推 seko:推末句"我早已忘了該如何遺忘"...... 02/21 08:56
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Lohan (縱是歸鄉亦路人) 看板: LunarGazer
標題: Re: 忘月 - For Nikola Tesla
時間: Tue Feb 21 00:39:16 2006
※ 引述《Lohan (縱是歸鄉亦路人)》之銘言：
: 忘月 - For Nikola Tesla & Kathryn Johnson
: 徐聖俠 動物畢
: 你飄在天邊
: 我痴痴凝望
: 望你寂寥身影
: 盼那冷漠的光
: 而你不曾為我停留
: 從來獨自流浪
: 漆黑的夜
: 孤單的靈魂在窗口徬徨---
: 聽 那顫抖的心房在唱：
: 啊 你可曾忘了
: 你可曾忘了我的依戀
: 啊 我早已忘了
: 我早已忘了該如何遺忘
: 2006/02/21 00:14 於香港
註： 前數日讀到發明家Nikola Tesla 的傳記，此人才華橫溢，但終生未婚，
也從未有任何正式交往對象。
摯友之妻Kathryn Johnson 為其傾心，然數十年來皆落花有意，流水
無情。Tesla 傾心研究，始終不正面回應Kathryn 信中綿綿情意。
見其魚雁往還中柔情似水，甚為感動。故成此詩，以擬Kathryn 傾慕
Tesla 之心情。茲節錄Kathryn 所書信件部分內容如後附。
" Do you know that I am going abroad in the Spring, the early Spring,
and who knows, perhaps these familiar scenes may know me no more.
So if you have not forgotten me entirely,or fogotten to be fond of me
-- I have forgotten to forget. "
"We shall soon be far away but then you would never know it. You do
not need anybody, inhuman that you are. How strange it is that we
cannot do without you.
"I want to see if you have grown younger, more fashionable, more proud.
But whatever you may be you will always find me the same. "
"You must come here tomorrow evening as I want to see you for many
reasons, to know how you are. But why try to enumerate them?
You know them all except one. "
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.17.212.66
※ 編輯: Lohan 來自: 59.33.248.106 (02/21 13:33)
忘月 - For Nikola Tesla & Kathryn Johnson
徐聖俠 動物畢
你飄在天邊
我痴痴凝望
望你寂寥身影
盼那冷漠的光
而你不曾為我停留
從來獨自流浪
漆黑的夜
孤單的靈魂在窗口徬徨---
聽 那顫抖的心房在唱：
啊 你可曾忘了
你可曾忘了我的依戀
啊 我早已忘了
我早已忘了該如何遺忘
2006/02/21 00:14 於香港
註記太長，請參見後文。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.17.212.66
※ 編輯: Lohan 來自: 210.17.212.66 (02/21 00:38)