[心得] [林夕] 玉蝴蝶/紅顏白髮

[cleopatra43 (歹歹)]

先恭喜開版XDD

上面幾篇在討論林夕的詞

最近在聽謝霆鋒的歌，就聽到了這首 [玉蝴蝶]

就來分享

本身是聽不懂粵語的，但聽久了對歌詞內容很感興趣，於是就去找了歌詞
====================================================================
歌名: 玉蝴蝶
演唱: 謝霆鋒
作曲: 謝霆鋒,  編曲: 王雙駿
填詞: 林夕

如何看你也似樹蔭　如何叫你會有共震
靈魂化作法語日語　同樣也是靈魂
如何叫你最貼切合襯　如何叫你你會更興奮
連名帶姓會更接近你　還是更陌生

＊要是完全忘了姓氏　也沒有本身的名字
　總記得神情和語氣
　無字暗語　你也心中有知＊

＃我叫你玉蝴蝶　你說這聲音可像你
　戀生花也是你　風之紗也是你
　怎稱呼也在這個世界尋獲你

　你哪裡是蝴蝶　然而飛不飛一樣美
　夫斯基也像你　早優生更像你
　這稱呼配合你才迴腸和蕩氣
　改得多麼入戲＃

如何拍攝你也入勝　如何叫你會更動聽
長城變作世界名勝　同樣也是長城
如何叫你會引致幻聽　如何叫你你最有反應
連名帶姓會怪我任性　還是太偽正經

REPEAT＊

你要養份和露水　在盤內小心灌溉
其實你是盤盤栽不要緊
是人是物仍然維護你　代號亦是任我改

REPEAT＃
===============================================================

我很難說哪一句是喜歡的

但我喜歡結合了旋律之後歌詞與旋律的存在

世界上的情歌萬萬千

若說聽歌的我們是在欣賞每一種的愛情

總會有對自己胃的愛情

那麼這會是一個我欣羨的 愛情

愛是什麼樣子?

在相遇的當下、熟悉的過程、相處的每刻、

我連叫你的名都是一種震顫，因為沒有任何一種語言可以形容你的美，

玉蝴蝶是你、戀生花也是你、風之紗依舊是你

但這些也不只是你

你更有杜斯妥也夫斯基的性情、早優生的文采

雖然

你其實是一盆盆栽

這些都無所謂　不管你是什麼　我願意小心呵護你

愛是什麼樣子?
-------------------------------------------------------------

我想 林夕的詞妙就妙在那託物喻意

光說 愛 愛情 我愛你

有時聽到令人麻痺

另一首我發現也是林夕的詞　寫的真的很好

是張國榮的[紅顏白髮]
========================================================================
歌名:紅顏白髮
附註:電影"白髮魔女傳"主題曲
作曲:張國榮,  編曲:George Leong
填詞:林夕

恨這一生　怨這一晚　誰說愛是這樣難
恨愛之間　分不散　紅顏白髮　更覺璀璨

從前和以後　一夜間擁有
難道這不算　相戀到白頭
但願會相信　纏綿時分手　能令我減輕了內疚

若這一生　欠這一晚　誰說　愛是這樣難
恨愛之間分不散　紅顏白髮更覺璀璨

燒也燒不透　戀火燒不透　髮白透
--------------------------------------------------
整首曲子在述說他們之間命運的捉弄

誤會、仇恨、怨懟

卓一航對練霓裳的愛意、歉意

故事內容就我就不再用我拙劣的文字述說

這首曲子的愛情　是個悲劇

但就如同歌詞給我的感覺那般　那麼令人迷幻又心痛




ps.沒有附上音樂之類的有沒有關係呀?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.69.134
推 kekul:我喜歡你中間的敘述~~   感覺很棒!!
推 timohu:我聽玉蝴蝶，但只有一點紅有辦法跟著唱XD
推 citywall:沒聽過歌 可是看這歌詞就很能體會那感受耶 多謝你的解釋~
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: timohu (  ) 看板: LyricsStudy
標題: [轉錄]Re: 請問玉蝴蝶的歌詞
時間: Tue Aug  5 18:25:49 2008

※ [本文轉錄自 Nicholas 看板]

作者: Diedream (Eason超會唱歌的!!) 看板: Nicholas
標題: Re: 請問玉蝴蝶的歌詞
時間: Sun Jan 18 01:38:02 2004

※ 引述《cksun (隨便)》之銘言：
: 夫斯基 早優生 戀生花 風之紗
: 都是什麼意思或是有意指什麼嗎?
: 疑惑我很久了 呵
: 謝謝

這題好像總會有人隔一段時間詢問^^"

霆鋒自己有一次上廣播節目說
夫斯基跟早優生是表示一種常見的名字
(夫斯基可能就是俄國姓 早優生可能就是日本姓)
重點應該是說 不管是誰(夫斯基、早優生)或是什麼東西(風之紗、戀生花)
就是"你"的意思吧 整首歌環繞的「妳就是妳」的意境吧
(例如歌詞中有句：要是完全忘了姓氏  也沒有本身的名字
                 總記得神情和語氣 無字暗語 你也心中有知)
這是林夕寫詞喜歡用的借代方式 可以把全部的歌詞在看一遍
然後想像一下 應該可以會有感覺得^^

不知道這樣解答大大有沒有聽的懂呀@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.66.96

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.87.152.130
→ timohu:以前的討論～轉借過來
推 citywall:借代的方式 果真很有異境阿!
→ citywall:                   意境   = ="