[舊詩新改] 03七月-schlaflosigkeit / insomnia

[LuciferXI (apathia (orz)]

schlaflosigkeit / insomnia
晝已亮得分明
夜紗也已顯沈靜
可能沙漏忘卻了滴孔
在互相豐厚的世界之間
黑與白失了係聯

點滴停留在角落
一面巨大的填滿，另一面虛無
灼燒著的口味  隨著表面
逐漸裂解的唇  獨自嘶語時發現
在認識以前  從未醒著。

路上的行人成群夢遊
喧鬧著地不知所謂。
刺耳的只好竭力喊叫
無依地看著彼岸被抽空
妳卻沒聽見這頭震耳欲聾
shouting, the awakening from the shell
simply, you shatter the whispering core into pieces
torrentially, pouring the emptiness
into the streaming enormity
dwells in and upon


                   翾雪 08:09am July 15th 2003
                        05:13am Sept.13th 2005


--

        所謂時間的壓迫感，是我們太多的愛。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.1.97
→ LuciferXI:改了英文部分一些錯字XDD當初筆誤XD
推 geheim:英文的的部分也是您寫的嗎?真是高興呀!請繼續呀!
推 LuciferXI:謝謝欣賞...不過本人已經很久沒寫詩了....
→ LuciferXI:英詩則更久沒碰XD
→ LuciferXI:生活太忙碌、精神太乾枯、詩興更是枯索
推 geheim:還是要繼續寫呀!這樣詩心才會活著呀!看Latona有點兒枯涸
→ geheim:的心情,就忍不住安慰一下, 您也別乾枯呀, 詩人的心是溫暖
→ geheim:潤澤的, 不是嗎?加油唷