精華區beta LunarGazer 關於我們 聯絡資訊
和詩友魚鷹相望詩 動物畢 徐聖俠 雲間浪裡兩蒼蒼 遙望海天各一方 同是無根流蕩客 相憐相羨復相傷 陽韻 2006/01/11 06:53 於濟南 註: 一時興起,草揮而就,只花了恰恰十分鐘。 細節或容修訂。然願先存此刻之真。 原詩如後附 暫三 司法三 陳頤錚 魚羨鷹翔獨越雲,鷹希魚會潛波粼。 淵中望月雲遮影,泰裡尋魚浪淨痕。 隱志心游慣群倫,逐巔念竟決同塵。 玄穹碧海和光映,意謝神恩寄至尊。 07272003 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.208.72.82 ※ 編輯: Lohan 來自: 60.208.72.82 (01/11 07:06)
Ogabriel:別把人家的名字弄在標題上啦,何況我是姑娘…@@" 01/11 18:00
※ 編輯: Lohan 來自: 60.216.212.241 (01/11 21:31)
Lohan:已修正,抱歉^^ 01/12 06:33
Ogabriel:抱歉,小姑娘怕羞@@ 01/12 13:22
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: Ogabriel (桐花樹樹飛山) 看板: LunarGazer 標題: Re: 和詩友魚鷹相望詩 時間: Thu Jan 12 15:21:35 2006 不…我想大概讀友都會弄錯。 所以其實聖俠觀察地有些仔細, 知道是更改了細節。 魚鷹並不相望,亦不相傷相憐,是鷹自傷。 注意到了嗎? 第二句,魚並非望鷹,而是望月。 這有兩個巧合。 一是,平仄,鷹是平聲,月是仄聲。 為安平仄,魚必望月而非鷹。 二是,魚無心望鷹,鷹在天,魚在海, 而鷹泰裡尋魚,再認真, 終究也作航程上遠遠模糊的一瞥。 至於「月」-藍色月光? -- 心還在 人去了 回首一片風雨飄搖 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.221.70 ※ 編輯: Ogabriel 來自: 140.112.221.70 (01/12 17:03) > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: Lohan (縱是歸鄉亦路人) 看板: LunarGazer 標題: Re: 和詩友魚鷹相望詩 時間: Thu Jan 12 23:43:41 2006 感謝閣下解釋如此詳盡。 只是當時純是一時興起,借用原意象之部分, 將自身的心境譜成另一首詩罷了。 時間倉促,實未能多多細究。 原詩似有部分宗教成分在其中?此處不甚確定。 無論如何,合作愉快^^ ※ 引述《Ogabriel (桐花樹樹飛山)》之銘言: : 不…我想大概讀友都會弄錯。 : 所以其實聖俠觀察地有些仔細, : 知道是更改了細節。 : 魚鷹並不相望,亦不相傷相憐,是鷹自傷。 : 注意到了嗎? : 第二句,魚並非望鷹,而是望月。 : 這有兩個巧合。 : 一是,平仄,鷹是平聲,月是仄聲。 : 為安平仄,魚必望月而非鷹。 : 二是,魚無心望鷹,鷹在天,魚在海, : 而鷹泰裡尋魚,再認真, : 終究也作航程上遠遠模糊的一瞥。 : 至於「月」-藍色月光? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.33.248.106
Ogabriel:所謂作品自有其超脫於作者之外的生命:) 01/13 13:48
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: Ogabriel (桐花樹樹飛山) 看板: LunarGazer 標題: Re: 和詩友魚鷹相望詩 時間: Sun Jan 15 16:07:58 2006 雖然不認識你, 但亦可藉此機會說明這些微不足道 或許亦可探討在作詩當時不完全明白, 後來卻可探究出來的, 至少,對我來說-神在其中的旨意。 眼: 《和光同塵》: 老子第四章: 「挫其銳,解其紛;和其光,同其塵。」 晉書-卷一-宣帝紀: 「和光同塵,與時舒卷,戢鱗潛翼,思屬風雲。」 ^^^^^^^^ (魚與鷹,鷹長大的過程,要找個地方躲起來, 把自己的羽毛拔掉,把自己的喙撞掉,都要長新的。) 剛好與自己受洗前經過一番挫折破碎的過程同感。 之前屢聽老子與聖經有相通之處, 曾好奇翻翻,似懂非懂,作詩時剛好在架上翻到。 最後一句, 「玄穹碧海和光映,意謝神恩寄至尊。」 相較於「相憐相羨復相傷。」 無可否認自憐自傷是導致破碎的過程, 只是這一句有點把原句拆轉。 初心是「萬物靜觀皆自得」, 唯意不只於此。 聖經傳道書三章十一節, 『神造萬物,各按其時成為美好。』 創世紀一章三十一節: 『神看一切所造的都甚好。』 彼前四章十節: 「各人要照所得的恩賜彼此服事,作神百般恩賜的好管家。」 既知如此,可仍因為彼此的不同, 而相憐、相羨、相傷? 最後:「意謝神恩寄至尊」 帖前5:18 「凡事謝恩;因為這是神在基督耶穌裏對你們的旨意。」 雖然對當時的我來說是挺殘酷寂寞而無助的過程, 而這是無可避免一輩子如隱隨形的寂寞。 -- 人家好想去哲學系聽《老子哲學》 不知道去得成沒有,老師教得怎樣呢? -- 如果天鵝必須失去自由 寧可當隻自在的醜小鴨 快樂地欣賞世界美景 <>~~.<>( ‧<>{ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.221.70 ※ 編輯: Ogabriel 來自: 140.112.221.70 (01/15 19:20)