用英文也標一
次音，可以當做另一種參考。純實驗性質， hiver老師可以不必跟進（汗）
另外，因為注音符號設計的原因，ㄨㄥ和□ㄨㄥ應該是兩個不同的韻母。前
者是ㄨ加上ㄜ加上鼻音；後者是前有聲母，然後再加上ㄛ加上鼻音。可能大家已
經習慣把「崩朋猛奉動統農攏翁庸」這些字的韻母當成同一個發了，所以我只好
加個框框來代表它是ㄛ加上鼻音這個音。（嘿嘿，引號裡的字很難吧:P）
今天就教到這邊。（逃）
--
不只是傳送幸福，
還要給你
暖 暖 的
幸福擁抱。
cathiejordaneast0203
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.195.206
※ 編輯: repeat 來自: 218.166.195.206 (01/09 02:15)
→ mayeve:首推 期末考還這麼努力 推 140.128.194.33 01/09
→ Yuji:期末大放送啊!!!!太感謝了...^_________^" 推 140.119.200.24 01/09
→ Yuji:祝你考試順利啊:) 推 140.119.200.24 01/09
→ Oxgeny:辛苦了 期末考加油!!! 推 210.85.3.74 01/09
→ mickeylu:大大辛苦了，奉上茶一杯~~慢用…… 推140.118.236.108 01/09
→ hiver:請別叫我老師啊...我只是一名才疏學淺又學 推 210.85.91.95 01/10
→ hiver:無專精的無名小卒...... 推 210.85.91.95 01/10
→ Yuji:妳太客氣了啦...哎喲喂... 推 140.119.200.24 01/12