[閒聊] 好新書報到~~~

[Latona (咬碎花瓣如唇)]

     一是印度史詩<<羅摩衍那‧森林篇>>、<<摩訶婆羅多‧毗濕摩篇>>的繁體版

     在貓頭應出版，由季羨林翻譯，品質很高，語意清晰順暢。有台灣的出版社

     ，可以比較相信有固定的出版量。


     二是希臘史詩<<埃涅阿斯紀>>，那種將近初版就絕版的書，在秋水堂發現，

     剩三本，埃涅阿斯紀描述特洛伊戰爭後至羅馬創始的故事，最有名的是迪多

     與埃涅阿斯曲折的愛情故事，被17世紀Purcell將之改編為小歌劇，十分有

     趣。有同一個譯者兩個版本，其一為譯林出版社，比較便宜，其二是北京人

     民文學出版社，外表的包裝下有燙金精裝封面，貴約兩元人民幣，自己選擇

     摟。

     三是日本古和歌集<<萬葉集>>的再版，可以讓日文尚不精通的人，充分感受

     日本如詩經般有趣的古老文學。同樣為譯林出版社。


     四是亞美尼亞史詩<<薩遜的大衛>>，亞美尼亞為外高加索三小國(國中的..真

     遙遠...)，由於歷代被各國攻佔侵略，因此當地民眾多靠此偉大的史詩來維持

     堅強的民族性，代代傳唱。譯林出版社。

     譯林出版社很有野心要出版所有的史詩，但是我所擁有的一部分多以絕版，或

     是初版便不再版，即使是2000年以後的也超難買。因此，有心要收藏的話，看

     到就要下手。


---------------------

     先前入手商務的<<長征紀>>，是在放棄的邊緣突然來信說貨到了，真是感動~~~




--


       人必須生存 必須創造 人必須生存到那想要哭泣的心境

                                                     --卡謬


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.40.218
推 auror:其實第一部份的兩本史詩老早就想買了...
推 auror:可是最近剛買巴特的戀人絮語...
推 auror:此外對於簡體字....雖然看的懂，但實在是不喜歡...
推 auror:不過譯林出版社真的很不錯...印刷品質在算上乘...
推 auror:最近在看他出的"自我的根源：現代認同的形成"